Dativ

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. srpna 2020; kontroly vyžadují 9 úprav .

Dativ, dativ ( řecky ἡ δοτικὴ πτῶσις , lat.  casus dativus ) - jeden z nepřímých pádů , používaný se slovesy vyjadřujícími děj směřující k tomuto předmětu ( allative ) a odvozeniny od něj (např. převedení přímého předmětu na nepřímý jedna, odkud a název případu došlo; „žaloba ve prospěch někoho“ – tzv. dativus ethicus ). Dativní pád často vyjadřuje předmět situace vnímání, tzv. prožívače : rusky „sním“, „líbí se mi“, středoanglický mě si myslí , mám rád . V mnoha nakh-dagestanských jazycích je použití dativu se slovesy vnímání zcela konzistentní. V některých jazycích záleží také na lokativu s vhodnými předložkami (takže v němčině : im Deutschen ). Dostupné téměř ve všech slovanských jazycích, ve starověké řečtině , v němčině a islandštině . V ruštině slovo v dativu odpovídá na otázku komu / čemu?

V latině

V latině má dativní pád (casus Datīvus) o něco širší využití než v ruštině. V množném čísle se dativ vždy shoduje s ablativem .

deklinace Jednotka h. Mn. h.
jeden -ae
scholae 		- je scholis
2 -o
lupo 		-je
lupis
3 - já homini
 -ibus
hominibus
čtyři -ui (m / f rod), -u (srov. rod)
manui, rod 		-ibus
manibus, genibus
5 -ei
spei 		-ebus
spebus

Ve starověké řečtině

V ruštině

V ruštině se dativ vrací k praslovanštině. Koncovka dativu - y se v dějinách jazyka rozšířila do genitivu (pod vlivem koncovky genitivu historických základů na  -u: med, syn ), tvoří tzv. druhý genitiv resp . partitivní , navenek se shodující s dativem: šálek čaje, sklenka koňaku, pro ctižádost, nikdy, se strachem atd.

Předložky

Z nederivovaných předložek v ruštině se s dativem používají pouze dvě: k (ko) a by a k (ko) se používá výhradně s tímto pádem. Existuje však také řada odvozených předložek používaných s pádem dativu: díky, po, na rozdíl od, po, proti, po, směrem, navzdory, na rozdíl od, napříč, jako, naopak, podle, akin . Stejně jako ostatní případy ruského jazyka, kromě předložkového, lze i dativní pád použít v bezpředložkovém typu kontroly ( odpovědět publiku , zatleskat umělci ).

V čuvašštině

V čuvašštině , kvůli podobnosti případových otázek a případových přípon , je dativ kombinován s případem akuzativu .

Dativní akuzativ vyjadřuje:

  1. předmět jednání (přímý předmět), když se mluví o předmětu vybraném z řady homogenních: epӗ car kusӑrmine ylmashtartӑm („Vyměnil jsem kolo auta“).
  2. směr jednání, konečný bod jednání: epir Muskava ҫitrӗmӗr („dosáhli jsme Moskvy “).
  3. účel akce: achasem kămpana kayaҫҫӗ („děti jdou na houby“), sunarçăsem upana kayaҫҫӗ („lovci jdou na medvěda“).
  4. doba, po kterou akce platí (jak dlouho?): achasene pĕr ernene holiday yachĕç („děti byly poslány na týden na dovolenou“).
  5. cena (se slovesy „koupit“, „prodat“, „spravovat“): cafere apatlanni ikĕ pin tenke larcha („oběd v kavárně stál 2 tisíce“) [1] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Materiály o gramatice moderního čuvašského jazyka 1957 . elbib.nbchr.ru . Získáno 21. února 2021. Archivováno z originálu 15. ledna 2022.