Jeskyně Zlaté růže

Jeskyně Zlaté růže
Fantaghiro

Německý obal na DVD
Žánr fantazie
Tvůrce Gianni Romoli [d]
Na základě Krása Fanta Gyro
Scénárista Gianni Romoli
Výrobce Lamberto Bava
Obsazení Alessandra Martinez
Kim Rossi Stuart
Mario Adorf
Brigitte Nielsen
Ursula Andress
Skladatel
Země Itálie
Jazyk italština
Série deset
Výroba
Výrobce Roberto Bessi
Místo natáčení hrad Pernštejn
Délka série 90 min.
Přenos
Televizní kanál Canale 5 (1991-1996) RTR (1994-1997) ORT (1998-2000) REN TV (2004-2006)
Na obrazovkách 22. prosince 1991  – 15. března 2000
Odkazy
webová stránka fiction.mediaset.it/fant…
IMDb ID 0101095

Jeskyně zlaté růže ( Fantaghirò , italsky  Fantaghirò ) je televizní franšíza režírovaná Lambertem Bavou (považovaná za televizní seriál nebo za sérii televizních filmů, v závislosti na zemi zobrazení). První díl byl vytvořen na motivy italské lidové pohádky " Krása Fanta Giro ", legendy o toskánské princezně. Pokračování jsou autorská, i když obsahují narážky na mnohé pohádky a historické obrazy.

Seriál byl zakoupen a dabován do angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, slovenštiny, češtiny a ruštiny. Je pozoruhodné, že v pozdějším ruském komentáři bylo jméno Fantaghiro změněno na Fantadivina, snad aby to znělo více žensky. V překladech z poloviny 90. let je jméno hlavního hrdiny přeloženo správně.

Skladatelem byl Amedeo Mingi.

Shrnutí

Série se skládá z pěti dílů představujících samostatné příběhy, každý díl má dvě hodiny a půl epizody.

První část

Mezi oběma královstvími probíhá odvěká válka, její příčiny si nikdo nepamatuje. Bílá čarodějnice předpovídá narození třetí dcery králi (jméno neuvedeno), který snil o synovi, a hned se to splní, královna zemře při porodu. V hněvu se král rozhodne obětovat svou dceru drakovi žijícímu v jeskyni Zlaté růže, ale čarodějka zařídí znamení a král zachrání život své dceři.

Fantaghiro vyrůstá jako chuligán. Její starší sestry jsou Kateřina Wise a Karolina Beautiful. Všechny sestry jsou jiné, ale jsou docela přátelské a vyrůstají bez rivality. Fantaghiro se stává svévolnou mladou ženou, proti pravidlům - gramotná a vzdělaná, má arogantní vzpurný charakter, charakteristický pro mladé muže. Nechce jít uličkou a uteče do dobrovolného vyhnanství v kouzelném lese, kde ji Bílá čarodějnice v masce muže učí umění boje s mečem. Tam se setkává s Romualdem, mladým králem nepřátelského státu, který právě obdržel trůn, a ten se do ní zamiluje, aniž by znal její jméno. Čarodějka pošeptá starému králi, že o výsledku války by měly rozhodnout jeho dcery na turnaji, a jsou poslány do země protivníků pod maskou mužských rytířů, ale Kateřina a Carolina na tažení si uvědomují, že tato zkouška není pro ně, a odejít zpět bez ničeho. Fantaghirò pokračuje ve své cestě a jako delegátka je dobře přijímána. Romualdo začíná tušit, že nemá co do činění s mladým mužem, a snaží se Fantaghiro odhalit. Vláká ji do jeskyně právě toho draka, známého svou vášní pro maso žen, s úmyslem pouze vyděsit, ale draka porazí poněkud směšným způsobem - polechtáním zevnitř jeho úst. Poté zamilovaný Romualdo vyzve Fantaghiro na plavecký závod, aby v ní odhalil ženu, ta však na jezeře zahájí souboj a vyhraje, nemůže ho však zabít. Otec ji za to uvězní (nebo spíše rytíře, kterého hraje) ve věži, jde však spíše o zdání trestu před jeho poddanými. Romualdo přichází za králem osobně, přiznává svou porážku, ale nabízí uzavření míru mezi královstvími sňatkem. Sestry se provdají za rytíře blízké Romualdovi a on konečně pochopí, kdo byl jeho protivníkem, uzavřou i zasnoubení (samotnou svatbu však odloží).

Bílá čarodějnice přede všemi odsoudí mistrného generála – jediného, ​​který měl zájem na pokračování války, a promění ho v kámen. Starý král se vzdává svého titulu a vydává se na cestu jako vyslanec míru. Nyní má Spojené království šest vládců.

