Polkan a Shavka

Polkan a Shavka
kreslený typ ručně kreslenými
Žánr bajka
Výrobce Alexandr Ivanov
Na základě Sergej Michalkov
napsáno Sergej Michalkov
výrobní designér Jevgenij Tichonovič Migunov
Skladatel Mojžíš Weinberg
Multiplikátory Dmitrij Belov, Michail Botov , Valentin Lalayants , Lidia Reztsova , Boris Stepantsev , Vjačeslav Kotyonochkin
Operátor Michail Druyan
zvukař Nikolaj Prilutskij
Studio Sojuzmultfilm
Země
Doba trvání 9 min. 12 sec.
Premiéra 1949
IMDb ID 3790434
Animator.ru ID 2988

„Polkan a Shavka“  je sovětský animovaný film z roku 1949 , jeden z populárních vícepříběhových režií Alexandra Ivanova . [1] Ve filmu byla použita inovativní výtvarná technika navržená Jevgenijem Migunovem – zhotovení pozadí olejovými barvami [2] . Na základě stejnojmenné bajky Sergeje Michalkova .

Děj

Dva psi, Polkan a Shavka, hlídali stádo ovcí na břehu řeky. Najednou si všimnou zajíce, vrhnou se za ním a utíkají do lesa, kde se setkají tváří v tvář třem vlkům. Kříženec zbaběle couvá a statečný Polkan se ujímá boje. V urputném boji se mu podaří porazit jednoho vlka, ten však ze svých ran ztrácí vědomí a dva zbývající vlci usoudí, že je mrtvý, načež najdou Shavka. Ve strachu o svůj život se snaží potěšit vlky tím, že jim řekne, že je připravena je dovést ke stádu. Vlci ji následují. Vede je na místo, kde mohou zaútočit na ovce, ale to ji přesto nezachrání před smrtí - vlci ji sežerou v domnění, že se bez cizí pomoci obejdou. V této době se Polkan umoudří, dozví se o Shavkově zradě a vydá se po dravcích. Dostane se před vlky tím, že přeplave řeku na jiném místě (zatímco vlci překonali říční brod) a zablokuje jim cestu, načež začne štěkat a vydávat poplašný signál. Pastýř uslyší jeho štěkot, popadne pistoli a šedé lupiče na místě zabije. Padnou mrtví do řeky a Polkan se znovu shledá se svým pánem.

Tvůrci

Scénář Sergej Michalkov
Výrobce Alexandr Ivanov
výrobní designér Jevgenij Migunov
Animátoři: Dmitrij Belov, Michail Botov , Valentin Lalayants , Lidia Reztsova , Boris Stepantsev , Vjačeslav Kotyonochkin
Dekoratéři: Dmitrij Anpilov, Galina Nevzorová
Skladatel Mojžíš Weinberg
Operátor Michail Druyan
zvukař Nikolaj Prilutskij
Asistenti ředitele Ivan Aksenchuk , V. Nechaeva, F. Goldstein

Role vyjádřené (uncredited)

Přehlasování

V roce 2001 byla karikatura restaurována a znovu nahrána společnostmi Studio AS LLC a Children's Session 1 LLC. V nové verzi byl kompletně nahrazen zvukový záznam, do dabingu byli zapojeni moderní herci, v titulcích byly nahrazeny údaje o zvukaři a hlasových hercích. Dabing byl mimořádně negativně vnímán jak většinou diváků [3] [4] , tak členy odborné veřejnosti [5] [6] . Kvalita obnovy obrazu je také někdy kritizována.

Video

Karikatura byla opakovaně publikována na DVD ve sbírkách kreslených filmů, například:

" Kvarteto " (1947), " Slon a mravenec " (1948), " Kukačka a špaček " (1949), " Lev a zajíc " (1949), " Polkan a kříženec " (1949), " Fox the Builder " (1950 ), " Vrána a liška, kukačka a kohout " (1953), " Dýmka a medvěd " (1955), "Vážka a mravenec" (1935), "Ve světě bajek" (1973). [7]

Poznámky

  1. ↑ Natalia Venzher. Alexander Ivanov // Naše karikatury / Arsenij Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 5. června 2014. Archivováno z originálu 29. srpna 2007. 
  2. ↑ Georgij Borodin . Filmové studio Soyuzmultfilm Archivováno 5. března 2016. Stručný historický přehled, new.souzmult.ru.
  3. ↑ Odesílání našich starých karikatur Archivováno 2. října 2013 na Wayback Machine
  4. ↑ Jsme proti přehlasování sovětských karikatur !!! Archivováno 2. října 2013 na Wayback Machine
  5. ↑ Ředitel Soyuzmultfilmu Akop Gurgenovich Kirakosyan odpovídá na otázky čtenářů Tape. Ru" . Získáno 24. března 2013. Archivováno z originálu 17. června 2013.
  6. ↑ NE - falšování animovaného dědictví! Archivováno 20. ledna 2017 na Wayback Machine
  7. ↑ DVD „Ve světě bajek“ . Získáno 27. října 2015. Archivováno z originálu 5. ledna 2016.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky