Hudební akcent

Hudební přízvuk  je lingvistický termín , který znamená způsob intonace slova nebo fráze, změnou jednotek prozódie (mor) nebo melodie slabičných fonémů ve výšce tónu . Tento stres je třeba odlišit od tonálního stresu. Výška zvuku může být smysluplná. Příklady japonského hudebního stresu jsou “okraj” ( Jap. hashi ) , “ hůlky( Jap. ha↓si ) , a “most” ( Jap. hashi↓ ) . Hudební stres je přítomen v některých skandinávských , jihoslovanských jazycích, ve starověké řečtině , védském sanskrtu , japonštině , korejštině a také v šanghajském dialektu jazyka Wu .

Obecné informace a historické pozadí

V jazycích, kde existuje hudební stres, může paralelně existovat jiný typ stresu. Tónový přízvuk může být přítomen na jedné nebo více slabikách; například, v japonštině, slovo méně než 5 mora může mít hřiště důraz na nějakém množství slabik, nebo žádný vůbec.

ústřice ( jap. 牡蠣 kaki )  - důraz na první slabiku; plot ( jap. kaki )  - důraz na druhou slabiku; tomel ( jap. kaki )  – nedostatek stresu.

Stres v protoindoevropštině je obvykle rekonstruován jako volný [nb 1] a hudební [nb 2] ; podobný důraz byl zachován ve starověké řečtině , védských a proto- balto -slovanských jazycích. V moderní řečtině se stres stal mocným a v Indii v době Prakritů tonický stres úplně zmizel. V baltoslovanských jazycích byl hudební přízvuk přehodnocen v podobě opozice „akutních“ (vzestupných) a „circumflex“ (sestupných) tónů, podobný systém se zachoval v litevštině a některých západních jihoslovanských dialektech. Tonický stres je přítomen ve švédštině a norštině , vyvinul se v nich ze staré norštiny [nb 3] . Pandžábština vyvinula systém tónů.

Rozdíly

Tón

Je-li přízvuk hudební (tonický), pak hudební vzorec slova je určen malým počtem slabik nebo mora [nb 4] . Například poslední dvě slabiky mohou být zdůrazněny, což odlišuje tónický přízvuk od lingvistického tónu ; v tónových jazycích je každá slabika zdůrazněna nezávisle na ostatních. Pokud například porovnáme možné umístění tónu a tonického přízvuku na třípísmenném slově [aba], dostaneme v prvním případě čtyři možnosti:

Existují pouze tři možnosti pro uspořádání hudebního stresu:

Kombinace *[ábá] se nevyskytuje.

V případě dlouhých slov je rozdíl ještě větší: osm tříslabičných variant v případě tónových jazyků (ábábá, ábábà, ábàbá, àbábá, ábàbà, àbábà, àbàbá, àbàbà) a čtyři varianty v případě hudebního přízvuku (ábaba, abába, ababa, ababa ).

Accent

Rozdíl mezi tónovým přízvukem a silovým přízvukem je ten, že silový přízvuk může zesílit pouze slabiku, zatímco hudební přízvuk může změnit tón jak na vyšší, tak na nižší (ába, àba). Navíc slovo nemusí mít hudební přízvuk, ale silový přízvuk je přítomen v každém fonetickém slově.

Jazyky

Starověká řečtina

Ve staré řečtině se přízvučná slabika lišila od ostatních slabik vyšším tónem. tvrdil Dionysius z Halikarnassu[ kde? ] že interval byl přibližně pětinový .

Důraz byl nutně přítomen na jedné ze tří konečných mora slova nebo jeho kombinaci s enklitikou : na jedné z posledních tří slabik, pokud byla poslední slabika tvořena krátkou samohláskou nebo (ne vždy, ale obvykle) dvojhláskou . αι nebo οι, nebo na jedné z posledních dvou slabik, pokud byla poslední slabika tvořena dlouhou samohláskou nebo dvojhláskou (jinou než výše uvedenou).

V písmu (v polytonickém pravopisu vynalezeném v helénistické éře , ale ne všeobecně přijímané až do vzestupu Byzantské říše ), se k označení stresu používaly známky akutního (ὀξεῖα), vloženého (περισπωμένη) a tupého (βαρεῖα).

Znak oblečeného přízvuku mohl být pouze přes dlouhou samohlásku nebo dvojhlásku v poslední nebo předposlední slabice. V tomto případě důraz padl na první polovinu (mora) slabiky: /ée/ = ῆ. Pokud přízvuk padl na druhou polovinu (moru) slabiky tvořené dlouhou samohláskou nebo dvojhláskou, byl kladen akutní přízvuk: /eé/ = ή.

V jiných případech se také objevila známka akutního stresu. Výjimkou byl přízvuk na poslední slabice slova nebo jeho kombinace s enklitikou, po níž nebylo žádné interpunkční znaménko: v tomto případě byl místo ostrého přízvuku vložen přízvuk tupý. To by mohlo znamenat snížení tónu, ale díla antických autorů neobsahují na tuto otázku jednoznačnou odpověď.