Druhá část

Mladá královna Fantaghirò čeká, až se její otec vrátí z výletu, musí stihnout svatbu své dcery a krále Romualda. Do této doby jsou její sestry Kateřina a Carolina již dávno vdané a čekají své první děti. Fantaghirò, která se připravuje stát se zodpovědnou královnou a manželkou, přísahá, že už nikdy nepoužije svůj meč, a její přísaha je zpečetěna Bílou čarodějnicí. Nikdo z hrdinů neví, že zlá Černá královna chystá spiknutí proti Fantaghiro a jejímu království. Žije na Černém hradě a smrtelně nenávidí mír a lásku. Její kouzla mimo její území nefungují, a tak chce vzít válku na své území, k tomu promění krabici vojáčků ve skutečnou armádu a ti unesou bývalého krále jako návnadu. Svatební obřad přeruší smutná zpráva. Romualdo jde s armádou do černého hradu, ale jsou chyceni lesními duchy, jejich královna uspořádá pro Romualda podivné procesy, správnou volbou je odmítnutí: nechce lovit, kácet dřevo a stavět přehradu, dokazuje svou laskavost a dostane povolení pokračovat v cestě. Najdou černý hrad, ale zlá královna na sebe vezme podobu Fantaghira a políbí Romualda, čímž ho podřídí svým kouzlům. Fantaghiro, v jehož rukou se nyní drolí jakékoli meče, se stále vydává na svém mluvícím koni Chiomadoro. Zajmou ji lupiči, ale červi a mluvící kámen Rang jí pomohou osvobodit. Podaří se jí vplížit do Černého hradu a postavit se neznámému Černému králi. Tam se setká s Romualdem, který ale nyní slouží černé královně a Fantaghiro nepoznává. Znovu nabízí vyřešení vojenské otázky soubojem a znovu se ocitá proti svému snoubenci, ale jeho rytíř, který přišel na pomoc, souboj přeruší a hrdinové prchají. Pomáhají jim vzpurní nohsledi královny Hrom a Blesk – dětští čarodějové. Hrdinové vezmou jako rukojmí i Černého krále, ale nakonec se ukáže, že je to samotný Fantaghirův otec a mimo královniny země kouzlo, které z něj udělalo padoucha, odezní. Černá královna zničí svou armádu a pronásleduje hrdiny osobně, ale Fantaghiro hraje známou folklórní scénu, vyvíjí tlak na pýchu čarodějky a provokuje ji, aby se proměnila v něco krásného a neškodného - v krystal, a pak jej rozbije kámen. Všichni jsou zachráněni, ale Romualdo už Fantaghira nemiluje a žádá, aby ho nechal jít. V lese odehraje scénu jejich seznámení a polibkem mu vrátí jeho vzpomínku a city. Ale duch darebáků ji promění v žábu. Bílá čarodějnice zničí ducha darebáků kouzelným šípem. Romualdo líbá žábu a Fantaghiro se vrací.

Třetí část

Mocný čaroděj Tarabas , syn zlé čarodějky Xelessie, se dozví o proroctví, že bude poražen královským dítětem. Vyšle armádu hliněných vojáků (odkaz na Terakotovou armádu ), aby unesli všechny následníky trůnu v okolních zemích. Když vojáci zaútočí na hrad Fantaghirò, ukryje své novorozené synovce. Náhodou zjistí, že voda proměňuje nezranitelné vojáky v kámen. Romualdo je vede k řece a ničí jednoho po druhém. Sám však spadne do otrávené řeky a promění se v sochu. Lesní elfové ho dostanou z řeky, ale ani oni, ani Fantaghirův polibek, ani polibky ostatních dam ho nemohou vrátit k životu. Thunder and Lightning, nahrazující vysloužilou Bílou čarodějnici, vyslýchají oživenou Černou královnu a ta jim vysvětluje, že potřebují polibek od samotného Tarabase, kterého ještě nikdo nepolíbil. V tuto chvíli se snaží od unesených dětí zjistit význam proroctví, ale ty nic nevědí. Pak je zamkne do cukrárny (další folklórní obraz, který se odráží v příběhu o Jeníčkovi a Mařence). Fantaghirò zachrání malou princeznu z jiné země, Esmeraldu, a vyzve Tarabase k boji. Zjeví se jí v lese, ale předstírá, že je rytíř a doprovází dívky. Cestou se zamiluje do Fantaghirò, chrání ho před vlastními vojáky, ale zjistí, že se z vášně mění v bestii. Pak opustí cestovatele a přemýšlí o tom, že skončí s darebáctvím, ale o všem za něj rozhodne jeho matka. Přisluhovači hub, unavení tyranií Xelessie, prozradí své doupě. Hromy a blesky vydírají Černou královnu, aby hrdinům pomohla, a přestože to popírá, pomalu ji začíná bavit dělat dobré skutky. Najdou cukrárnu, osvobodí děti a pošlou je domů na voze. Tarabas pustí Fantaghiro do doupěte a uzavře dohodu: pro spásný polibek by se měla stát jeho ženou. Ona souhlasí. Energie polibku je svěřena k doručení Černé královně, ale poté, co obdrží zpět své dříve odebrané srdce, okamžitě všechny zradí. Tarabas připraví o sílu svou matku, která ho vychovávala bez lásky, je krutě popravena vzpurnými houbami. Protože kouzlo prvního polibku je ztraceno a druhý již nebude mít magické schopnosti, Fantaghiro řekne Tarabasovi, aby políbil Esmeraldu, a tato energie obnoví Romualdův život. Právě to se stává naplněním proroctví – následník trůnu v něm zabije padoucha. Tarabas osvobodí Fantaghiro od slibu stát se jeho ženou a rozhodne se vydat na cestu dobra. Dá Esmeraldě splnění jednoho přání a ta myslí na vzkříšení svých rodičů, ale přání se splní na hranici iluze: uvidí své rodiče, ale zdá se, že budou žít v podobě motýlů. Esmeralda zároveň zůstává adoptivní dcerou Fantaghira.

