Starověká řečtina

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 6. října 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .

starověká řečtina
vlastní jméno	ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα (γλῶττα)
země	Východní Středomoří
Postavení	klasický, jazyk bohoslužeb
vyhynulý	se ve 4. stol. vyvinul ve střední řečtinu
Klasifikace
Kategorie	Jazyky Eurasie
Indoevropská rodina Paleo-balkánská větev Řecká skupina
Psaní	Řecká abeceda , lineární B
Jazykové kódy
GOST 7.75–97	drg 186
ISO 639-1	—
ISO 639-2	grc
ISO 639-3	grc
Etnolog	grc
IETF	grc
Glottolog	anci1242

Starověká řečtina (vlastní označení ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα [γλῶττα] , hē Hellēnikḗ glôssa [glôtta] ) je jazyk indoevropské rodiny , předchůdce řečtiny , rozšířený v éře. začátek II tisíciletí před naším letopočtem. E. až do 4. století našeho letopočtu. Dnes se používá v kostelech a klášterech pravoslavných církví Konstantinopole a Hellas.

Existují různá období vývoje jazyka: protořecká ( XX - XVII století před naším letopočtem ), mykénská ( XVI - XII století před naším letopočtem ), postmykénská ( XI - IX století před naším letopočtem ), archaická ( VIII - VI století před naším letopočtem ), klasická ( 5. - 4. století př. n. l. ), helénistické ( 3. století př. n. l  . - 4. století n. l.).

V každé fázi vývoje jazyka existovaly výrazně odlišné dialekty .

Starověká řečtina je jazykem básní „ Ilias “ a „ Odyssea “ od Homéra , filozofie a literatury zlatého věku Athén , Septuaginty (překlad Starého zákona ) a Nového zákona . Mluvilo se jím v politice klasické éry, v říši Alexandra Velikého a královstvích Diadochů , starověká řečtina byla druhým oficiálním jazykem římské říše a hlavním jazykem v raných fázích existence římské říše. Východořímská říše (postupně degenerující do středověké (byzantské) řečtiny). Ve středověku se stala vzorem spisovného jazyka Byzance, v období renesance získala v západní Evropě status klasiky a ovlivnila vývoj novořeckého jazyka - kafarevusy , na rozdíl od démotiky, která byla zaměřena nikoli na psané tradici, ale na mluveném jazyce .

Historie

Protořecké období

Existuje několik teorií o původu řeckého jazyka. Podle jednoho z nich jazyk vynikl v procesu migrace mluvčích protořeckého jazyka na území Řecka , přičemž k migraci mohlo dojít v období od 25. do 17. století před naším letopočtem. E. Podle jiné verze přišly do Řecka kmeny, které mluvily pozdně protoindoevropským jazykem, a zde později došlo k fonetickým změnám, v důsledku kterých protořecký jazyk vyčníval z indoevropské jednoty. Protořecký jazyk vstoupil do centum isogloss , jelikož palatovulární řada hlásek se shodovala s velárem, neunikla však vlivu satemové skupiny, o čemž svědčí přechod labeovelárních na zubní hlásky před předními samohláskami (proto -řecky *kʷe > τε postpozitivní "a"), ale to se stalo již poté, co se řečtina stala jazykem centum, v postmykénském období.

Následující procesy oddělily řecký jazyk od indoevropské jednoty:

• iniciála a intervokalika (mezi samohláskami) se změnila na h, které se později stalo těžkým dechem na začátku slova a zmizelo mezi samohláskami
• ohromující znělý aspirovaný [bʰ], [dʰ], [gʰ] - vytvoření řady hluchých aspirovaných φ [pʰ], θ [tʰ] a χ [kʰ]
• odraz indoevropských slabičných sonantů: ṃ > a, am; ṇ > a, an; ṛ > ra, ar; ḷ > la, al, samohlásky ă nebo o jsou možné v různých dialektech: * πατρσί > πατράσι  - datum. množné číslo pro "otce"
• přízvuk začal být určován zákonem trojslabií: mohly být zdůrazněny pouze poslední tři slabiky slova.
• vzhled skutečné řecké koncovky místního případu pl. h. -si s indoevropským -su

Pro nedostatek písemných památek je restaurován srovnávacími studiemi .

Mykénské období

Přechod z protořeckého do mykénského období se vyznačoval následujícími rysy:

• zachování labiovelárních fonémů a polosamohlásky i (přechod začíná na začátku slova polosamohlásky i > dz)
• odpadávající na konci slova hlučných stop souhlásek (*kʷid > τιδ > τί "co?" - lat.  quid )
• konečné m přechází do n
• přechod laringálů h₁, h₂, h₃ mezi samohláskami a na začátku slova před souhláskami v /e/, /a/, /o/.

• Sekvence CRHC (C = souhláska, R = sonorant , H = laryngeální) se změní na CRēC, CRāC, CRōC, kde H = h₁, h₂, h3.
• Sekvence CRHV (C=souhláska, R= sonorant , H=laryngeální, V=samohláska) se stává CăRV.

• zachování nezávislého indoevropského instrumentálního případu; spojení genitivu s dativem a dativu s lokativem
• absence členu a rozšíření slovesa (přírůstek)

Nejstaršími známými písemnými památkami řeckého jazyka jsou záznamy v archaickém mykénském dialektu („jazyk“), sepsané ve slabičném lineárním písmu B , který byl rozluštěn v  letech 1950-1953 . Michael Ventris a John Chadwick (poslednímu se podařilo obnovit fonetiku mykénské řečtiny).

S úpadkem mykénské civilizace na několik staletí se k opravě starověkého řeckého jazyka nepoužívalo písmo.

Kolem 8. století př. Kr. E. řecký jazyk začal být fixován řeckou abecedou, odvozenou z fénického písma. Možnou zmínku o lineární B lze nalézt v Homer ( Il., VI 168-9):

Poslal ho do Lycie a předal mu zlomyslná znamení,
mnoho jich napsal na skládací desku k smrti...

Postmykénské období

V post-mykénské éře ( 11. století př. n. l.  - IX. století př. n. l. ), v přechodu do archaického období, došlo v řeckém jazyce k následujícím fonetickým změnám:

• kapka labiovelárních zvuků , což vede k tomu, že attický dialekt dává před samohlásky:

	a, o	e, i	u
*kʷ	p	t	k
*G	b	d	G
*G	pʰ	tʰ	kʰ

Například *kʷukʷlos > κύκλος , "kruh"; *kʷi > τίς - "kdo?" lat.  quis , *kʷo > πότε - "kdy" - lat.  quando .

