Pyramus a Thisbe ( Thisbe [1] ; další řecky Πύραμος καὶ Θίσβη ) je legendární babylonský milenecký pár [2] [3] , jehož příběh má něco podobného jako Shakespearovi nešťastní milenci .
Rodiče Thisbe a Pyramus, kteří byli mezi sebou v nepřátelství, nechtěli dovolit sňatek mladého páru a milenci spolu mohli mluvit, až když se setkali škvírou ve zdi, která oddělovala majetek. jejich rodiče.
Jednou v noci se dohodli, že se sejdou u moruše . Thisbe byla první, kdo přišel na rande, ale když potkala lvici, která se právě nasytila kořistí, utekla a ztratila přikrývku, kterou lev roztrhal a potřísnil krví.
Pyramus, když přišel na smluvené místo, našel jen krvavé cáry Thisbeina přikrývky, a když se rozhodl, že jeho milovaná zemřela, probodl se mečem [4] . Thisbe se vrátila na místo setkání a našla svého milovaného umírajícího Pyrama; popadla meč a namířila si ho přímo na srdce a vrhla se na něj [5] [6] [7] . Z jejich krve se moruše obarvila na červeno a od té doby se její plody staly karmínovými.
Ovidius ve svých Proměnách vypráví, jak se přes zákaz svých rodičů rozhodli tajně sejít jedné noci za městskými hradbami [8] . Schůzka byla provedena poblíž vysokého morušového stromu stojícího na břehu potoka. Thisbe byla první, ale zatímco čekala na svého milence, „ se objeví s tlamou v krvavé pěně, lvice, která právě trápila býky “. Thisbe prchá, ale v tu chvíli jí z ramen spadne kapesník, který lvice našla a roztrhla zakrvácenou tlamou. Když Pyramus dorazil a uviděl krvavý závoj, představoval si to nejhorší. Vyčítal si údajnou smrt své milované a zabodl do sebe meč [4] . Jeho potřísněná krev navždy zabarvila moruše. Thisbe se vrátila a našla svého milovaného umírat; popadla meč a namířila si ho přímo na srdce a vrhla se na něj [8] [6] [7] .
V Nonnině básni jsou proměněny v řeky, neustále k sobě usilující [9] .
Řeka Piram v Turecku se nyní nazývá Ceyhan .
Příběh byl ve starověku málo zobrazován a stal se populárním v postrenesančním malířství. Nejčastěji si malíři pro zobrazení vybírali ty nejdramatičtější momenty: když Thisbe uteče, když uvidí lva nebo najde tělo Pyrama ležícího na zemi, v jehož hrudi je vidět meč, nebo když se vrhne na meč a dopustí se sebevražda. Často byl v určité vzdálenosti zobrazen lev, někdy útočící na býka, kterého se pastýři snaží odrazit.
Kolem roku 1361 Giovanni Boccaccio zahrnul tuto legendu do knihy O slavných ženách ( De Claris Mulieribus ). Thisbe poprvé napsal v angličtině v roce 1380 Geoffrey Chaucer ve svých Legendách dobrých žen.
Tento příběh se odehrává komicky v Shakespearově Snu noci svatojánské . Jméno Thisbe je také zmíněno v tragédii „ Romeo a Julie “.
Tragédii „Pyramus a Thisbe“ napsal Théophile de Vio .
Obraz "Alegorie lásky" od Matthiase Gerunga (1500-1568/70). Zobrazuje 3 scény: soud nad Paříží, Pyramus a Thisbe a také Davidovo pozorování koupání své milované. V současnosti uloženo v Puškinově muzeu im. A. S. Puškin.
V roce 1718 Giuseppe Antonio Brescianello napsal operu založenou na Ovidiově příběhu ( La Tisbe .
V roce 1726 byla v Paříži uvedena opera „Pyramus a Thisbe“ od Françoise Rebela a Françoise Francoieura .
V roce 1768 napsal Johann Adolf Hasse stejnojmennou operu ( Piramo e Tisbe ) v žánru intermezzo .
V roce 1823 složil kantátu „Pyramus a Thisbe“ francouzský skladatel Théodore Labarre .
Planetka (88) Thisbe , objevená v roce 1866, je pojmenována po Thisbe .
| " Romeo a Julie " od Williama Shakespeara | ||
|---|---|---|
| Znaky | ||
| Prameny |
| |
| Hudební adaptace |
| |
| Na obrazovce | ||
| Adaptace |
| |