Plužnikov, Igor Alexandrovič

Igor Alexandrovič Plužnikov
ukrajinština Igor Oleksandrovič Plužnikov
Lidový poslanec Nejvyšší rady Ukrajiny na XIV (III) svolání
12. května 1998  – 14. května 2002
Předseda vlády Valerij Pustovoitenko
Viktor Juščenko
Anatolij Kinakh
Prezident Leonid Kučma
Zástupce lidu Nejvyšší rady Ukrajiny IV svolání
14. května 2002  – 22. června 2005
Předseda vlády Anatolij Kinakh
Viktor Janukovyč
Julia Tymošenková
Prezident Leonid Kučma
Viktor Juščenko
usnesení o předčasném ukončení Plužnikovových poslaneckých pravomocí bylo podepsáno 5. července 2005
Narození 9. září 1958 Alexandrie , Kirovogradská oblast , Ukrajinská SSR , SSSR( 1958-09-09 )
Smrt 22. června 2005 (46 let) Hannover , Německo( 2005-06-22 )
Pohřební místo Hřbitov Baikovo (parcela č. 49)
Manžel Světlana Nikolajevna (1960)
Děti Elena (1983)
Zásilka Sociálně demokratická strana Ukrajiny (Spojené)
Vzdělání Doněcká státní univerzita
Akademický titul PhD v oboru ekonomie
Ocenění

Igor Aleksandrovich Pluzhnikov ( ukr. Igor Oleksandrovich Pluzhnikov [1] [2] , používá se také v ukrajinštině Plužnikov [3] ; 9. září 1958 , Alexandrie , Kirovogradská oblast , Ukrajinská SSR , SSSR - 22. června 2005 , Hannover , Německo ) - Ukrajinský podnikatel, politik a státník.

V 80. – 90. letech zastával řadu vedoucích funkcí v soukromých podnicích. Koncem 90. let a začátkem 21. století byl členem správní rady Oschadbank a Národní banky Ukrajiny . Byl zakladatelem a vlastníkem 71 % akcií ukrajinského národního televizního kanálu Inter . PhD v oboru ekonomie (2003). Ctěný ekonom Ukrajiny (2003).

Dvakrát byl zvolen lidovým poslancem Nejvyšší rady Ukrajiny na XIV (III) (1998-2002) a IV svolání (2002-2005), kde byl členem frakce Sociálně demokratické strany Ukrajiny (spojená ) , byl jedním z vůdců této politické síly. V prvním zastupitelském období byl členem rozpočtového výboru, ve druhém byl členem výboru pro důchodce, veterány a zdravotně postižené.

Životopis

Mimo Nejvyšší radu Ukrajiny

Igor Plužnikov se narodil 9. září 1958 v Alexandrii ( Kirovogradská oblast , Ukrajinská SSR ). V letech 1975 až 1976 byl laborantem na vojenské katedře Černovické státní univerzity , poté až do roku 1978 sloužil v Sovětské armádě . Po službě v armádě pracoval v různých podnicích v Černovicích : v letech 1979-1980 byl nakladačem v Electronmaši a zaměstnancem 2. kategorie truhlárny svazu mlékárenského průmyslu, poté až do roku 1982 tesařem 4. kategorie v továrně na nábytek a poté od roku 1982 jako malíř v plynárně v Černovci, v letech 1983 až 1987 byl výkonným umělcem ve výrobním a reklamním závodě [1] .

V roce 1987 vedl Plužnikov umělecké a výrobní družstvo ARS. Do roku 1988 zůstal v čele tohoto družstva a poté do roku 1993 byl generálním ředitelem meziodvětvového výrobního a družstevního sdružení „Bukovyna“, ve stejném období byl členem výkonného výboru Zastupitelstva lidu města Černovice. Poslanci . Poté pokračoval ve své činnosti v Kyjevě : od roku 1993 byl vedoucím zastoupení korporace Balchug na Ukrajině , od roku 1994 šéfem Ukrajinského fondu pro obchodní spolupráci a od roku 1996 do dubna 1998 byl prezidentem Business World Association for Economic Cooperation and Development [1] .

Vysokoškolské vzdělání získal v roce 1993, kdy promoval na Doněcké státní univerzitě v oboru finance a úvěr. V roce 2003 na Ukrajinské akademii bankovnictví Igor Aleksandrovich obhájil disertační práci pro udělení titulu kandidát ekonomických věd na téma „Mechanismus tvorby rozpočtové politiky na Ukrajině“ [1] .

V březnu 1999 nastoupil Plužnikov do dozorčí rady Oschadbank a v říjnu téhož roku vedl tuto dozorčí radu. Tuto funkci zastával do června 2002, kdy se stal 1. zástupcem předsedy téže dozorčí rady. Kromě toho je od září 1998 členem Koordinační rady pro domácí politiku a od 18. května 2000 členem Rady Národní banky Ukrajiny [1] .

Dělal také stranickou práci. V lednu 1996 se stal členem Sociálně demokratické strany Ukrajiny (sjednocené) ao tři měsíce později, v dubnu, členem předsednictva (od roku 1998 - politbyra) strany. V témže roce se stal členem ústřední rady SDPU (o) a v roce 1998 Politické rady téže strany. Byl zástupcem vedoucího SDPU (o) [1] .

V Nejvyšší radě Ukrajiny

XIV (III) svolání

V parlamentních volbách 29. března 1998 Plužnikov kandidoval ve vícečlenném celostátním obvodu z SDPU (o), v jejichž listinách obsadil 6. řadu [3] . V důsledku voleb získala Plužnikovova politická síla 1 066 113 hlasů, což bylo 4,01 % z celkového počtu hlasů. SDPU(u) tak překonala 4% bariéru vstupu a proporcionálně mohla získat 14 mandátů (podle stranických seznamů) ve Nejvyšší radě Ukrajiny ze XIV. (III.) svolání [4] .

Igor Aleksandrovič nastoupil do úřadu lidového poslance Ukrajiny 12. května 1998 a zůstal jím až do vypršení pravomocí Nejvyšší rady Ukrajiny svolání III dne 14. května 2002. Byl členem frakce Sociálně demokratické strany Ukrajiny (sjednocené), byl také členem výboru Nejvyšší rady Ukrajiny pro rozpočtové otázky [3] .

Během svého působení v Nejvyšší radě Ukrajiny na III. svolání se stal autorem/spoluautorem šesti návrhů zákonů nebo rezolucí [5] :

  • č. 3270/P1 ze dne 21. června 2000, návrh vyhlášky "O rozpočtovém zákoníku Ukrajiny" ( ukrajinský návrh vyhlášky o návrhu rozpočtového zákoníku Ukrajiny ) [6] ;
  • č. 5812-14P ze dne 29. září 2000 návrh usnesení "K návrhu " zákona Ukrajiny "O změnách zákona Ukrajiny" O státním rozpočtu Ukrajiny na rok 2000" ) [7] ;
  • č. 5818-15P ze dne 29. září 2000, návrh usnesení "K návrhu " zákona Ukrajiny "O změně článku 58 zákona Ukrajiny "O státním rozpočtu Ukrajiny na rok 2000"" ) [8] ;
  • č. 5453-d ze dne 15. září 2000, návrh vyhlášky „O zprávě o plnění státního rozpočtu Ukrajiny za rok 1999“ ( ukrajinský návrh vyhlášky o znění státního rozpočtu Ukrajiny na rok 1999 rіk ) [9] ;
  • č. 7044 ze dne 7. února 2001 Návrh zákona "o změně článku 74 zákona Ukrajiny "o státním rozpočtu Ukrajiny na rok 2001 " " ) [10] ;
  • č. 7317 ze dne 21. května 2001, návrh zákona "o změně zákona Ukrajiny "o poplatku za povinné státní důchodové pojištění " " .

Ze všech návrhů zákonů a rezolucí navržených Plužnikovem přijala Nejvyšší rada Ukrajiny pouze dvě rezoluce – „O návrhu zákona Ukrajiny“ o změnách článku 58 zákona Ukrajiny „O státním rozpočtu Ukrajiny na rok 2000“ “ " a "O zprávě o plnění státního rozpočtu Ukrajiny za rok 1999" [5] .

Igor Alexandrovič také inicioval 16 pozměňovacích návrhů (3 byly zohledněny v plném rozsahu, 11 částečně zamítnuto a 2 zamítnuty) k jednomu návrhu prezidenta a dvěma návrhům zákonů [5] :

  • jeden pozměňovací návrh (částečně zohledněn) k návrhu zákona „O státním rozpočtu Ukrajiny na rok 1999“ ( Ukr. Návrh zákona o státním rozpočtu Ukrajiny na rok 1999 рік ), projednávaný během prvního čtení návrhu zákona – 1. prosince , 1998;
  • sedm pozměňovacích návrhů (dva plně zohledněny, pět - částečně) k prezidentovu návrhu zákona „o změnách a dodatcích k zákonu „o autorském právu a právech souvisejících““Ukrajiny ), které byly zváženy při druhém čtení Návrhu - 12. října 2000;
  • osm pozměňovacích návrhů (jeden plně zohledněn, pět – částečně, dva – zamítnuty) k návrhu zákona „O státním rozpočtu Ukrajiny na rok 2002“ ( ukr. Návrh zákona o státním rozpočtu Ukrajiny na rok 2002 рік ), projednávaném během první čtení návrhu zákona – 11. října 2001.
IV svolání

V parlamentních volbách 31. března 2002 Igor Aleksandrovič stejně jako minule kandidoval ve vícečlenném celostátním volebním obvodu z SDPU (o), v jejichž listinách klesl na 12. pozici [2] . V důsledku voleb získala SDPU(u) 1 626 721 hlasů, což bylo 6,27 % z celkového počtu hlasů. SDPU(u) tak opět překonala čtyřprocentní bariéru vstupu a proporcionálně mohla získat 19 křesel (podle stranických seznamů) ve Nejvyšší radě Ukrajiny 4. svolání [12] .

Plužnikovova kadence jako lidového poslance Nejvyšší rady Ukrajiny IV svolání začala 14. května 2002. Druhý den svého funkčního období, 15. května, se Igor Plužnikov připojil k frakci Sociálně demokratické strany Ukrajiny (sjednocené). Byl členem Výboru Nejvyšší rady Ukrajiny pro důchodce, veterány a zdravotně postižené – od 11. června 2002. 4. července se stal členem Prozatímní vyšetřovací komise Nejvyšší rady, aby zjistil důvody, které vedly k finanční krizi Akciové obchodní agroprůmyslové banky „Ukrajina“ a ověřil zákonnost při provádění její likvidace. . Igor Alexandrovič Plužnikov zastával všechny tyto funkce až do své smrti 22. června 2005 [13] [14] . Byl také členem dvou skupin pro meziparlamentní vztahy se Spojenými arabskými emiráty a Argentinskou republikou [2]

Během doby působení v Nejvyšší radě Ukrajiny IV. svolání se Igor Alexandrovič stal autorem / spoluautorem pěti návrhů zákonů nebo rezolucí [15] :

  • č. 1014-3 “ ze dne 15. května 2002 návrh usnesení „O volbě předsedy Nejvyšší rady Ukrajiny, prvního zástupce předsedy Nejvyšší rady Ukrajiny a zástupce předsedy Nejvyšší rady Ukrajiny ) [16] ;
  • č. 1150 ze dne 4. června 2002, návrh usnesení „O volbě předsedů a prvních zástupců výborů Nejvyšší rady Ukrajiny čtvrtého svolání, vytvoření zvláštní kontrolní komise pro privatizaci a volbě předsedy komise a jeho prvního náměstka“ šéfa výborů Nejvyšší rady pro Ukrajinu čtvrté výzvy, vytvoření zvláštní kontrolní komise pro dodávky privatizace a rozhodnutí šéfa komise a první přímluvce ) [17] ;
  • č. 3618 ze dne 6. června 2003, návrh zákona "O zavádění změn a dodatků k rozpočtovému zákoníku Ukrajiny, pokud jde o stanovení priorit rozpočtové politiky" ( ukr. Návrh zákona o změnách a dodatcích k rozpočtovému zákoníku Ukrajiny ohledně definice priorit v rozpočtové politice ) [18] ;
  • č. 3619 ze dne 10. června 2003 návrh zákona "O koncepci priorit státní rozpočtové politiky na léta 2004-2010" ( ukr. Návrh zákona o koncepci priorit státní rozpočtové politiky na léta 2004-2010 ) [19] ;
  • č. 6170 ze dne 9. března 2005, návrh sociálního zákoníku Ukrajiny ( ukrajinský návrh sociálního zákoníku Ukrajiny ) [20] .

Žádný z návrhů zákonů a rezolucí navržených Igorem Plužnikovem však nebyl schválen Nejvyšší radou Ukrajiny [15] .

Plužnikov inicioval dva pozměňovací návrhy (jeden – částečně zohledněn, jeden – zamítnut), oba k návrhu zákona „O státním rozpočtu Ukrajiny na rok 2003“ ( ukr. Návrh zákona o státním rozpočtu Ukrajiny na rok 2003 рік ), projednávaném během první čtení návrhu zákona - 10. října 2002 [15] .

Dne 5. července 2005 podepsal předseda Nejvyšší rady Ukrajiny Volodymyr Lytvyn rezoluci Nejvyšší rady Ukrajiny č. 2728-IV „O předčasném ukončení pravomocí zástupce lidu Ukrajiny Plužnikova I. A. ( Ukr. O dostrokove pripinennya re-důležitosti lidového poslance Ukrajiny Plužnikova I.O. ) [21] .

Smrt

Začátkem června 2005 odjel Igor Alexandrovič na dovolenou do Karlových Varů ( Česká republika ). Brzy však Plužnikov onemocněl a byl ve vážném stavu převezen do Kyjeva, kde mu byla diagnostikována toxická hepatitida . O několik dní později byl Plužnikov, který byl v té době v bezvědomí, transportován do Hannoveru ( Německo ) [22] . V období, kdy byl Igor Plužnikov na léčení, od 14. června do 22. června, se jeho karta zúčastnila hlasování 91krát [23] .

Igor Aleksandrovich zemřel ve středu 22. června 2005 v Hannoveru [22] . Podle jeho kolegy a spolustraníka Igora Shurmy zemřel Plužnikov ráno na jedné ze zahraničních klinik. Ve stejné době se Plužnikovova zástupná karta nadále účastnila hlasování ještě několik hodin po smrti svého majitele [23] .

Prezident Ukrajiny Viktor Juščenko a předsedkyně vlády Ukrajiny Julia Tymošenková vyjádřili soustrast nad úmrtím Igora Plužnikova [24] .

Slavnostní rozloučení s Igorem Plužnikovem se konalo 25. června od 11:00 do 13:00 v budově Klubu Kabinetu ministrů Ukrajiny . Byl pohřben ve stejný den ve 14:00 na 49. sekci hřbitova Baykove v Kyjevě [25] [26] .

Ocenění

Dekretem prezidenta Ukrajiny Leonida Kučmy č. 1150/98 ze dne 20. října 1998 „za jeho vysoký osobní přínos k rozvoji národní televize, vysokou profesionalitu“ byl Igor Alexandrovič vyznamenán Řádem za zásluhy III . ] , a dalším dekretem prezidenta Ukrajiny č. 1005 / 2003 ze dne 9. září 2003 byl Plužnikovovi "za významný osobní přínos k budování státu, aktivní legislativní činnost v otázkách hospodářské politiky" udělen čestný titul " Ctěný ekonom Ukrajina “ [28] . Podle některých zpráv byl také vyznamenán Řádem za zásluhy II. stupně [25] [29] .

Osobní život a majetek

Byl ženatý se Světlanou Nikolajevnou (nar. 1960), měl dceru Elenu (nar. 1983) [1] . Novinář Dmitrij Gordon popsal Igora Plužnikova jako člověka, který „rád pil“ a měl prezidentské ambice. Podle Gordona to byla právě závislost na alkoholu, která způsobila smrt poslance [30] .

V roce 1996 Igor Pluzhnikov založil kanál Inter TV . V době své smrti vlastnil Pluzhnikov 71% akcií kanálu. Po smrti Igora Alexandroviče zdědila akcie jeho manželka Svetlana Pluzhnikova, která brzy prodala 61 % akcií a zůstala vlastníkem 10 % akcií televizního kanálu. Podle neoficiálních údajů, krátce před svou smrtí, 19. dubna, sám Pluzhnikov prodal 61 % akcií kanálu. Tato náhoda se řadě ukrajinských politiků a novinářů zdála podivná [31] [32] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Oficiální Ukrajina dnes .
  2. ↑ 1 2 3 Plužnikov. IV volání .
  3. ↑ 1 2 3 Plužnikov. III volání .
  4. ↑ Volební tašky pro strany (selektivní bloky stran). XIV (III) kliknutí  (ukrajinsky) . https://www.cvk.gov.ua/ . Ústřední volební komise Ukrajiny . Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 27. července 2020.
  5. ↑ 1 2 3 Plužnikov Igor Oleksandrovič (poslanec lidu III. třídy)  (Ukrajinština) . http://w1.c1.rada.gov.ua/ . Oficiální portál Nejvyšší rady Ukrajiny. Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  6. ↑ Návrh vyhlášky o návrhu rozpočtového zákoníku Ukrajiny  (ukr.) . http://w1.c1.rada.gov.ua/ . Oficiální portál Nejvyšší rady Ukrajiny. Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  7. ↑ Návrh vyhlášky k návrhu zákona Ukrajiny „O provádění změn práva Ukrajiny“ O .http://w1.c1.rada.gov.ua/)(ukr.státním rozpočtu Ukrajiny na rok 2000 Rick“  Archivováno z originálu 4. září 2020.
  8. ↑ Návrh vyhlášky o návrhu zákona Ukrajiny „O zavedení změn článku 58 zákona Ukrajiny „O státním rozpočtu Ukrajiny na 2000 rublů“  (ukrajinsky) . http://w1.c1.rada.gov.ua/ Oficiální portál Nejvyšší rady Ukrajiny Staženo 4. září 2020. z originálu 4. září 2020.
  9. ↑ Návrh vyhlášky o vyhlášení státního rozpočtu Ukrajiny na rok 1999 rіk  (ukr.) . http://w1.c1.rada.gov.ua/ . Oficiální portál Nejvyšší rady Ukrajiny. Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  10. ↑ Návrh zákona o zavedení dodatků k článku 74 zákona Ukrajiny „O suverénním rozpočtu Ukrajiny na rok 2001“  (ukr.) . http://w1.c1.rada.gov.ua/ . Oficiální portál Nejvyšší rady Ukrajiny. Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  11. ↑ Návrh zákona o zavedení změn zákona Ukrajiny "O volbě státního důchodového pojištění"  (ukr.) . http://w1.c1.rada.gov.ua/ . Oficiální portál Nejvyšší rady Ukrajiny. Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  12. ↑ Volební tašky pro strany (selektivní bloky stran). IV volání  (Ukr.) . https://www.cvk.gov.ua/ . Ústřední volební komise Ukrajiny . Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  13. ↑ Plužnikov Igor Oleksandrovich - Projděte si zlomky. IV volání  (Ukr.) . http://w1.c1.rada.gov.ua/ . Oficiální portál Nejvyšší rady Ukrajiny. Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  14. ↑ Pluzhnikov Igor Oleksandrovich - Založte hovor pomocí tahu. IV volání  (Ukr.) . http://w1.c1.rada.gov.ua/ . Oficiální portál Nejvyšší rady Ukrajiny. Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  15. ↑ 1 2 3 Plužnikov Igor Oleksandrovič (Poslanec lidu IV. třídy)  (Ukrajinština) . http://w1.c1.rada.gov.ua/ . Oficiální portál Nejvyšší rady Ukrajiny. Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  16. ↑ Návrh dekretu o ustavení hlavy Nejvyššího soudu pro Ukrajinu, prvního přímluvce vedoucího Nejvyššího soudu pro Ukrajinu a přímluvce hlavy Nejvyššího ve prospěch Ukrajiny  (ukrajinsky) . https://www.cvk.gov.ua/ . Ústřední volební komise Ukrajiny . Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  17. ↑ Návrh dekretu o výběru cílů a prvních zprostředkovatelů cílů výborů Nejvyšší rady v zájmu Ukrajiny čtvrté výzvy, zřízení zvláštní kontrolní komise pro zásobování privatizace a odvolání předsedy komise a prvního přímluvce  (ukr.) . https://www.cvk.gov.ua/ . Ústřední volební komise Ukrajiny . Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  18. ↑ Návrh zákona o zavádění změn a dodatků k rozpočtovému zákoníku Ukrajiny s cílem definovat priority rozpočtové politiky  (ukr.) . https://www.cvk.gov.ua/ . Ústřední volební komise Ukrajiny . Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  19. ↑ Návrh zákona o koncepci priorit státní rozpočtové politiky na léta 2004-2010  (ukr.) . https://www.cvk.gov.ua/ . Ústřední volební komise Ukrajiny . Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  20. ↑ Návrh sociálního zákoníku Ukrajiny  (ukr.) . https://www.cvk.gov.ua/ . Ústřední volební komise Ukrajiny . Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  21. ↑ O dostrokové, nové důležitosti lidového poslance Ukrajiny Plužnikova I.O.  (ukr.) . https://zakon.rada.gov.ua/ . Legislativa Ukrajiny (5. července 2005). Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  22. ↑ 1 2 Vinogradov, Nayem, Khlopenkova .
  23. ↑ 1 2 Plužnikovovi se po jeho smrti podařilo „hlasovat“ v parlamentu. Sociální demokraté vzpomínají na Porošenka v odůvodnění . https://www.pravda.com.ua/ . Ukrajinská pravda (23. června 2005). Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  24. ↑ Juščenko a Tymošenková hovořili o vlasti Plužnikova  (Ukrajinština) . https://ua.korrespondent.net/ . Dopisovatel (23. června 2005). Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  25. ↑ 1 2 Igor Plužnikov bude pohřben na hřbitově v Bajkově . https://fraza.com/ . Phrase.ua (24. června 2005). Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  26. ↑ Igor Plužnikov byl odvezen na svou poslední cestu . https://podrobnosti.ua/ . Podrobnosti (25. června 2005). Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  27. ↑ Dekret prezidenta Ukrajiny ze dne 20. října 1998 č. 1150/98 „ O označení městy Ukrajiny “  (ukrajinsky)
  28. ↑ Dekret prezidenta Ukrajiny ze dne 9. září 2003 č. 1005/2003 „ O přidělení I. Plužnikov čestný titul „Za zásluhy ekonoma Ukrajiny“ “  (ukrajinsky)
  29. ↑ Plužnikov Igor Alexandrovič (1958-2005) . http://kiev-necropol.narod.ru/ . Projekt "Kyjevská nekropole". Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 24. července 2020.
  30. ↑ Dmitrij Gordon. Gordon o tom, proč zachází špatně s Porošenkem . https://www.youtube.com/ . YouTube (1. dubna 2020). Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  31. ↑ Ze struktury moci vibuly „Inter“ od Svitlana Plužnikova  (Ukrajinština) . https://imi.org.ua/ . Ústav hromadných informací (4. dubna 2017). Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  32. ↑ Největší kanál na Ukrajině . https://www.kommersant.ru/ . Kommersant (1. srpna 2006). Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.

Odkazy