• přechod polosamohlásky і v h, pak na začátku slova - do hlubokého nádechu (*iekʷrt > ἧπαρ , játra) a v intervokální poloze buď odpadne, nebo podstoupí jiné změny (*treies > trehes > τρεῖς , tři; *pedios > πεζός , pěšky); *fugia > φύζα nebo φυγή, let, jako v lat.  fuga ;
• přechod polosamohlásky u v samohlásku u a v souhlásku Ϝ [w], která zanikla v iónských dialektech před klasickou dobou, ale zůstala v eolštině a dórštině: *uoikos > ion. οἶκος, ale dor. a eol. Ϝοῖκος, lat.  vicus  - "vesnice".

Vývoj v archaické a klasické době

Jak v archaickém, tak v klasickém období vývoje měl starořecký jazyk tři hlavní skupiny dialektů náležejících třem řeckým kmenům  – iónskému, dórskému a aiolskému. Na základě místních dialektů se utvářely místní koiné - zobecněné varianty původních dialektů určité oblasti, např. dórské koiné z Peloponésu nebo maloasijské iónské koiné. Jónský dialekt (ve kterém psal zejména Hippokrates ) zůstal hlavním literárním jazykem až do vzestupu Athén na počátku 5. století, kdy tento status přešel na attický dialekt. Athénský jazyk této doby (V-IV. století př. n. l.), reprezentovaný spisy filozofů Platóna a Aristotela , historiků Thúkydida a Xenofónta („attická múza“, jejichž jazyk je považován za vzor attické prózy), tragédie Aischyla , Sofokles , Euripides , komedie Aristofanés , již ve III. století před naším letopočtem. E. byl alexandrijskými učenci považován za kanonický. Atticistické hnutí se soustředilo na attický dialekt jako základ spisovného jazyka až do 20. století, kdy došlo k hnutí za přeorientování normy na moderní mluvený jazyk.

Koiné a přechod do středověké řečtiny

S výboji Alexandra Velikého se rozsáhlá, dříve rozptýlená území řecké ekumény stala součástí jednoho státu, což posloužilo jako impuls pro rozvoj koiné ( κοινὴ [ διάλεκτος ] - společný [jazyk]), společný jazyk na iónsko-attický základ, srozumitelný všem Řekům. Oblasti použití liparských a dórských dialektů se zužují. Vznik Koiné byl také usnadněn migrací řeckého obyvatelstva, mluvícího různými dialekty, do nových území; místní obyvatelstvo, přicházející do styku s administrativou a řeckými osadníky, začalo také používat koine. Přesto v tomto období existovala propast mezi rozvíjející se hovorovou řečí, spojující rysy místních variant, a řečí psanou, která se snažila zachovat normy attického dialektu klasického období.

Ve století III-II. před naším letopočtem E. v Alexandrii byl Starý zákon Bible, Septuaginta , přeložen do starověké řečtiny . Po dobytí království Diadochi Římany ve II. před naším letopočtem E. - Já století. n. E. Koine zůstalo lingua franca ve východních provinciích římské říše, protože bylo nahrazeno latinou pouze z administrativní sféry. Všechny dostupné starověké rukopisy Nového zákona , zejména papyry z prvních století našeho letopočtu. přežil pouze ve starověké řečtině, ačkoli se předpokládá možný aramejský základ pro evangelium a jeho zdroje . Křesťanská literatura prvních století na východě říše vznikala v řečtině, která se stala jazykem teologického myšlení.

Během tohoto období dochází k významným změnám ve fonetice a morfologii jazyka:

• opozice samohlásek v zeměpisné délce / stručnosti mizí, do 3. stol. n. E. stres se stává dynamickým, silná aspirace mizí;
• obecně se omezuje vokalismus: η, ει, υ, υι, οι\u003e i (proces itacismu / iotacismu ), zmizí „přiřazená iota“ v dvojhláskách s první dlouhou samohláskou; v samohláskové soustavě zůstává pět hlásek: a, o, u, i, e;
• dvojhlásky jsou monoftongizované :

• ou > ọ > ū > u
• ei > ẹ > ī > i
• ui > ū > i
• oi > oe > ö > ü (> ve střední řečtině, do 10. století - i)
• ai > ae > ę > e

• druhý prvek dvojhlásek αυ a ευ se stává souhláskovým: au > af; eu > ef;
• neznělé nasávané (φ, θ, χ) a znělé zarážky (β, δ, γ) se mění ve frikativy: pʰ > f; tʰ > θ (mezizubní neznělé); kʰ > x; b > v, d > ð (znělé mezizubní), g > γ;
• nové znělé okluze vznikají z kombinací μβ, μπ - b, νδ, ντ - d, γγ, γκ - g a palatalizovaných variant zadních lingválních zarážek - k', g' a zpětných lingválních frikativ - h' a j (párové γ) ;
• dz (ζ) přechází v z, začíná opozice z/s;
• objeví se africké ts.

V morfologii jména:

• duální číslo a dativní pád zmizí ;
• I a II deklinace se mísí s III ( kontaminace ), attická deklinace mizí, dochází k postupnému přechodu k rodové deklinaci v důsledku opětovného rozkladu kmenů ve prospěch koncovek;
• objeví se neurčitý člen .

Aktuální stav

Počínaje 19. stoletím se starověká řečtina stala nedílnou součástí gymnaziálního a univerzitního vzdělávání v západní Evropě a až do roku 1917 byla v této funkci používána i v Rusku. Jako učební standard se obvykle používá attický dialekt Sokratovy éry se samostatnými texty v iónském dialektu; ostatní dialekty a časové úseky se studují pouze v rámci speciálního filologického (lingvistického) vzdělání. V ortodoxní duchovní výchově se studuje řecký jazyk období Nového zákona.

V současnosti se starověká řečtina stále vyučuje na středních školách v Belgii a na gymnáziích v Nizozemsku a Německu a studuje se také na středních a středních školách v Řecku. Přeložená starořecká literatura klasického i částečně archaického (homerovského) období se stala nedílnou součástí evropské a severoamerické kulturní tradice.

Dialekty starověké řečtiny

Původ, rané formy a počáteční vývoj jazyka nejsou dobře pochopeny. Existují různé názory na to, které skupiny dialektů v časovém intervalu od 20. století př. n. l. do současnosti vynikaly. E.  - oddělení protořeckého jazyka od běžného indoevropského  - až do 13. století před naším letopočtem. E. Jediným doloženým jazykem té doby je mykénština , která je po rozluštění krétsko-mykénské lineární linie B v roce 1953 připisována starořeckému jazyku.

