| Pepř | |
|---|---|
| פֶּרֶץ | |
| Původ | židovský |
| Rod | mužský |
| Související články |
|
Pepper je hebrejské osobní jméno . Historicky nalezený mezi Sefardy a Židy z Provence , již ve středověku byl používán ve Španělsku , jižní a severní Francii . Mezi aškenázskými Židy v Německu bylo toto jméno extrémně vzácné, ale později se rozšířilo do východní Evropy. Nejstarší pobiblická zmínka o jménu Peretz je z roku 1308 ( Worms ), v roce 1410 je zaznamenán na Moravě , v roce 1519 v Krakově . První zmínka v ruštině je v roce 1540 v západním Bělorusku , v roce 1561 v Lucku a v roce 1571 v Brestu. Jidiš zdrobněliny : Percl, Peretsl, Perchik .
Pepř - postava Starého zákona ( Tanakh ) - syn Judy a vnuk Jákoba . V ruském překladu Bible se toto jméno tradičně překládá jako Fares [1] .