Čtvrtá část

Černý mrak se toulá krajinou, zabíjí zvířata, rostliny a vysychá řeky. Mrak následují tři nezranitelní jezdci (odkaz na jezdce z Apokalypsy). Vítr zdevastuje řadu zemí a hrad Fantaghiro a zbyly z něj jen ruiny. Fantaghiro se setkává s mladým princem Parcelem, jehož království potkal stejný osud, a společně se vydávají hledat viníka – čaroděje Darkena. Tarabas se snaží začít nový život a vzdát se čarodějnictví, ale orientální princezna Angelica se do něj zamiluje. Je odveden k extravagantnímu východnímu králi a nucen bojovat v kleci s Rufusem - bestiálním synem krále, který vyrůstal bez lásky, v zajetí a bojích. Fantaghiro tam dorazí, přemluví Rufuse, aby zastavil boj a uteče s Tarabasem.

Hrdinové přijdou k sopce a skončí v Darkenově doupěti, které se najednou ukáže jako krásné a luxusní. Zabije Fantaghiro, ale znovu vzkřísí pod příslibem Tarabase, že se vrátí ke zlu. Přivede Rufuse a Angeliku a vydírá hrdiny, aby se navzájem zabili, ale Rufus, který už poznal laskavost, se obětuje. Černá královna, která ztratila veškerou zlou magii, vzkřísí Xellesii a vysvětluje, že oblak existuje z nějakého důvodu a celou tu dobu hledal Tarabase. Obě čarodějnice dorazí do Darkenova doupěte a Xellesia vypráví, že Darken je otcem Tarabase, byl to on, kdo mu přál takový osud a ona se neodvážila vzdorovat. Černá královna začíná ničení hradu, společnost hrdinů a padouchů prchá, ale Xellesia se náhle obětuje, aby její syn a ostatní mohli bezpečně odejít. Hrdinové najdou své hrady zmenšené na hračku a prchají nejprve ze sopky, poté z východního království. Darken si podmaní vědomí Černé královny a poté Fantaghira a přinutí ho políbit Tarabase. To ho, jak se dalo očekávat, promění v bestii schopnou zabít jeho milovanou, kterou však zachrání dobromyslný ošklivý otrok Darken Fyodor. Přijíždí s hradem na své původní místo, aby obnovila stát, ale tam na ni čeká Darken. Tarabas a Fedor pomáhají zabít jezdce - tři hypostáze Darkenu. Hrad se rekonstruuje. Fjodor, který byl ve skutečnosti očarovaný Romualdo, se vrací ke svému vzhledu. Tarabas se rozhodne zůstat s Angelicou ve jménu její lásky, i když on sám stále není prostý citů k Fantaghiro.