Hlavní skupiny dialektů starověkého řeckého jazyka vznikly pravděpodobně nejpozději na počátku 11. století před naším letopočtem. E. , tedy do doby bájného dorianského dobytí, a začínají se odrážet v dokumentech z 8. století před naším letopočtem. E.

Staří Řekové věřili, že jejich lidé byli rozděleni do tří kmenů: Dorians , Aiolians a Ionians ; každá z národností mluvila svým vlastním dialektem, odlišným od ostatních. Pokud pomineme skutečnost, že v této klasifikaci chybí málo známé arkadské a kyperské dialekty (které se vyvinuly z mykénského jazyka, kterým ve starověku mluvil kmen Achájců ), které ztratily svůj dřívější význam po dórském dobytí Peloponés , prakticky neznámý v kulturních centrech starověkého Řecka v klasickém období, obecně je toto rozdělení správné a shoduje se s výsledky moderních archeologických a lingvistických výzkumů.

Standardní klasifikace dialektů:

• západní dialekty:

• severozápadní;
• Dorian (dórský);

• Jónské dialekty:

• dialekt Iónie (asijský iónský jazyk);
• dialekt Eubóje a kolonie v Itálii;
• dialekt ostrovů Kyklad ;
• podkroví;

• Liparské dialekty:

• egejské a asijské Liparské;
• Thessalian;
• Boiotian;

• Arcado-kyperské dialekty:

• arkádský;
• kyperský.

Existují různé možnosti pro seskupení dialektů podle opozice a vzájemné blízkosti. Ve skutečnosti lze rozdělení snížit na „jazyky“ městských států (a přilehlých území) nebo na „jazyk“ malého ostrova. Nářečí, která do iónské skupiny nepatří, známe z dochovaných nápisů, literárně zpracovaných forem z děl lijských a dórských básníků: lijských Sapfó a Alcaea , spartského Alkmana .

Arkádo-kyperská a aiolská skupina jsou geneticky spřízněné se starověkým jazykem krétsko-mykénských památek; první je někdy nazývána jihoachájskou (nebo jihoaiolskou) skupinou, na rozdíl od severoachájské (ve skutečnosti nebo severoaiolské) - thesálský, bójský a egejský lijský dialekt. Bójský dialekt byl silně ovlivněn západní skupinou a lze jej v některých ohledech považovat za přechodný mezi liparským a westernem. Thessalian dialekt také neunikl vlivu západní skupiny, i když v menší míře.

Dórský dialekt měl výrazně odlišné varianty: ostrovní (například dórský krétský ), dórský jih Peloponésu (dialekt Lakónie  - Sparta ) a dórský sever poloostrova, kterým se mluvilo např. v Korintu . V koloniích mimo Řecko docházelo k „mísení“ lidí z různých oblastí Hellas a v důsledku toho ke směsi nářečních forem. Dórský dialekt se vyvíjel odděleně od ostatních dialektů a lišil se od nich docela foneticky; moderní potomci dórského dialektu jsou moderní tsakonština v západním Řecku a italsko-rumejština v jižní Itálii.

V Pamfylii , malé oblasti na jihozápadním pobřeží Malé Asie, existovala zvláštní odrůda řečtiny, ale velmi špatně zaznamenaná; tento dialekt vyniká v páté velké skupině dialektů nebo je považován za pozůstatek mykénského jazyka s překrývajícími se dórskými a místními neřeckými vlivy.

Stupeň vztahu starověkého makedonského jazyka k řečtině není dostatečně jasný: mohl by to být buď blízký neřecký indoevropský jazyk, nebo by mohl souviset s větví západních dialektů.

Psaní

V našem moderním chápání byli Řekové často negramotní a neměli podrobné (v našem moderním chápání) porozumění řeckému jazyku, který sami používali. Vzdělanější z nich více žárlili na chyby v knihách a na zvuk řeckého jazyka. Šlechtici byli nepříjemně raněni zvukem negramotně pronesené řeči mezi různými druhy otroků, návštěvníků a osadníků. Tak či onak doplnili písmeno systémem doplňkových znaků nezbytných pro správnou výslovnost (stresy, aspirace, stručnost a délka zvuku atd.). Někdy takové znaky navíc přispěly k pochopení sémantiky.

Písmena starověké řecké abecedy a jejich jména:

1. Αα  – alfa _
2. Ββ  - Beta
3. Γγ  - Gamma
4. Δδ  - Delta
5. Εε  - Epsilon , = ΈΕἘἙἜἝ εέέὲἕἑἐ ἒἔ
6. Ζζ  - Zeta
7. Ηη  - This , = ΉἨἬἮἩἯἭᾙᾟ ἠἤἦἧῃῄῆ ῇᾐᾔᾖὴή ήἥᾕᾗἡᾑ
8. Θθ  - Theta
9. Ιι  - Iota , = ΊἸἹἼἽἾ ΐῐῑΐῖῗἰἱ ἴἵἶἷὶίϊί
10. Κκ  - Kappa
11. Λλ  - Lambda
12. Μμ  - Mu
13. Νν  - Nu
14. Ξξ  - Xi
15. Οο  - Omicron , = ΌὈὌΌὍὉ ὀὄὸὁόὅό
16. Ππ  - Pí
17. Ρρ  - Rho , = Ῥῥῤ
18. Σσς  - Sigma
19. Ττ  - Tau
20. Υυ  - Upsilon , = ΎὙὝὟ ὐὑὔὕὖὗῦῧ ΰϋύύῠῡΰ
21. Φφ  - Phi
22. Χχ  - Hee
23. Ψψ  - Psi
24. Ωω  – Omega = ΏὨὩὬὭὮὯᾨ ὠὡὤὥὦὧ ῳῴῶῷὼώ ᾠᾡᾤᾦᾧώ

Staří Řekové používali řeckou abecedu, která je považována za odvozenou z fénického písma . Ve své klasické podobě se řecká abeceda skládající se z 24 písmen vyvinula do konce 5. století. před naším letopočtem E.

U nejstarších nápisů šel směr psaní zprava doleva, pak se nějakou dobu používala metoda psaní zvaná boustrophedon (doslova „otočení býka“) - směr psaní se střídal od řádku k řádku. Ve IV století. před naším letopočtem E. konečně se ustálil moderní směr – zleva doprava.

V helénistické éře se v nápisech začaly používat horní indexy, které označovaly tři typy napětí a dva typy aspirace.

