Athenaeus
| Athenaeus | |
|---|---|
| jiná řečtina Ἀθήναιος Ναυκρατίτης | |
| Datum narození | asi 170 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | ne dříve než 223 |
| Státní občanství | Starověký Řím |
| obsazení | starověký řecký spisovatel |
| Roky kreativity | na přelomu II - III století našeho letopočtu. E. |
| Jazyk děl | starověké řečtiny |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Athenaeus ( starořecky Ἀθήναιος , pozdně řecky Ἀθηναῖος Ναυκρατίτης Athenaeus z Navkratia , lat . Athenaeus ) je starověký řecký spisovatel [1] , žijící ve 3. století na přelomu 2. století našeho letopočtu v Egyptě E. Podrobnosti životopisu nejsou známy.
Kreativita
Athenaeus je autorem rozsáhlého díla „ Svátek mudrců “ (možnosti názvu: „Svátky mudrců“, „Hodující sofisté“ - další řečtina Δειπνοσοφισταί ), v 15 dílech („knihy“ a v původním vydání práce bylo 30 knih). První, druhá kniha a začátek třetí knihy se dochovaly pouze ve formě synopse („epitomy“). Jde o obrovský a pestrý (s tematickými opakováními, s náhodně a protichůdně používanými pojmy) kompilaci citátů, anekdot, převyprávění sekundárních zdrojů (pozdně antické vysvětlující slovníky, bibliografické anotace atd.) a dalších úryvků od starověkých řeckých spisovatelů (více než jeden a půl tisíce citací od osmi set autorů), aniž by se zpracovatel zamyslel nad významem citovaných informací a posouzení jejich spolehlivosti.
Svátek mudrců je napsán ve formě dialogu (s výjimkou Knihy XII), v napodobování Platóna . Přes velký skutečný objem díla je jeho tematický okruh mnohem užší než platónský - pokrývá témata, která jsou nějak spjata se sympoziemi jako takovými - jejich historie, zvyky v domácnosti, kuchyně (jídla, nápoje, náčiní atd.), hostina zábava (hudba, tanec, poezie). Podíl filozofických otázek (typických pro Platónovy „mudrce“) v kompilaci Athenaea je malý (v Knize VI společníci mluví o parazitech, pochlebovačích a luxusu Sybarite, v Knize VII - o různých typech potěšení, VIII. Kniha obsahuje kritiku ze zoologických prací Aristotela ).
Edice a překlady
V edici Casaubon se nejprve objevil text tohoto díla a jeho překlad (Ženeva, 1597), poté k němu komentář (Lyon, 1600) a nakonec byl publikován celý (Lyon, 1612 a 1664). Poté vyšel jeden komentář bez překladu (Lipsko, 1796-1843), opatřený rozsáhlými poznámkami; Schweiggeiserovo vydání (14 sv., Štrasburk, 1801-1807) obsahuje latinský překlad a samotný text, opravený z nových ručně psaných opisů. V 19. století vydala dobrá kapesní vydání Dindorff (3 sv., Lipsko, 1827) a Meinecke (3 sv., Lipsko, 1859; 4. díl uzavírá „Kritické dodatky“ (Analecta kritika), Lipsko, 1867).
- Athenaei Naucratitiae. Deipnosophistarum libri XV / rec. G. Kaibel. - Lipsiae: Teubner, 1887-1890 (klasický ed. původní text Georg Kaibel).
- Athenaeus. The Deipnosophists / Ed. a přel. od Ch. B. Gulick. — Sv. I-VII. - Cambridge, Massachusetts, 1961-1970. — (Loeb Classical Library 204, 208, 224, 235, 274, 327, 345) (kritický ed. originál a anglický překlad).
- Ateneo. I Deipnosofisti / I dotti a banchetto, su progetto di Luciano Canfora; Úvod od Christiana Jacoba. - T. 1-4. - Roma: Salerno editrice, 2001 (řecký text a italský překlad s rozsáhlým komentářem).
- Athenee de Naucratis. Les Deipnosophistes: Livres I-II / Texte établi et trad. pro AM Desrousseaux. —Paris: Les Belles Lettres, 1956— (řecký text a francouzský překlad; vydání nedokončeno).
Překlady
Celý ruský překlad:
- Athenaeus . Svátek mudrců: v 15 knihách.
- Knihy I-VIII. / Per. N. T. Golinkevič. Comm. M. G. Vitkovskaya, A. A. Grigorieva, E. S. Ivanyuk, O. L. Levinskaya, B. M. Nikolsky, I. V. Rybakova. Rep. vyd. M. L. Gašparov. — M.: Nauka, 2003. 656 s. ISBN 5-02-011816-8 ( řada Literární památky )
- Knihy IX-XV. / Per. a poznámka. N. T. Golinkevič. — M.: Nauka, 2010. 597 s. ISBN 978-5-02-037384-6
Částečné ruské překlady:
- Informace o Skythii a Kavkazu // Bulletin starověké historie. 1948. č. 2. S. 288-292.
- Výňatky / Per. S. Osherová. // Pozdně řecká próza. / Comp. S. Polyaková. M.: GIHL. 1961, str. 449-472.
- Výňatky / Per. T. A. Miller a M. L. Gašparová. // Památky pozdně antické vědecké literatury. / Rev. vyd. M. L. Gašparov. M.: Věda. 1964, s. 178-197.
- Úryvky: [Znovu publikováno] // Byzantští historici: Dexippus, Eunapius, Olympiodor, Malchus, Petr Patricij, Menander, Candide, Nonnos a Theophanes Byzantský. Hodující sofisté / Athenaeus. - Rjazaň: Alexandrie, 2003. - 431 s. - ISBN 5-94460-009-8 .
anglické překlady:
- Athenaeus. Deipnosofisté aneb Banket učených / Doslovný překlad CD Yonge. - 3 sv. - Londýn, 1864 (anglický překlad).
Poznámky
- ↑ Athenaeus // Velká ruská encyklopedie . T.2. M., 2005, str. 517.
Literatura
- Losev A.F. Helénisticko-římská estetika 1.-2. n. E. - M .: Nakladatelství Moskevské státní univerzity. 1979. - S. 290-306.
- Athenaeus a jeho svět: Čtení řecké kultury v římské říši / Ed. od D. Braunda a J. Wilkinse. — Exeter: University of Exeter Press, 2000.
- McClure, Laura K. Kurtizány u stolu: gender a. Řecká literární kultura v Athenaeu. — New York; Londýn: Routledge, 2003-XII, 242 stran. — Vyhláška. — Bibliografie: s. 225-233 a v pozn. ISBN 0-415-93947-X
- Jacob C. The Web of Athenaeus (2013, e-kniha)
Odkazy
Edice a překlady
- Řecký text (podle vydání G. Kaibela, 1887)
- Athenaeus / anglicky. za. Yong, 1864.
- Ruský překlad N. T. Golinkeviče (na webu Symposia)
