Straka dopis ( Est. Neljakümne kiri ) je otevřený dopis čtyřiceti představitelů estonské inteligence a kultury, napsaný na podzim roku 1980.
Text vyzýval sovětské úřady k respektování estonského jazyka a kultury a také k zastavení rusifikace republiky.
Po uzavření paktu Molotov-Ribbentrop a vypuknutí druhé světové války SSSR anektoval nezávislé Estonsko . A brzy se pod kontrolou KSSS (B) konaly volby, ve kterých zvítězili komunisté . Estonsko bylo zařazeno do Sovětského svazu jako další ze socialistických republik. Celý státní a sociální systém byl přebudován podle sovětského vzoru. Tisíce Estonců, kteří byli považováni za nepřátelské vůči nové vládě (především podnikatelé, intelektuálové a církevní ministři), byly zabity nebo deportovány na Sibiř .
V následujících desetiletích byla uplatňována politika rusifikace Estonska. Jestliže podle oficiálních statistik počátkem roku 1941 tvořilo obyvatelstvo v republice 90,8 % Estonců a 7,3 % Rusů, pak se v roce 1979 tento poměr vážně změnil: podíl Estonců se snížil na 64,7 % a podíl Rusů vzrostl na 30,3 %.
V 70. letech, za vlády Leonida Brežněva, začaly sovětské úřady prosazovat politiku vytlačení estonského jazyka ze sféry oběhu dokumentů a používání v médiích. V lednu 1980 byl Reino Ristlaan jmenován hlavním ideologem v Ústředním výboru Komunistické strany Estonska (KPE) . Pilně se angažoval v boji proti používání estonského jazyka ve všech sférách veřejného života. Zejména slavnostní ceremoniál věnovaný 40. výročí vzniku KPE se konal výhradně v ruštině.
Invaze sovětských vojsk v Afghánistánu a v důsledku toho vysílání branců z Estonska do této války dále přispělo k růstu nespokojenosti v republice. 17. května 1980 byly zaznamenány spontánní protesty mladých lidí v Pärnu po zhlédnutí filmu .[ upřesnit ] . Asi padesát lidí vykřikovalo protisovětská hesla. V létě 1980 byl úřady propuštěn estonský ministr školství SSR Ferdinand Eisen . Jeho nástupcem se stala Ruska Elza Grechkina .
Situace se vyhrotila v září 1980. Úřady zakázaly vystoupení estonské rockové skupiny Propeller pod vedením Peetera Volkonského na stadionu Dynamo . To vedlo 22. září 1980 k nepokojům v Tallinnu . Zúčastnilo se jich 200 až 500 mladých lidí. Mnoho středoškoláků a studentů bylo zatčeno a vyloučeno ze škol a univerzit. To však vedlo pouze k nové nespokojenosti. Dne 1. října zazněly výzvy k demonstraci solidarity s utlačovanými.
Následné protesty mládeže v Tallinnu, Tartu a Pärnu na začátku října 1980 byly zaměřeny především proti politice rusifikace. Přibližně 5 000 mladých demonstrantů nebo sympatizantů bylo obtěžováno za „chuligánství“ [1] . Mnoho mladých lidí bylo zadrženo KGB a vystaveno násilí[ upřesnit ] . Díky mimořádným opatřením zaměřeným na zlepšení ekonomické situace dělníků se sovětským úřadům podařilo snížit protestní náladu mezi starší generací estonské SSR. Vedení SSSR se obávalo opakování událostí srpna 1980 v Polsku .
Nárůst protestních nálad zapůsobil na estonské intelektuály. Na podzim roku 1980 podepsalo čtyřicet zástupců inteligence, vědců a kulturních osobností „Otevřený dopis z Estonské SSR“ ( Avalik kiri Eesti NSV-st ). Tato akce se později stala známou jako Čtyřicet dopis. Samotná událost je datována 28. října 1980.
Dopis byl zaslán redaktorům tří sovětských novin: „ Pravda “ , „ Rahva Hyael “ a „ Sovětské Estonsko “ . Podle očekávání nepřišla žádná oficiální odpověď.
Autoři v textu odsoudili nesvobodu slova v Estonsku. Vyjádřili obavy, že by se Estonci mohli stát v jejich vlasti národnostní menšinou a že estonský jazyk byl všeobecně vytlačován ve prospěch ruštiny. Faktem je, že sovětské úřady vytrvale zaváděly používání ruského jazyka jako jediného přijatelného jazyka ve školkách a školách. To znamenalo, že pouze Estonci museli být bilingvní. Rusky mluvící studenti nemuseli znát estonský jazyk. Nebo je učil čistě formálně. Autoři dopisu to považovali za nepřijatelné. Podle autorů nelze tolerovat pohrdání estonským jazykem lidí, kteří v republice léta žijí. Každý obyvatel Estonské SSR musí mít právo používat estonský jazyk všude a bez omezení v ústní i písemné formě. Tato zásada musí být zakotvena v zákoně.
Samostatně v dopise zaznělo další téma: sovětská industrializace prováděná v Estonsku nebere v úvahu vznikající problémy s životním prostředím .
Informace o dopise byly sovětskými úřady utajeny. Poprvé se jeho text objevil 10. prosince 1980 v estonských emigrantských novinách Eesti Päevaleht , které vycházely ve Stockholmu . O den později jej přečetli estonští hlasatelé Rádia Svobodná Evropa . Později se objevily překlady do jiných jazyků. V Estonsku se dopis rozšířil jako samizdat . Poprvé v SSSR byl text publikován již za vlády Michaila Gorbačova v roce 1988, kdy začala éra glasnosti a perestrojky .
V listopadu 1980 sovětští vůdci podnikli protiopatření proti signatářům dopisu. Byli zváni k „profylaktickým rozhovorům“ nebo dokonce k výslechům do KGB nebo na prokuraturu. V domě údajného hlavního autora dopisu Jaana Kaplinského byla provedena prohlídka . Čtyři signatáři byli propuštěni z práce. Ze strany úřadů byl vyvinut značný tlak, aby přiměly signatáře, aby své podpisy stáhli (avšak bez pohrůžky fyzickým násilím).
„Dopis čtyřiceti“ se stal názorným příkladem hluboké nespokojenosti Estonců se svévolí sovětského režimu. Zároveň to byl veřejný varovný signál, že i ti, kteří uznávají legitimitu socialistického vládnutí a nevolají po oddělení Estonska od SSSR, už nejsou ochotni mlčky snášet to, co se děje.
Okamžitý účinek dopisu byl velmi skromný. Období stagnace v Estonské SSR pokračovalo. Změny začaly až po nástupu Michaila Gorbačova k moci.
"Dopis čtyřiceti" podepsán:
Řada známých estonských intelektuálů zvláštní shodou okolností nebyla mezi signatáři tohoto dopisu. Včetně nejslavnějšího estonského spisovatele Jaana Krosse a režiséra Lennarta Meriho , budoucího prezidenta Estonské republiky.
V roce 2015 obdrželi signatáři dopisu (z těch, kteří zůstali naživu) zvláštní poděkování od estonského prezidenta Toomase Hendrika Ilvese za jejich přínos k obnovení nezávislosti republiky [2] .