Návod

Případ v baltsko-finských jazycích ( finština , estonština ) se základním významem zprostředkujícího objektu (nástroje nebo prostředku).

Výuka ve finštině

Vzdělávání

Ve finštině je instrukce tvořena koncovkou -n . Opozice číselných tvarů v pokynu se prakticky ztrácí (s výjimkou tvarů jalan : jaloin z jalka "noha") a jediný možný návodný tvar je výsledkem přidání koncovky ke kmeni množného čísla. V moderním jazyce je sémantika nástroje aktivně ovládána adesivem a výuka je vytěsněna z aktivní gramatiky a tvoří uzavřený, byť početný okruh slov a výrazů, tedy adverbializovaných: srov. Kaivoin hiekkaa paljain käsin (návod) vs. Kaivoin hiekkaa paljailla käsillä (Adessiv) "Vykopal jsem písek holýma rukama."

Typická použití

Kromě základního významu, blízkého instrumentálnímu, má instrukce řadu vedlejších. Instrukce se používá v:

výrazy s názvy označujícími části těla:

• paljain päin "bosý" (dosl. "holé hlavy"), avojaloin "bosý", kaksin käsin "dvě ruce", omin korvin "s ušima", kynsin hampain lit. "drápy se zuby", tj. zuřivě, ze všech sil atd. ( pitkin hampain, avosylin, ehjin nahoin, suin päin, kuivin jaloin, kyynelsilmin, kuivin suin, hajareisin, täysin sydämin, innurin hajamin ).

výrazy označující lidské činy:

• pitkin askelin, kovin ottein, muutamin valituin sanoin, suurin ponnistuksin, iloisin mielin tai ilomielin, hartain mielin, suurin toivein, suurin luuloin, mielin kielin, suurin surmin, syrjäkarein .

výrazy místa:

• monin paikoin, näillä tienoin, toiselta puolen, näillä main

kvantitativní vyjádření:

• yksin kappalein , vähin erin, monin verroin, kaksin kerroin, tuhatmäärin, mielin määrin, hitusen, himpun verran, kolmisin, huom. myos yksin .

dočasné výrazy:

• hyvissä ajoin , mitä pikimmin .

Izolované použití:

• täysin purjein , ompeli tihein pistoin, hyrskyn myrskyn, hädin tuskin, niin muodoin .

Mnoho moderních slov jsou zmrazené formy výuky:

• hiukan, harvoin, hitaammin, enemmän, alun perin, samoin, tarkoin, takaperin, niin, noin, näin, kuin, kuinka, aivan, tyystin, varsinkin, väkisin, läpikotaisin , oikein, ylen ylen .

Tvary druhého infinitivu jsou geneticky odvozeny z instrukce:

• tuli juosten , söi seisten , puhui huutaen .

Pokyn může být také tvořen v knižní řeči z tvarů třetího infinitivu se slovesem pitää „následovat, být nutný“ k označení předmětu závazku:

• katsotaan, mitä tuleman pitää .
• maaksi pitää sinun jälleen tuleman .

Zdroje

• Suomen kielioppi - Tapasijat