Pokud slovo před enklitikou mělo akutní přízvuk na třetí slabice od konce nebo zastřený přízvuk na předposlední slabice, získalo takové slovo další akutní přízvuk na poslední slabice. Enklitika zase nabyla i ostrého přízvuku (je-li enklitika dvouslabičná - na poslední slabice), pokud předcházela jiné enklitice.

norština a švédština

Ve většině dialektech švédštiny a norštiny se rozlišuje akutní a vážný (první a druhý tón) a mnoho párů slov se liší pouze přízvukem; seznam takových párů ve švédštině je k dispozici na švédské Wikipedii : sv:Lista över svenska ordaccentsskilda minimala par . Slova, jejichž druhá slabika je určitým členem , mají obvykle první tón , stejně jako ta, která ve staré norštině obsahovala jednu slabiku.

V západonorských dialektech je slovo norv. bønder ("farmáři") se vyslovuje prvním tónem a slovem norv. bønner ("fazole") - s druhým. Ačkoli někdy rozdíly v pravopisu umožňují pochopit, o který případ se jedná, obvykle se minimální dvojice hláskují stejně. Ve švédštině je příkladem slovo tomten , což znamená „ Nisse “, švédský Santa Claus , pokud se vyslovuje druhým tónem, a „yard“, „spiknutí“, „zahrada“, pokud se vyslovuje prvním tónem. Tedy ve frázi Är det tomten på tomten? („Tomten na dvoře?“) K dispozici jsou obě možnosti.

V některých finských dialektech švédštiny se rozdíl mezi tóny ztratil. Ve většině západních a severních norských dialektů první tón klesá, zatímco druhý stoupá na první slabice a klesá na druhé.

Francouzské jazyky

Hudební přízvuk se nachází v lucemburštině , limburštině , ripuárštině a středofranských dialektech .

Velština a velšská angličtina

Velšský jazyk má jednoduchý hudební přízvuk, ale to neovlivňuje význam, protože je vždy na stejné slabice. Jeho úkolem je rozdělit tok řeči na slova. Silový přízvuk se nachází na poslední nebo předposlední slabice a tonika (vysoký tón) - na poslední. Rostoucí intonace na konci slova je charakteristickým rysem velšských dialektů angličtiny.

Západojihoslovanské jazyky

V pozdně praslovanském jazyce existovala opozice krátkého klesajícího (circumflex) tónu a vzestupného (akutního) tónu, přízvuk zůstal volný. Změny, ke kterým došlo, jsou popsány zákony Meie , Illich-Svitych a Dybo . Později došlo k dalším změnám, jako jsou ty popsané zákonem Stang-Ivsic nebo stoupající tón , který se objevil v dialektu Shtokavian . Na rozdíl od jiných slovanských dialektových skupin si západní jihoslovanské idiomy obecně (včetně dialektu, na kterém byla slovinština založena , jakož i shtokavštiny, na jejímž základě vznikla srbština , chorvatština , bosenština ), zachovaly praslovanský volný hudební přízvuk. Mezi kódovanou normou a skutečnou výslovností však mohou být značné rozdíly: například v dialektech Záhřebu a Rijeky je přízvuk silný, není v nich ani délka samohlásek , ani hudební přízvuk.

Chorvatský jazyk

V novoštokavském dialektu byly rozlišeny čtyři typy hudebního přízvuku : krátké klesání ⟨◌̏⟩, krátké stoupání ⟨◌̀⟩, dlouhé klesání ⟨◌̑⟩ a dlouhé stoupání ⟨◌⟩. Stres je relativně volný a může dopadnout na jakoukoli slabiku kromě poslední. Dlouhý přízvuk je realizován na dlouhé samohlásce a krátký je vyjádřen rozdílem mezi přízvučnou a následující slabikou [1] .

Proklitika „krade“ klesající tón z předchozího jednoslabičného nebo dvojslabičného slova (/vîdiːm/→/ně‿vidiːm/, /ʒěliːm/→/ne‿ʒěliːm/). Takový přízvuk je vždy krátký. Ačkoli je tento jev přítomen v novoshtokavském dialektu, v jiných dialektech často chybí (zejména kajkavština ovlivnila záhřebský dialekt ) [ 2] .

odděleně s proklitikem
zvyšující se /ʒěliːm/ "Chci" /ne‿ʒěliːm/ "Nechci"
/nemɔɡǔːtɕnɔːst/ "nemožnost" /u‿nemɔɡǔːtɕnɔsti/ "nebýt schopen"
klesající I. p .: /zǐːma/ , V. p .: /zîːmu/ "zima" /û‿ziːmu/ (v.p.) "v zimě"
/vodiːm/ "Chápu" /ně‿vidiːm/ "Nevidím"
I. p., c. p.: /ɡrâːd/ "město" /û‿ɡraːd/ (v.p.) "směrem k městu (zůstává klesající)"
I. p.: /ʃûma/ "les" /ǔ‿ʃumi/ ( místo str. ) "v lese (stává se zvedající)"
slovinština

Ve slovinštině koexistují dva systémy přízvuku: starý s třítónovým hudebním přízvukem a nový s dynamickým (silovým) přízvukem a rozlišením zeměpisných délek.