Jazyková charakteristika

Fonologické informace

Souhlásky

		Labiální	Frontlingvní	zpět lingvální
Hlučné zastávky	vyjádřený	β [b]	δ [d]	γ [g]
	Hluchý	π [p]	τ [t]	κ [k]
	Nasávaný	φ [pʰ]	θ [tʰ]	χ [kʰ]
Sonanty	nosní	µ [m]	v [n]
	Hladký		λ [l] ρ [r][rʰ]
afrikátů		ψ [ps]	ζ [dz]	ξ [ks]
frikativy	štěrbinový		σ [s]

V systému starořeckých souhlásek ( σύμφωνον  - souhláska) lze rozlišit 17 fonémů (bez digammy).

Hlásky [ φ ], [ θ ], [ χ ] v klasickém období byly vyslovovány přesně jako aspirované [pʰ], [tʰ], [kʰ], což potvrzují latinské výpůjčky ze staré řečtiny. Stopové souhlásky na konci slov zmizely v předgramotném období, takže slovo vždy končí buď samohláskou , nebo souhláskami ν , ρ , ς .

Písmena ζ [ds], ξ [ks], ψ [ps] na konci slova mohla vyjadřovat jak jednotlivé fonémy , tak kombinaci souhlásek na hranici dvou částí slova .

Zvuk označovaný digammou Ϝ přetrvával poměrně dlouho v dorianském a aiolském dialektu, na rozdíl od attického dialektu, ve kterém v předklasickém období zanikl.

Samohlásky

Starověký řecký jazyk měl bohatý systém samohláskových fonémů ( φωνῆεν  - samohláska), jejich systém se dělí na monoftongy a dvojhlásky , přičemž oba subsystémy mají dlouhé i krátké varianty. Systém monoftongů obsahuje 10 fonémů  - 5 protikladných zvuků ve dvojicích podle zeměpisné délky:

Stručný	α [ă]	ο [ŏ]	ε [ĕ]	ι [ĭ]	υ [ǚ]
Dlouho	ᾱ [ā]	ω [ō]	η [ē]	ῑ [ī]	ῡ [ǖ]

Rozdíl v zeměpisné délce byl smysluplný, krátký zvuk je považován za jednosměrný, dlouhý za obousměrný, s poměrem přibližně 1:2.

Písemně byly ε a η , ο a ω důsledně rozlišovány zeměpisnou délkou / stručností , podle potřeby (s rozlišením významu), latinská označení zeměpisné délky ˉ nebo stručnosti ˘ jsou připojena nad starořecká písmena.

dvojhlásky

Charakteristickým rysem starověkého řeckého jazyka je zachování velkého množství běžných indoevropských dvojhlásek ( δίφθογγοι  – „dvojhlásek“), původně spojení samohlásek se sonantami (polohlásky); Starořecké dvojhlásky se svým počtem rovnají dlouhé samohlásce, druhým prvkem mohou být samohlásky ι nebo υ . Existují explicitní (vlastní) a implicitní (nevhodné, skryté) dvojhlásky.

Explicitní dvojhlásky	αι [ai]	ει [ei]	οι [oi]	υι [üi]	αυ [aü]	ευ [eü] [ẹ]	ου [oü] [ọ]
Implicitní dvojhlásky	ᾱι [āi]	ηι [ ēi ]	ωι [ōi]			( ηυ [ēü])	( ωυ [ōü])

Explicitní dvojhlásky jsou dlouhé, vyslovují se jako dvě samohlásky (ale v jedné slabice), αι a οι mohly být na konci slova dlouhé i krátké, ve druhém případě byl druhý prvek redukován a mohl být vyslovován jako [j]. Digrafy ει a ου ne vždy označovaly dvojhlásky [ei] a [oü]. Někdy označovaly dlouhé hluboké zvuky [ẹ] a [ọ] – jedná se o takzvané „falešné dvojhlásky“. Obecně se dvojhláska ου začala měnit v monoftong [u] od konce 5. století před naším letopočtem. e., ale podle tradice se nadále psal jako digraf ου .

Při vztahu dvou samohlásek k různým slabikám, tedy při kombinaci, která netvoří dvojhlásku, byly nad druhý prvek ι nebo υ umístěny tři , například αϋ .

Skryté dvojhlásky - trojkombinace αι [āi], ηι [ ēi ], ωι [ōi], v attickém dialektu ztratily konečný prvek ve 2.-1. století před naším letopočtem. E. Následně byly v Byzanci restaurovány digrafy z 12. století - malá iota byla připisována spodní části dopisu , která se nazývala "signed iota": ᾄδω  - "Zpívám." I když se druhý prvek nevyslovoval, bývalá dvojhláska zůstala indikativní pro některé tvaroslovné tvary (např. dativ jednotného čísla v tematickém ( ο / ε ) skloňování), takže signovaná iota plnila funkci rozlišování tvarů, např. uvedená forma dat. Jednotky hodiny a formy im./vin. dv. h. tematická deklinace, genitiv a dativ attické deklinace. V případě skryté dvojhlásky na začátku slova a potřeby psaní velkým písmenem se iota nesignuje, ale umístí vedle něj, a nazývá se proto „přisouzená iota“.

Z dvojhlásek s prvním dlouhým prvkem a druhým υ se v attickém dialektu zachovala dvojhláska ηυ , objevující se pouze v určitých slovesných tvarech. Dvojhláska ωυ existovala v jiných iónských dialektech, ale ne v attice.

stres

Ve starověké řečtině byl slovní přízvuk hudební , to znamená, že byl charakterizován změnou tónu přízvučné samohlásky. Krátká (ještě jedna) přízvučná samohláska může mít pouze vzestupný tón, označený akutním přízvukem ´, další dvě (dlouhá) samohláska nebo dvojhláska mohou mít oba akutní přízvuk (s tónem stoupajícím k druhému moři) , a oděný ˜ nebo ῀, s lomeným tónem, stoupající na prvním moři a klesající na druhém. Přízvuk ve skloňování (různé tvary slova) je pohyblivý.

Stres v attickém dialektu byl určen zákonem trojslabičnosti ( τρεῖς  - tři, συλλαβή  - slabika), byl volný v rámci posledních tří slabik slova. Všechna slova jsou rozdělena na slova s ​​povinným přízvukem, proklitika a enklitika . Slova s ​​povinným přízvukem jsou rozdělena do pěti typů:

• tři s ostrým přízvukem, jehož nastavení je možné na poslední tři slabiky:

• oʰksIton ( ὀξύτονον ) - slovo s akutním přízvukem na první slabice od konce;
• paroxython ( παροξύτονον ) - na druhé slabice od konce;
• proproxyIton ( προπαροξύτονον ) - třetí slabika od konce (možné pouze v případě, že je poslední slabika krátká);

• a dva typy se zastřeným přízvukem na posledních dvou slabikách:

• perispOmen ( περισπώμενον ) - slovo s přízvukem na koncové slabice;
• properispOmen ( προπερισπώμενον ) je slovo s přízvukem na předposlední slabice.

Druhy slovních tvarů s přízvukem ne na poslední slabice se spojují pod názvem baryton ( βαρύτονος  - nízko znějící, z βαρύς  - těžký a τόνος  - tón).

Akutní přízvuk na poslední slabice slova uprostřed syntagmatu se změnil, což se projevilo v psaní tím, že se na konec slov, po nichž nenásledovalo interpunkční znaménko, nasadil silný nebo tupý přízvuk ` místo ostrého. Akutní přízvuk na poslední slabice se také nezměnil v těžký, pokud za slovem následovala enklitika . Také tázací zájmena mají pouze akutní přízvuk.

V explicitních dvojhláskách je přízvuk umístěn nad druhou samohláskou. Ve slovech, která začínají přízvučnou samohláskou a ve kterých je velká, je přízvuk umístěn vlevo od písmene (ne nad ním). Při psaní pouze velkými písmeny se neuvádějí žádné diakritické znaménka.

Aspirace

Zvuk samohlásky na začátku starověkého řeckého slova byl charakterizován aspirací . Existují dva typy aspirace, tenké (v písmenu ʼ) a tlusté (v písmenu ʽ), které se vyslovují jako frikativy [ γ ] nebo [h].

O povaze jemné aspirace není nic známo. Pravděpodobně by mohl působit na další souhlásku změnou jejího zvuku. I když by mohly existovat výjimky např. pro písmena ρρ stojící vedle sebe, z nichž první je s tenkou aspirací a druhé s tlustou.

Hláska [ υ ] na začátku slova v attickém dialektu byla vždy vyslovována s hustým dechem.

Nad souhláskou ρ na začátku slova je umístěn těžký aspirační znak ( ῥ ), neboť v této poloze měl aspirační charakter, což se odráží např. v latinských výpůjčkách ( lat.  Rhodus  - Rhodes ). Je třeba rozlišovat mezi výslovností samohlásky a souhlásky v kombinaci s aspirací.

Příklady:

• ve slově Rhodos (silná aspirace přichází za nosným písmenem) a ve slově Ἅγιος přichází před nosným písmenem hustý dech - ʰAgios.
• u jména Ἀφροδίτης s tenkým dechem je logičtější předpokládat výslovnost aʰphrodItes než ʰafrodItes, proto za rodným písmenem přichází tenký dech;
• Ἅγιος - ʰAgios, Ἄγιος - Aʰgios.

Aspirační značky, jako znaménka přízvuku, jsou umístěny nad druhou samohláskou v explicitních dvojhláskách; ve slovech začínajících velkou samohláskou se umísťují vlevo od písmene (a ne nad ním); nejsou psány pouze velkými písmeny.

V kombinaci s akutním přízvukem je znak aspirace umístěn jako první (vlevo). V kombinaci s příznakem stresu v oblečení se pod něj umístí příznak aspirace.

Slabika

Ve starořecké poezii se především rozvinula metrika , kvantitativní stránka verše - určitý rytmus, střídání dlouhých a krátkých zvuků. Existovaly dva žánry poezie, které určovaly strukturu verše  – deklamační a melichesky. První žánr vyčlenil slovní obsah v díle (jako u Homéra ) a opakovací noha byla základem jeho metrického členění. Základem druhého žánru byla hudba, metrické řady obsahovaly různé zastávky, které mohly tvořit nepodobné kombinace (jako Sappho nebo Alkey ).

Typy čtení starověkých řeckých textů

Když evropští vědci objevili starověké dědictví v renesanci , začali číst starověké řecké texty se středověkou byzantskou výslovností. Johann Reuchlin přispěl k rozšíření četby tohoto druhu v Německu , které později dostalo název „Reuchlin“. Nizozemský vědec Erasmus z Rotterdamu , porovnávající řecká slova a výpůjčky ze starověké řečtiny v latině , dospěl k závěru, že Reuchlinovo čtení odráží fonetiku středověké řečtiny, ale ne starověké řečtiny, a vyvinul alternativní systém čtení. Erasmova četba však také přesně neodráží starořeckou fonetiku, je do jisté míry podmíněná. Pravidla pro čtení novořeckého jazyka vlastně odpovídají Reuchlinově výslovnosti a odpovídá jí i výslovnost textů ve staré řečtině v liturgické praxi , přičemž při studiu starořeckého jazyka ve světských vzdělávacích institucích se přejímá Erasmova četba, která se může lišit v závislosti na fonetických rysech jazyka daného území. Němci mohou například číst dvojhlásku ευ jako [ɔʏ̯], protože její přepis v němčině eu zní takto.

Níže je uvedena tabulka rozdílů mezi výslovnostmi Reuchlin a Erasmus.

Psaní	Reychlinovo	Erasmovo
proti	[i]	[i]
η	[i]	[E]
υ	[i]	[y]
αι	[E]	[aj]
ει	[i]	[ej]
οι	[i]	[oj]
υι	[ij]	[yj]
αυ	[av], [af]	[aw]
ευ	[ev], [ef]	[ew]
β	[proti]	[b]
γ	[γ]	[G]
θ	[θ]	[tʰ]
φ	[F]	[pʰ]
χ	[χ]	[kʰ]
ζ	[z]	[dz]
῾	−	[h]

Morfologie

Starověká řečtina, stejně jako většina ostatních starověkých indoevropských jazyků , má vysoce vyvinutou syntetickou strukturu, která si zachovává rysy archaických protoindoevropských forem. Slovesa měla čtyři způsobové tvary (indikativní, rozkazovací , konjunktiv a žádoucí), tři hlasy (skutečný, trpný a mediální), tři osoby (první, druhý, třetí), časování bylo povoleno i pro tři čísla (ale v duálním čísle pouze pro druhá a třetí strana). Slovesa byla konjugována podle tří konkrétních základů - základu přítomného času (prezence), označujícího rozvíjející se děj, kmene aoristu , označujícího dokončený děj, a dokonavého kmene , označujícího děj slovesa z pozice výsledek a relevanci výsledku.

Jméno , τὸ ὄνομα

Všechna jména se dělí podle typu skloňování do dvou skupin, do první skupiny patří všechna jména s výjimkou osobních zájmen tvořících druhou skupinu. Jméno ve starověké řečtině má tři kategorie : rod, číslo a pád.

Kategorie rodu u podstatných jmen je klasifikační (nemění se), u ostatních je konkordantní (jako u přídavných jmen) a může zcela chybět (jako u osobních zájmen). Představuje ji opozice tří rodů.

Jména mohou mít tři čísla – jednotné, duální a množné číslo.

