| Předejte to svým dětem... | |
|---|---|
| Tuřín. Om detta må ni berätta | |
| Autor | Stefan Bruchfeld, Paul A. Levine |
| Původní jazyk | švédský |
| Originál publikován | 1998 |
| Vydavatel | Text |
| Stránky | 104 |
| Dopravce | rezervovat |
| ISBN | 5-7516-0284-6 |
| Text na webu třetí strany | |
Předejte toto svým dětem... Historie holocaustu v Evropě 1933-1945 ( švéd . Om detta må ni berätta' ) je historická sbírka materiálu o holocaustu .
Kniha vznikla v rámci projektu Živá historie z iniciativy švédské vlády [1] . Důvodem projektu Živá historie byl průzkum mezi švédskými školáky, který ukázal, že o událostech 2. světové války obecně a o genocidě Židů zvláště nevědí téměř nic [2] .
Kniha se stala ústřední událostí projektu. Určeno pro středoškoláky, studenty a výzkumné pracovníky [3] . Všechny švédské rodiny obdržely nabídku objednat si tuto knihu zdarma vyplněním speciálního formuláře [2] . Náklad ve Švédsku sám přesáhl 1 milion výtisků [4] . Kniha byla přeložena do mnoha jazyků a je distribuována švédskými ambasádami v různých zemích [5] .
Kniha vyšla v ruštině nakladatelstvím Text v roce 2000. Jde o první knihu na toto téma vydanou v postsovětských státech v masovém oběhu. Obsahuje další část: „Holocaust v Sovětském svazu“ [6] . Náklad knihy v Rusku činil 20 tisíc výtisků [7] . Předmluvy k ruskému vydání podepsali švédský premiér Göran Persson [4] a místopředsedkyně ruské vlády Valentina Matvienko [8] . Kniha je stejně jako ve Švédsku distribuována zdarma na objednávku jednotlivců a organizací [2] .
Estonské vydání vyšlo v roce 2003. Obsahuje kapitolu o holocaustu v Estonsku , kterou napsal Sulev Valdmaa z Institutu Jaana Tõnissona v Tallinnu [9] . Kniha vyšla v nákladu 3 000 výtisků v estonštině a 1 000 výtisků v ruštině, předmluvu napsal estonský prezident Arnold Ruutel [10] .