Japonský jazyk

Japonština má hudební přízvuk. V tokijském dialektu , na kterém je založena literární japonština, je to výslovně zdůrazněno; v některých dialektech chybí . Stres je často realizován snížením intonace, to znamená, že intonace stoupá, dokud nenastane ostrý zlom. Ve dvouslabičných slovech tedy intonace „vysoká-nízká“ kontrastuje s „nízko-vysokou“. Do druhého typu patří také nepřízvučná slova, ale zlom je na hranici mezi slovem a enklitikou [3] .

Důraz na první moře Důraz na druhé moře Žádný přízvuk
[kaꜜki.o] 牡蠣を ústřice + [kakiꜜo] 垣を plot + [kaki.o] 柿を tomel +
vysoká-nízká-nízká nízká-vysoká-nízká malý střední vysoký

korejština

V soulském dialektu korejštiny slouží hudební přízvuk pouze pro intonační důraz, avšak v několika dialektech je středokorejský hudební přízvuk zachován. V dialektu Gyeongsangbuk-do může být první slabika (nebo první dvě slabiky) zdůrazněna jako vysoký tón. Například v tříslabičném slově mohou být čtyři varianty přízvuku: [4]

Příklady
Hangul , cyrilizace POKUD Překlad
메누리 ( nabídky ) me.nu.ɾi "nevlastní dcera"
어무이 ( omui ) ə.mu.i "matka"
원어민 ( wonomin ) wə.nə.min "rodilý mluvčí"
오래비 ( orebi ) ó.ɾé.pi "Starší bratr"

Šanghajské wu

V šanghajském dialektu jazyka Wu jsou tři tóny , které mají rysy hudebního přízvuku.

Kromě uzavřených slabik (končících rázem ) může mít slabika v šanghajštině vysoký, střední nebo nízký tón . Nízký nastává pouze po znělé souhlásce, to znamená, že po neznělé souhlásce jsou možné pouze dva tóny. Ve víceslabičném slově tón první slabiky určuje tón zbytku: po slabice s vysokým tónem se zbytek stane středním, po slabice s nízkým nebo středním tónem se druhá slabika stane vysokou a zbývající slabiky získávají střední tón. Na dopise je tedy vyžadována pouze ikona vysokého tónu:

Pohled Čínský dopis tónový vzor Překlad
znělá iniciála zaunheinin 上海人 nízká-vysoká-střední "šanghaj"
Bez [znělé] iniciály (střední tón) aodalia 澳大利亚 střední-vysoká-střední-střední "Austrálie"
Neznělá iniciála (vysoký tón) konkonchitso 公共汽車 vysoká-střední-střední-střední "autobus"

Komentáře

  1. To znamená, že jeho poloha je nepředvídatelná zákony fonologie , může se nacházet na jakékoli slabice.
  2. Fortson IV (2004 :62) „Z dostupných srovnávacích důkazů se standardně shoduje na tom, že protoindoevropština byla jazykem s výrazným přízvukem. Existuje mnoho náznaků, že přízvučná slabika měla vyšší výšku než okolní slabiky. Mezi indoevropskými dcerami se systém zvýraznění tónu nachází ve védském sanskrtu, staré řečtině, baltských jazycích a některých jihoslovanských jazycích, ačkoli žádný z nich nezachovává původní systém nedotčený."
  3. v protogermánštině se důraz upevnil na první slabiku a v gótštině , staré angličtině a staré norštině . V germánštině se volný stres ztratil poté, co proběhly změny popsané Wernerovým zákonem .
  4. Často se uvádí, že pouze jedna slabika nebo jedna mora může mít tón, ale v korejštině mohou mít dvě sousední slabiky na začátku slova stejný tón.

Poznámky

  1. Lexikální, pragmatické a poziční účinky na prozódii ve dvou dialektech chorvatštiny a srbštiny, Rajka Smiljanic Archivováno 18. srpna 2007. Routledge, ISBN 0-415-97117-9
  2. Příručka bosenštiny, srbštiny a chorvatštiny, Wayles Brown a Theresa Alt, SEELRC 2004
  3. Pierrehumbert, Janet (1988), Japanese Tone Structure , MIT Press: Cambridge, MA 
  4. The Prosodic Structure and Pitch Accent of Northern Kyungsang Korean, Jun et al., JEAL 2005[ling.snu.ac.kr/jun/work/JEAL_final.pdf]

Literatura

  • Bolinger, Dwight, Teorie tónového přízvuku v angličtině, Word T. 14: 109–49, 1958  .
  • Ladd, Robert D. (1996), Intonational Phonology , Cambridge University Press 
  • Pierrehumbert, Janet; Pierrehumbert, Janet. [www.phon.ox.ac.uk/jpierrehumbert/publications/Pierrehumbert_PhD.pdf Fonologie a fonetika anglické intonace]  (neopr.) . — PhD práce, MIT, vydáno 1988 IULC, 1980. {{}}
  • Fortson IV, Benjamin W. (2004), Indoevropský jazyk a kultura , Blackwell Publishing, ISBN 1-4051-0316-7