Duální číslo bylo používáno k označení dvou objektů a mělo zkrácené paradigma - ze dvou případů: nominativ-vokativ-akuzativ ("silný") a genitiv-dativ ("slabý") pád.

Kategorie případu byla proto-indoevropská 8 případů srolovaných do 5 případů:

• nominativ , jiný řec. ονομαστική πτώση ;
• genitiv , jiné řec. γενική πτώση ;
• dativ , jiné řec. δοτική πτώση ;
• akuzativ , jiné řec. αιτιατική πτώση ;
• vokativ , jiné řec. κλητική πτώση .

Případy byly seskupeny podle dvou kritérií:

• jedna strana:

• opozice silného (přímý předmět - nominativ a akuzativ);
• a slabé (nepřímý objekt – genitiv a dativ) pády;

• na druhou stranu:

• přímé opozice (nominativní a vokativní);
• a nepřímé (genitiv, dativ a akuzativ).

Hlavní skupina jmen je rozdělena do tří deklinací podle typu kmene (jako v latině, nikoli podle koncovky jako v ruštině ):

• dlouhé ( ᾱ ) a krátké ( ᾰ ) skloňování, nebo I skloňování, netematické, později však ovlivněné tematickým;
• tematické (k tematické samohlásce) skloňování ke kmeni ο/ε (o/e), nebo II skloňování;
• atematická deklinace, kdy je koncovka připojena ke kmeni bez spojovací samohlásky, nebo III deklinace.

Slovesa ve starověké řečtině

Starořecké sloveso ( τὸ ῥῆμα ) má následující gramatické kategorie: aspekty, časy, nálady, hlasy, osoby a čísla.

Druh , τρόπος

Druhy jsou historicky pojmenovány podle doby od nich odvozené:

• základ přítomnosti (pro rozvíjení akce);
• kmen aoristu (označující dokončenou akci);
• základ dokonalého (k označení jednání z hlediska jeho výsledku).

Times , χρόνος

Čas se dělí na skutečný a historický.

Aktuální časy :

1. Přítomný čas , ἐνεστώς nebo ενεστώτας (označující akci nedokončenou v čase) – 243373 shod v projektu Perseus [2]
2. Budoucí čas (Budoucí) I, μέλλων nebo μέλλοντας (budoucnost, označuje vztah akce k budoucnosti, bez ohledu na její dokončení) – 59510 shod v projektu Perseus.
3. Budoucí čas (Future) II, μέλλων (budoucnost je implicitně sigmatická, pro skupiny sloves se základem v sonorantu nebo v -ιδ -; významově podobný futurum I)
4. Budoucí čas (Budoucí) III, μέλλων τετελεσμένος (budoucí dokončen, zřídka používán)
5. Future perfect , συντετελεσμένος μέλλοντας název tohoto verbálního aspektového času použitého v projektu Perseus lze do ruštiny přeložit jako budoucí dokonalý čas a jeho nejbližším ruským ekvivalentem je zřejmě Future III. - 3720 zápasů v projektu Perseus.
6. Perfektní forma ( Perfektní )

Historické časy :

1. Imperfect , παρατατικός (minulé imperfective) – 67463 shod v projektu Perseus.
2. Aorist , Aorist ve starověké řečtině , ἀόριστος (minulé dokonavé) – 156748 shod v projektu Perseus.
3. Dokonalá forma (Perfektní) , παρακείμενος (v minulém čase k označení akce z hlediska jejího výsledku)
4. Pluperfect , ὑπερσυντέλικος (označující akci, která se stala před jinou akcí v minulosti) – 8657 zápasů v projektu Perseus.

Sklony , ἔγκλισις

1. Orientační , ἀποφαντική έγκλιση nebo οριστική έγκλιση - 270393 shod v projektu Perseus.
2. Imperativ , προστακτική έγκλιση – 42342 shod v projektu Perseus.
3. Konjunktiv , ὑποτακτική έγκλιση – 99306 shod v projektu Perseus.
4. Žádoucí nálada , εὐκτική έγκλιση – 32307 zápasů v projektu Perseus.

Infinitiv

Infinitiv , Infinitiv ve starověké řečtině , απαρέμφατο Starověký řecký infinitiv je neurčitý (nekoncový) tvar slovesa bez koncovek v osobě, čísle, čase a náladě. - 46728 zápasů v projektu Perseus.

Závazky , διάθεσις

1. Aktivní hlas , ἐνεργετική φωνή - 312638 shod v projektu Perseus.
2. Střední hlas (mediální), μέση φωνή - 60732 shod v projektu Perseus.
3. Pasivní hlas , παθητική φωνή – 34850 shod v projektu Perseus.
4. Media Passive , μεσοπαθητική φωνή - 132369 shod v projektu Perseus.

Osoby , πρόσωπον

1. First person , πρῶτον πρόσωπο — 126326 shod v projektu Perseus.
2. Druhá osoba , δεύτερον πρόσωπο - 97289 shod v projektu Perseus.
3. Třetí osoba , τρίτον πρόσωπο - 172183 shod v projektu Perseus.

Čísla , ἀριθμός

1. Singulární , ἑνικός αριθμός – 655255 shod v projektu Perseus.
2. Dvojí číslo , δυϊκός αριθμός - 58558 odpovídá v projektu Perseus.
3. Plural , πληθυντικός αριθμός - 325802 shod v projektu Perseus.

Sloveso se mění podle dvou konjugací : tématické (protože připojují koncovku v přítomnosti pomocí tzv. tematické samohlásky ο / ε, tato slovesa v 1. osobě jednotného čísla přítomného času indikativního způsobu činného hlas mají koncovku - ω ) a atematický (koncovku připojujte přímo ke kmeni, v 1. osobě jednotného čísla přítomného času oznamovacího způsobu činného hlasu mají koncovku - μι ).

Sloveso ve starověké řečtině má dva neosobní tvary: infinitiv ( ἀπαρέμφατον ) a příčestí ( μετοχή ).

K systému slovesných tvarů přiléhají dva typy slovesných přídavných jmen ( ῥηματικὰ ἐπίθετα ).

Důraz ve způsobech konjunktivu, indikativu, imperativu a optativu je posunut (pokud je to možné) dále od konce slova. Toto pravidlo platí i pro složená slovesa. Najdou se však mezi nimi i výjimky.

Hlavní způsoby tvoření slov

Hlavními slovotvornými prostředky jsou afixace a skládání .

Slovesa lze tvořit z:

• z deverbativ:

• θεμᾰτίζω od θέμα deverbativ slovesa τίθημι;
• δειγμᾰτίζω od δεῖγμα deverbativ slovesa δείκνῡμι;
• καυματίζω od καῦμα deverbativ slovesa καίω;
• σχημᾰτίζω od σχῆμα deverbativ slovesa ἔχω;
• χρημᾰτίζω od χρῆμα deverbativa slovesa χράομαι;
• τραυμᾰτίζω od τραῦμα deverbativ slovesa θραύω;
• κερμᾰτίζω od κέρμα deverbativ slovesa κείρω;
• γραμμᾰτεύω od γράμμα deverbativum slovesa γράφω;
• πραγμᾰτεύομαι od πρᾶγμα deverbativ slovesa πράσσω;

• ze slovního jména podstatného jména-agent :

• δῠνατέω od δῠνάτης deverbativa slovesa δύνᾰμαι;
• γονυπετέω od γονυπετής deverbativ slovesa πίπτω;
• ὑπ-ηρετέω z ὑπ-ηρέτης deverbativa slovesa ἀράομαι;
• εὐεργετέω z εὐεργέτης;
• αὐθεντέω z αὐθέντης;

• ze slovesných přídavných jmen:

• ἀστᾰτέω z ἄστᾰτος;
• ἀθετέω z ἄθετος;
• ἀπιστέω z ἄπιστος;
• ἀτακτέω z ἄτακτος;
• εὐχᾰριστέω z εὐχάριστος;
• εὐᾰρεστέω z εὐάρεστος.

Syntaxe

V souvislosti s převahou syntetických forem vyjádření gramatických významů je pořadí slov ve starořeckém jazyce volné.

accusativus duplex

Depending on the verbs with the meaning, it is considered (νομίζω, κρίνω, ἡγέομαι), to call (καλέω, ὀνομάζω), to do (ποιέω, παρέχω, καθίστημι), prescribe , select (αἱρέομαι, ἀποδείκνυμι, χει rape ) εὑρίσκω) použijte konstrukci accusativus duplex, dva akuzativy, jeden akuzativ přímého předmětu, druhý akuzativ jmenné části složeného predikátu [3] .

Ὁ πλοῦτος ἡμᾶς ἐνίοτε τυφλοὺς ποιεῖ [4]

Původní text  (ruština)[ zobrazitskrýt] Bohatství nás někdy činí slepými. Accusativus relationshipis

Vztah akuzativu se klade k přechodným a pasivním slovesům a také k adjektivům a naznačuje, že vlastnost nebo stav vyjádřený slovesem nebo adjektivem nepatří k logickému předmětu obecně, ale pouze v určitém ohledu.

Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν [5]

Původní text  (ruština)[ zobrazitskrýt] Je lepší ublížit tělu než duši.

Častěji se používají následující akuzativní vztahy:

• γένος narozením;
• ὄνομα jménem;
• μῆκος dlouhý;
• εὖρος široký;
• hloubka βάθος;
• ὕψος vysoký;
• hodnota μέγεθος;
• πλῆθος násobnost (číslo);
• ἄριθμος v počtu;
• τὴν φύσιν od přírody;
• πρόφασιν pod záminkou;
• τὰ ἄλλα jinak.
• καλὸς τὸ εἶδος - krásný výhled.

Slovní zásoba

Genetické a plošné charakteristiky slovní zásoby

Lexikální systém starověkého řeckého jazyka je rozdělen do několika vrstev:

• původní řečtina;
• předřecký substrát :

• Anatolština a další indoevropské jazyky;
• "pelasgický" jazyk;
• minojština ;

• vrstvy výpůjček: semitské, perské a latinské.

Z předřeckých indoevropských jazyků se kromě slov přejímaly i slovotvorné modely. Příklady půjček:

• θάλασσα  - "moře";
• πέργαμον  - "pevnost";
• πύργος  - "věž";
• ἄστυ  - "město".

Příklady vypůjčených slov z afroasijských jazyků :

• Hebrejština (většinou z jazyka Bible):

• γέεννα  - "gehenna";
• σατανα̃ς  - "Satan";
• σάββατον  - "sobota";

• starověký egypt:

• πάπυρος  - "papyrus".

S dobytím rozptýlených území řecké ekumény Římany v letech 146-30. před naším letopočtem E. řečtina zahrnuje latinské výpůjčky, hlavně z administrativní sféry. Příklady půjček:

• πραιτώριον  - " pretorián ";
• κεντουρίων  - " setník ".

Mezinárodní význam

Starověká řecká slovní zásoba je spolu s latinou základem moderní mezinárodní slovní zásoby , zejména vědecké a vědecké a technické terminologie.

Koiné (lidové, drsné) starověká řečtina je jazykem novozákonních písem. Naučit se tento jazyk umožňuje číst křesťanské řecké písma v jejich původním jazyce. Neustále se pracuje na aktualizaci kritických vydání Nového zákona, aby se přiblížila původnímu textu.

Viz také

• Řecká abeceda
• Řecká epigrafie
• Řecký jazyk
• Starověká makedonština
• Koine
• Paleo-balkánské jazyky
• Starožitnosti
• Ježíšův jazyk
• Textus Receptus
• Patrologia Graeca

Poznámky

Komentáře

1. ↑ Staří lidé sami rozlišovali čtyři dialekty: attický, iónský, dórský, lijský.

Zdroje

1. ↑ Woodard, Roger D. Řecké dialekty // Starověké jazyky Evropy / ed. RD Woodard. - Cambridge: Cambridge University Press, 2008. - S. 51. - ISBN 978-1-139-46932-6 .  (Angličtina)
2. ↑ Projekt Perseus – Morfologický rejstřík ke knihovně řeckých textů (2010).
3. ↑ Yanzina E.V. Učebnice starověkého řeckého jazyka. - 2014. - S. 102. - 512 s.
4. ↑ Com. 3, 153
5. ↑ Monost. 75

Literatura

encyklopedické články

• Starověký řecký // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Lingvistický encyklopedický slovník . - M., 1990.
• Ernshtedt P. V. Egyptské výpůjčky v řeckém jazyce . - M., 1953.

Tutoriály

• Wolf F., Malinauskene N. K. Starověká řečtina: počáteční kurz. 4. vyd. Ve třech částech ( část 1 část 2 ). - M., 2004.
• Glubokovskij N. N. Biblická řečtina v Písmu Starého a Nového zákona. 1914.
• Kozarzhevsky A. Ch  . Učebnice starověkého řeckého jazyka. 4. vyd. 2002.
• Kozarzhevsky A. Ch . Učebnice starověkého řeckého jazyka . - M., 1975 (2., opraveno a doplněno, vydání - 1981).
• Curtius G. Řecká gramatika. Část 1. Etymologie (přeložil Ya. Kremer). 5. vyd. 1886.
• Curtius G. Řecká gramatika. Část 2. Syntaxe (přeložil J. Kremer). 4. vyd. 1879.
• Slavyatinskaya MN Učebnice starověkého řeckého jazyka . - M., 2003.
• Sobolevskij S. I.  Koine. Řecký jazyk biblických textů. 2013.
• Sobolevsky S. I. Učebnice starověkého řeckého jazyka. - M., 1948. (učebnice pro vysoké školy).
• Černý E. Počáteční řecký čtenář. Část 1. 6. vyd. 1901.
• Černý E. Počáteční řecký čtenář. Část 2. 4. vyd. 1899.
• Černá E. Řecká gramatika. M: Akademický projekt. - M. 2008. - 800 s.
• Chantren P. Historická morfologie řeckého jazyka. - M., 1953.
• Yanzina E.V.  Učebnice starověkého řeckého jazyka. 2014.

Slovníky

• Starověký řecko-ruský slovník , ed. I. Kh. Dvoretsky . Ve 2 svazcích. - M., 1958.

Cizojazyčné publikace

• Pierre Chantrain. Dictionnaire étymologique de la langue grecque , 4. díl, Paříž, Klincksieck, 1968-1980.
• Hjalmar Frisk. Griechisches Etymologisches Wörterbuch . bd. I-III. Heidelberg, 1954-1972.
• Liddell Scott. Řecko-anglický lexikon . Osmé vydání, 1901. (HG Liddell; R. Scott.)
• Traut Georg. Lexikon ueber die Formen der griechischen Verba . Giessen, 1867.
• G. Autenrieth, R. Keep. Homérský slovník . New York, 1880.
• J. Enoch Powell. Lexikon k Herodotovi . Cambridge, 1938.
• Bernard A. Taylor, J. Lust, E. Eynikel, K. Hauspie. Analytický lexikon k Septuagintě . Hendrickson Pub., 2009.
• EA Sofokles. (Σοφοκλής), Ευαγγελινός Αποστολίδης: Řecký lexikon římského a byzantského období . New York 1900.
• GWH Lampe. Patristický řecký lexikon . Oxford, 1961.
• W.Pape. Wörterbuch der griechischen Eigennamen . Braunschweig, 1875.

Odkazy

Řecké nápisy PHI Digitální knihovna Perseus Thesaurus Linguae Graecae : Digitální knihovna řecké literatury Morphologia Graeca

Online editor "Slovanština" pro práci se starořeckými texty Řecko-ruský slovník Nového zákona Řecký a starořecký překladový slovník z angličtiny Alfa online. Starověký řecko-ruský slovník

Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká dánština velká čínština Brockhaus a Efron Malý Brockhaus a Efron Britannica (online) Universalis
V bibliografických katalozích BNE : XX528270 BNF : 11931595m GND : 4113791-7 J9U : 987007540815605171 LCCN : sh85057151 NKC : ph126053

Řecký jazyk
Příběh	Řecká diglosie Řecko-arménská hypotéza Řecko-árijská hypotéza Řecko-frygická hypotéza řecké jazyky Předřecký substrát protořečtina (asi 3000–1600 př.n.l.) mykénština (asi 1600–1000 př. n. l.) starověká řečtina (asi 1000–330 př. n. l.) Koiné (asi 300 př. n. l. – 330 n. l.) střední řečtina ( 330-1453 ) Moderní řečtina (od roku 1453)
Psaní	Archaické abecedy Lineární B Kyperský dopis Řecká abeceda Pravopis Příběh romanizace řecký Notový zápis
Dialekty	starověká řečtina Arcado na Kypru Podkroví Doriane Iontový Liparské Starověká makedonština Moderní Řecko-kalábrijský Dimotika židovsko-řecký italsko-rumejské kappadocký Kafarevusa kyperský krétský Pontic Tsakonsky
Literatura	starověké řečtiny byzantský novořečtina

Období vývoje řeckého jazyka
prařečtina (asi 2000 př. n. l.) mykénské (asi 1600–1100 př. n. l.) starověká řečtina (asi 800–300 př. n. l.) Koiné (asi 300 př. n. l. – 330 n. l.) střední řečtina (asi 330–1453 n. l.) novořečtina (od roku 1453 n. l.)

Starověké Řecko v tématech — Portál: Starověké Řecko
Příběh	prehistorické Řecko Egejská civilizace ( západní Anatolština minojský kykladský Helladický mykénský ) Katastrofa z doby bronzové Řecký temný věk Starověká řecká kolonizace Archaické Řecko klasického Řecka helénistické Řecko Římské Řecko Dobytí Řecka Římem
Starověcí Řekové	Předřecký substrát Lelegi Pelasgové Iónci Achájci Liparské Dorianové Dorianská invaze Helénský původ starých Makedonců Národy moře
Zeměpis	Egejské moře Hellespont Makedonie Sparta Athény Korint Thebes Antiochie Alexandrie Pergamon Miletus Jílec Delphi Obchod s Olympia Trója Rhodos Kréta Peloponés Mykény Epirus Kypr Magna Graecia Kolonie starověkého Řecka
vládců	králové Athén a Attiky Archonti z Athén králové Sparty Pyrrides makedonští králové Kings of Arcadia králové z Argu králové Korintu Vládci Syrakus králové z Messinie Vládci Lydie Attalides Diadochi Commagene králové Pontští králové
Politika	Demokracie Apella Ecclesia Dikasterie Bule Agora Hrabě paranomon Areopagus Korintská unie Diadochi
války	války Armáda starověké Makedonie Armáda Sparty Hoplite Hetairoi peltasts Falanga Šariša Posvátná kapela z Théb Sparťanští jezdci
Ekonomie a právo	Peníze a mince Zemědělství Otroctví Že jo
kultura	Náboženství a mytologie Filozofie Literatura oblečení Kuchyně Vina Vzdělání olympijské soutěže Manželství Prostituce Homosexualita Smutek
Architektura	Parthenon Artemidin chrám z Efezu Akropole v Aténách athénská agora Diův chrám Héfaistova chrámu Chrámový komplex Samothrace
Umění	Architektura Ražba Literatura Hudba Keramika Sochařství Divadlo
Věda	Astronomie Kalendáře Kartografie Matematika Lék Technika
Jazyk a písmo	protořecký mykénský Homeric Dialekty ( liparské Arcado-kyperský podkroví Doriane Jónský lokridián starověké makedonštiny Pamphylian ) Koine Lineární A Lineární B Řecká abeceda Předřecký substrát ( minojský Trojský jazyk Eteocyperský jazyk Eteokrétský jazyk )