Pátá

Příběh začíná v paralelním světě, kde je život idylický a zbraně jsou zakázány. Klid ale naruší přílet létající lodi, vesnici přepadnou piráti skládající se z ovoce a zeleniny (odkaz na obrazy Giuseppe Arcimbolda ), v čele s kapitánem Bezejmenným. Jídlo ve vesnici ožije a zaútočí na lidi. Krtci zachraňují děti v katakombách, ale piráti unesou mnoho dospělých a chystají se je sníst. Děti a šedá čarodějka Asteria použijí poslední magický kořen k vyvolání válečníka z jiného světa, který je zachrání. A ukáže se, že je to Fantaghiro, přesun do jiného světa ji právě zachránil před Černou královnou, která se ji chystala popravit. Fantaghirò zachraňuje děti před dravými jablky a zachraňuje veselého pašeráka Berana, který umí bojovat, ale bojí se dostat do nerovné bitvy. Když Asteria vidí hrdinčiny obavy, že se nemůže vrátit do svého rodného světa, zasadí ji do snu pijavice, které vysávají emoce. Fantaghiro jde zaútočit na loď sama, ale je zajata a Bezejmenný jí řekne, že je kouzelná bytost vyrobená ze dřeva a cestuje po světech, aby unášel a jedl děti ve snaze stát se lidmi. Podařilo se mu tak již získat lidskou tvář a štětec. Beran, který se pokoušel vykrást zbrojnici osady, uteče před milicí a pomáhá Fantaghirovi uniknout z lodi. Asteria, od přírody ošklivá, na sebe vezme podobu přitažlivé Černé královny, aby potěšila svého železného milence, vzkřísí ho, ale ten ji okamžitě zavrhne a odejde sloužit Bezejmenným. Dává mu polohu lidí a piráti je všechny zajmou. Fantaghirò a Beran k sobě začnou vyvíjet city, ale protože nechce využít jejího nevědomí, vrací jí ztracené emoce – Fantaghirò zůstává na rozcestí. Znovu jdou zaútočit na loď, tentokrát úspěšně, osvobození lidé chtějí loď spálit, aniž by si mysleli, že je interdimenzionální a může přivést hrdinku domů. Beran utopí železného padoucha. Fantaghiro pronásleduje Bezejmenného, ​​ale ani meč ani oheň ho neberou. Pak to dá sežrat brusičům. Po jeho smrti se ovocní piráti rozpadají, všechno jídlo se stává normálním a lidé pořádají hostinu. Fantaghirò se rozhodne zůstat v tomto světě a řekne Ariesovi, že ho teď možná miluje, ale potřebuje čas. Děti jí neřeknou, že kouzelný kořen vyrostl nové okvětní lístky a je schopen splnit další přání.

Postavy

Hrdinové

Antagonisté

Antihrdinové

Děti jsou Fantaghirovi společníci

Recepce

"Fantaghiro" mělo velký úspěch, stalo se kultovním fantasy dílem [1] a bylo uvedeno ve více než 50 zemích světa. První vysílání 22. prosince 1991 shromáždilo v Itálii více než 6 milionů diváků s podílem 27,5 %. V anglicky mluvících zemích a Rusku byla vysílána pod názvem „Cave of the Golden Rose“, v Německu je známá jako „Princess Fantaghiro“.

Zrušená pokračování

Konec pátého dílu byl ponechán otevřený a neodráží skutečný závěr série. Tvůrci doufali v další pokračování v podobě 6. a 7. dílu, ve kterých měla Fantaghiro cestovat po světech a nakonec se vrátit do rodného království. Ale pokračování byla odložena na neurčito kvůli prudkému poklesu hodnocení 5. části během vánočního promítání v roce 1996.

V roce 2007 v Miláně tvůrci Bava a Romoli představili Mediasetu projekt na pokračování "The Return of Fantaghiro" , což bylo částečně usnadněno tlakem fanoušků série, zklamaných koncem pátého dílu. Alessandra Martinez, Brigitte Nielsen a Nicholas Rogers souhlasili s účastí na pokračování, ale projekt nebyl realizován kvůli koprodukčním potížím a vysokým nákladům. [2]

Fakta

Kim Rossi Stewart, která ztvárnila roli Romualda, se rozhodla projekt po třech dílech opustit, a to ovlivnilo scénář pokračování, která byla nucena stavět na obsazení. [3] Vzhled Romualda na konci čtvrtého dílu jsou jen záběry z prvního.

Brigitte Nielsen založila svou záměrně karikovanou roli na postavě Zlé královny v Disneyho " Sněhurce " (1937). Její role černé čarodějnice byla veřejností tak dobře přijata, že se Bava rozhodl postavu oživit pro všechny následující díly. [čtyři]

O sedm let dříve si Nielsen zopakovala svou ikonickou titulní roli ve filmu Red Sonja , kde její postava bojovala s podobně zlou královnou Gedren.

Sama o sobě se jeskyně zlaté růže objevuje pouze v prvním díle, objevuje se pouze ve dvou scénách a téměř bez vlivu na celkový děj. Při návštěvě ji Fantaghiro způsobí propadnutí a utěsní ji spolu s drakem.

Poznámky

  1. ↑ Bava: ma l'Italia non crede al genere - la Repubblica.it . Získáno 18. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
  2. ↑ "Prinzessin Fantaghiro" sollte eigentlich anders enden! . Získáno 18. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 18. listopadu 2021.
  3. ↑ Fantaghirò: 10 kuriozit sul cast e sulla serie tv kult - Televisionando . Získáno 18. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 18. listopadu 2021.
  4. ↑ Fantaghirò: 10 kuriozit sul cast e sulla serie tv kult - Televisionando . Získáno 18. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 18. listopadu 2021.

Odkazy

Internetová filmová databáze:

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky