Policie v Miami. Katedra morálky | |||
---|---|---|---|
Země | USA | ||
Epizody | 24 | ||
Ukázat | |||
Síť | NBC | ||
Přenos | 27. září 1986 - 9. května 1987 | ||
Časová osa ročních období | |||
|
Třetí sezóna amerického televizního seriálu Miami Vice vysílala na NBC od 26. září 1986 do 8. května 1987, s celkem 24 epizodami.
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Diváci v USA (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
45 | jeden | " Když irské oči pláčou" "Když irské oči pláčou" | Mario Di Leo | Příběh : John Lickley Scénář : John Lickley & Dick Wolf | 26. září 1986 | 62004 | N/A |
Bývalý bojovník IRA přijíždí do Miami, aby vybral dary pro Severní Iry , kteří byli zasaženi britskou vládou. Gina je prodchnuta kajícím teroristou a naváže s ním vztah. Policie také připouští, že tento Ir dokáže získat peníze na nákup várky zbraní. Ministerstvu morálky pomáhá zástupce ze Scotland Yardu , který přijel z Londýna . Mezitím obchodníci se zbraněmi zničí Ferrari Daytona Sunnyho Crocketta . Hostující hvězdy: Liam Neeson (Sean Carron), Martin Ferrero (Izzy Moreno), Paul Gleason (Bunny Berrigan), Daniel Jerrall (Richard Cross), Walter Gotell (Max Kleiser), Jeff Fahey (Eddie Kaye) | |||||||
46 | 2 | " Stone's War" "Stone's War" | David Jackson | David Jackson | 3. října 1986 | 62012 | N/A |
Novinářka Ira Stone se vrací do Miami. Byl v Nikaragui a natáčel příběh o občanské válce . Nyní má "žhavý" materiál o účasti ve válce amerických žoldáků na straně Contras . Stone je v Miami pronásledován některými lidmi vydávajícími se za federální agenty. Ira požádá Crocketta o pomoc, když se snaží najít televizní kanál, aby si od něj koupil kazetu. Hostující hvězdy: Bob Balaban (Ira Stone), J. Gordon Liddy (Maynard), Lonette McKee (Alicia Mena) | |||||||
47 | 3 | " Killshot" "Killshot" | Leon Ichaso | Příběh : Manuel Arce, Leon Ichaso & Marvin Kupfer Scénář : Marvin Kupfer | 10. října 1986 | 62018 | N/A |
Gangsteři zinscenují vraždu prostitutky, aby z ní obvinili mladého hráče na jai alai . Tím se chystají vydírat jeho strýce, celníka. V tuto chvíli ministerstvo morálky loví dalšího drogového bosse. Tyto dva případy se prolínají. Hostující hvězdy: Angela Alvarado (Jane Larken), Fernando Allende (Tico Arriola) | |||||||
48 | čtyři | "Osamělý" "Kráčej sám" | David Jackson | VC. Scott Meyer | 17. října 1986 | 62014 | N/A |
Dozorci jedné z věznic se zabývají prodejem drog. Tubbs je poslán v utajení do kolonie. Hostující hvězdy: Martin Ferrero (Izzy Moreno), Kevin Conway (Fox), Laurence Fishburne (Keller), Ron Perlman (John Rugar), John Corker (Samson), A. J. Due (Hammer) | |||||||
49 | 5 | "Bezchybné zatčení" "Dobrý límec" | Mario Di Leo | Dennis Cooper | 24. října 1986 | 62001 | 15.6 [1] |
Ve městě operují gangy teenagerů, kteří prodávají drogy ve školách i na ulicích. Tyto léky jsou nekvalitní a mnoho z nich po jejich užití zemře. Navíc tyto gangy mezi sebou soutěží, což přináší nové oběti. Hostující hvězdy: Charles Stanley Dutton (Ed McCain), Jsu Garcia (Ramirez), John Spencer (Lee Atkins), Terry Kinney (William Pepin) | |||||||
padesáti | 6 | "Noční stín" "Stín ve tmě" | Christopher Crow | Chuck Adamson | 31. října 1986 | 62003 | N/A |
Ve městě je šílenec. V noci se vplíží do domů, všude rozhazuje mouku a jí syrové maso z lednice a krade i kalhoty. Postupem času se jeho rukopis změní, začne krást rtěnku a kreslí její kresby na stěny. Crockett se obává, že by šílenec mohl začít útočit na spící nájemníky. Zástupce oddělení spolupracuje s oddělením krádeží, ale poručík Gilmour je do případu blázen. Hostující hvězdy: Ed Lauter (Cahill), Jack Thiebaud (Roy Gilmour) | |||||||
51 | 7 | "Starý muž" "El Viejo" | Aaron Lipstadt | Alan Moskowitz | 7. listopadu 1986 | 62009 | |
Ochranka, která se náhodou ocitla na místě obchodu s drogami, všechny gangstery vyděsí. Bandité ve spěchu ztratí kufřík s drogami. Tento kufřík najde starý muž, který slíbí, že ho vrátí, ale pouze za úplatu a pouze osobně samotnému drogovému bossovi. Policie zjistí, že starý muž byl v minulosti Texas Ranger . Hostující hvězdy: Willie Nelson (Jake Pearson), Steve Buscemi (Rickles) | |||||||
52 | osm | "Chemie jako zdroj pohody" "Lepší život prostřednictvím chemie" | Leon Ichaso | Příběh : Ken Edwards & Harold Rosenthal Scénář : Michael Duggan & Dick Wolf | 14. listopadu 1986 | 62007 | N/A |
Ukázalo se, že jistý geniální chemik z Ekvádoru je v Miami . Snaží se uměle syntetizovat kokain a má v této věci úspěch. Pokud se mu podaří získat kokain uměle, srazí celý drogový trh a vyvolá válku mezi drogovými bossy. V tomto případě se ukáže, že jsou do toho zapleteni informátor Izzy Moreno a bývalý newyorský policista Clarence Battis, bývalý Tubbsův partner. Hostující hvězdy: Martin Ferrero (Izzy Moreno), Rob Nilsson (Wango Mack) | |||||||
53 | 9 | "Miminka" "Baby Blues" | Daniel Attias | Příběh : Michael Duggan & Dick Wolf Scénář : Michael Duggan | 21. listopadu 1986 | 62017 | 16.2 [2] |
Vice Department prováděl nájezd na drogové letadlo, když se ukázalo, že letadlo bylo plné malých dětí. Někdo v Kolumbii krade děti a pašuje je do Ameriky, kde je za velké peníze adoptují páry, které nemají děti. Hostující hvězdy: Stanley Tucci (Steve DeMarco) | |||||||
54 | deset | "Porozumění životu" "Streetwise" | Fred Walton | Dennis Cooper | 5. prosince 1986 | 62002 | 16,0 [3] |
Policie zachytí prostitutky a v jedné z nich náhle objeví malou dávku lékařského kokainu. Zástupce se snaží zjistit původ tohoto prášku. Případ překazí jeden z policistů, který je do této prostitutky zamilovaný. Všemožně se jí štítí a vinu bere na sebe. Hostující hvězdy: Bill Paxton (Vic Romano), Wesley Snipes (Silk), Deborah Adair (Carla Capoletti), Tom Mardirosian (Leo), Mark Macaulay (řidič), David Mandel (Ron) | |||||||
55 | jedenáct | Odpusťte nám naše dluhy | Jan Eliasberg | Gustave Reiningera | 12. prosince 1986 | 62013 | 16,0 [4] |
Před šesti lety byl zabit partner Sunny Crockett Frankel. Frank Hackman byl za tuto vraždu odsouzen. Nebyly proti němu žádné přímé důkazy, ale mnoho nepřímých důkazů ukazovalo konkrétně na něj. Frank Hackman byl odsouzen k smrti a nyní je čas na popravu. Hackman stále tvrdí, že není vinen. V tomto případě se objevují noví svědci. Na jednu stranu Crockett ví, že Hackman je zločinec a udělal mnoho špatných věcí, ale na druhou stranu se Sunny bojí, že bude popraven za něco, za co ve skutečnosti nemusí být vinen. Hostující hvězdy: Guy Boyd (Frank Hackman), Dee Double-U Moffett (Thomas Weldman), Bill Raymond (Tommy Berkeley) | |||||||
56 | 12 | "Win by Knockout (část 1)" "Down For The Count (část 1)" | Richard Compton | Příběh : Dick Wolf Scénář : John Skalian & Dick Wolf | 9. ledna 1987 | 62020 | N/A |
Morální oddělení hledá gangstera jménem Guzman. Crockett se s ním už někdy v minulosti vypořádal, ale pak policie neuspěla, protože policejní informátor byl vyhoštěn a brutálně zabit. Nyní se Guzmanovy zájmy přesunuly ke sportu. Vydělává na boxu, respektive na losovačkách kolem sebe. Guzman je docela krutý a nezastaví se před ničím. Zástupce detektiva Larry Zito je zavražděn. Hostující hvězdy: Pepe Serna (Osvaldo Guzmán), Don King (Don Cash), Randall "Tex" Cobb (Moon), Mark Breland (Bobby Sykes) | |||||||
57 | 13 | "Win by Knockout (část 2)" "Down For The Count (část 2)" | Richard Compton | Příběh : Dick Wolf Scénář : John Skalian & Dick Wolf | 16. ledna 1987 | 62023 | 17.7 [5] |
Vice se stále snaží Guzmána na něčem nachytat. Novým úkolem policie je chránit čest zavražděného detektiva Larryho Zita. Zabili ho Guzmánovi muži, ale vše bylo zarámováno, jako by zemřel sám na předávkování drogami. V této době přijíždí do Miami z Las Vegas gangster Giulinni . S Guzmanem má své vlastní skóre. Hostující hvězdy: Pepe Serna (Osvaldo Guzmán), Mark Breland (Bobby Sykes), Robert Pastorelli (Vespa), Joe Dallesandro (Alfredo Giulinni), Robert Moresco (Frank) | |||||||
58 | čtrnáct | "Svobodná Kuba" "Cuba Libre" | Virgil W. Vogel | Michael Berlin a Eric Estrin | 23. ledna 1987 | 62015 | 17,5 [6] |
Na jihu Floridy operuje podzemní polovojenská skupina složená z bývalého vojenského personálu kubánského původu. Cílem organizace je svrhnout režim Fidela Castra na Kubě . Další akcí je vražda kubánského diplomata, který navštíví Miami. Potřebují peníze na své operace a rozhodnou se okrást drogového bosse. Přichází k nim tedy katedra morálky, která se jimi právě zabývá. Do případu je zapojen i agent FBI, Hostující hvězdy: Beeson Carroll (Jack Slade), Willy Colon (Armando Rojas), Ismael Carlo (Victor Vasquez) | |||||||
59 | patnáct | " Povinnost cti " "Povinnost a čest (The Savage)" | John Nicollella | Marvin Kupfer | 6. února 1987 | 62019 | N/A |
Ve městě je maniak. Zabíjí prostitutky a na zdi zanechává krvavý nápis: " Viet Cong děvka." Policie má podezření, že jde o dílo nějakého šíleného vietnamského veterána. Později se policie dozvídá, že v jiných zemích došlo v různých letech k sérii podobných vražd prostitutek, které pak skončily vraždou nějakého komunistického politika. Vice departmentu pomáhá přítel poručíka Castilla z Jižního Vietnamu . Hostující hvězdy: Heng Somnang Ngor (Ngun Van Trunk), Gary Basaraba (Dr. Morris), Michael Wright (Savage Man), Brad Sullivan (Jack Colman), Judith Malina (Hotel Worker) | |||||||
60 | 16 | "Tereza" "Tereza" | Virgil W. Vogel | Pamela Norrisová | 13. února 1987 | 62024 | N/A |
Crockett se zamiluje do roztomilé doktorky a dokonce se jí chystá požádat o ruku. Sunny neví, že Tereza je narkomanka. Zločinci využijí její slabosti a donutí ji vykouknout nějaké papíry od jejího přítele policisty. Teresa následuje jejich příklad a vše se změní v hrozné následky, jak pro ni, tak pro Sunny. Hostující hvězdy: Helena Bonham Carter (Teresa Lyons), Zach Grenier (Interní divize), Richard Chavez (DA Martinez), Brad Dourif (Joe Wyatt) | |||||||
61 | 17 | " Odpolední letadlo" "Odpolední letadlo" | David Jackson | David Jackson | 20. února 1987 | 62022 | N/A |
Ricardo Tubbs vyhrává vstupenku na tropický ostrov. Riko vezme svého nového přítele na tento romantický výlet. Po příjezdu na místo se dozví, že by tam měl brzy dorazit i Orlando Calderon. Tubbs si uvědomí, že celý tento výlet je na něj nachystaná past. Hostující hvězdy: John Leguizamo (Orlando Calderon), Vincent D'Onofrio (Leon Wolfe), Margaret Avery (Sally Cordoba) | |||||||
62 | osmnáct | " Půjč mi ucho" | James Quinn | Příběh : Dick Wolf Scénář : Michael Duggan | 27. února 1987 | 62027 | N/A |
Policie se snaží dostat do blízkosti gangstera jménem Dykstra, ale nemůže nic dělat, protože není absolutně na čem lpět. Policisté žádají o pomoc bývalého policistu Steva Duddyho, který má nyní chleba zdarma. Je zběhlý v elektronice a technice a měl by pomáhat náměstkovi s odposlechy. Je ironií, že Steve Duddy také pracuje jako „uklízeč“ pro Dykstru. Jeho úkol: vyčistit gangsterovo sídlo od odposlouchávacích zařízení. Hostující hvězdy: John Glover (Steve Duddy), Martin Ferrero (Izzy Moreno) | |||||||
63 | 19 | "byrokraté" "byrokratická byrokracie " | Gabrielle Beaumont | Příběh : Dennis Cooper Scénář : Jonathan Polanski | 13. března 1987 | 62029 | N/A |
V poslední době se často stává, že když někam přijede policie s pátráním, ukáže se, že toto místo je zaminované. Ukazuje se, že někde od policie došlo k úniku informací. Tubbs předstírá nervové zhroucení a vyhrožuje odchodem od policie. V této době za ním přicházejí zločinci, kteří mu nabízejí, že si přivydělá prodejem dokumentů odboru morálky. Hostující hvězdy: Viggo Mortensen (Eddie Trumbull), Lou Diamond Phillips (Bobby Diaz), Scott Plank (Glenn McIntyre), Annette Bening (McIntyreův komplic) | |||||||
64 | dvacet | "Confused" "By Hooker By Crook" | Don Johnson | Námět : Dick Wolf Scénář: John Skalian | 20. března 1987 | 62026 | N/A |
Někteří vetřelci vyhodí z balkónu finančního magnáta. Jedinou nadějí policie je v tomto případě vypátrat modelku, která s ním ten večer byla. V této době se Crockett na večírku seznámí s bohatou obchodnicí, které začne projevovat sympatie. Hostující hvězdy: Melanie Griffith (Christine van Marburg), Vanity (Ali Ferran), George Takei (Togaru), Martin Ferrero (Izzy Moreno), Lou Albano (Bruiser), Afa Anoai (Bruiser), Bill Boggs (novinář), Veronica Cartwright | |||||||
65 | 21 | "Ťuk ťuk... Kdo je tam?" "Ťuk ťuk... Kdo je tam?" | Tony Warmby | Námět : Dick Wolf Scénář: John Skalian | 27. března 1987 | 62028 | N/A |
Policie spouští operaci na nákup drog od narkomafie, když dovnitř náhle vtrhnou agenti protidrogového úřadu a ukradnou kokain a peníze. Poručík Castillo žádá Washington, aby zjistil, co se vlastně děje. Dostává odpověď, že federální agenti v současné době neprovádějí žádné operace v Miami. Policie je zmatená, zvlášť když se taková razie opakuje. Hostující hvězdy: Ian McShane (Esteban Montoya), Elizabeth Ashley (Linda Colby), Martin Ferrero (Izzy Moreno) | |||||||
66 | 22 | „Bikeři – poslové pekla“ „Vikingští cyklisté z pekla“ | James Quinn | Příběh: Walter Kurtz Scénář: Michael Duggan & Dick Wolf | 3. dubna 1987 | 62032 | N/A |
Jeden zločinec související s drogami jménem Tros byl nedávno zabit. Jeho dobrý přítel Rab přísahal, že pomstí smrt svého přítele. Reb však neví, kdo konkrétně zabil Tros. Je to psychopat. Prostě zabije všechny v řadě od těch, s nimiž Tros v posledních týdnech obchodoval, za předpokladu, že jeden z nich je vrah. Hostující hvězdy: Reb Brown (Rab Gustafson), Kim Coates (Jack Cragoon), Sonny Landham (Tod), Martin Ferrero (Izzy Moreno) | |||||||
67 | 23 | "Na pódiu" "Všichni jsou v showbyznysu..." | Richard Compton | Příběh: David Cooper & Reinaldo Occasion Scénář: David Burke | 1. května 1987 | 62031 | N/A |
Mikey je talentovaný herec, také narkoman a zároveň recidivista. S kamarádem vyloupí limuzínu, která jim náhodou padla do oka. Později se ukáže, že šlo o auto drogového bosse a kromě peněz strčil do kapsy i cenné doklady. Mikey se tohoto sladění vůbec nebojí, věří, že dokáže porazit drogovou mafii a dokonce si na ní přivydělat. Hostující hvězdy: Paul Calderon (Don Gallego), Coati Mundi (Kaneja), Charles Keating (Marty Klickberg), Mario Ernesto Sanchez (Paco), Benicio Del Toro (Mikův bratr) | |||||||
68 | 24 | "Hrdinové revoluce" "Hrdinové revoluce" | Gabrielle Beaumont | Námět : Dick Wolf Scénář: John Skalian | 8. května 1987 | 62033 | N/A |
Vice oddělení hledá drogového bosse, když se najednou ukáže, že ho sleduje někdo jiný. Později se ukáže, že tento muž je špión z NDR . Policie se rozhodla, že je oba vezme. Sám Němec se vrací domů za Ginou. Prozradí, že byl zamilovaný do její matky, když byl mladý. Navíc nyní dorazil do Miami, aby pomstil její smrt. Hostující hvězdy: Jeroen Crabbe (Klaus Herzog), George Dickerson (Chet Blackmore) |
Miami Vice: Sezóna 3 | |||||
Informace o vydání | Další obsah | ||||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
Data vydání DVD | |||||
Region 1 | Oblast 2 | Oblast 4 | |||
20. března 2007 [7] | 14. května 2007 | 5. července 2007 | |||
Data vydání na Blu-Ray | |||||
Region A | Oblast B | ||||
11. října 2016 [8] | — |