Pruhovaný let

Pruhovaný let  je sovětský celovečerní film produkovaný ve studiu Lenfilm v roce 1961 režisérem Vladimirem Fetinem .

Excentrická filmová komedie . Lídr sovětské filmové distribuce v roce 1961  - 45,8 milionů diváků. Film získal Stříbrnou cenu na Mezinárodním festivalu dětských filmů v Kalkatě ( 1973 ).

Děj

Ve foyer cirkusu Oděsa přivítá barmana Shuleikina posádka lodi, která přišla na představení, a daruje mu sošku boha Hotei („potravinová jednotka z flotily“) . Zaujatý barmanský asistent požádá o vyprávění příběhu jejich známého. Shuleikin začíná svůj příběh.

července 1956 [1] . Sovětská nákladní loď „Eugene Onegin“ má dopravit do Oděsy pro zoo várku deseti tygrů a dvou lvů z jistého „tropického přístavu“ (pravděpodobně Colombo [2] ) na rovníku . Stejný let se chce vrátit domů do SSSR kuchař z bufetu sovětské obchodní mise Šulejkin, který extrémně trpí horkým klimatem. Bude se moci vrátit pouze pod podmínkou, že se zaváže, že bude působit jako krotitel predátorů, kteří musí být urychleně doručeni do Sovětského svazu: přijíždějící trenér propadl malárii a zvířata „sežerou“ spoustu peněz. každý den. Shuleikin je nucen přijmout podmínky dohody, podle kterých musí před týmem skrývat, že ve skutečnosti není trenér, ale prostý kuchař. Bez spolehlivého doprovodu by kapitán s převzetím nákladu nesouhlasil.

Firma, která dodávala dravce pro sovětskou zoo, daruje velkoobchodnímu kupci  jako odměnu za obchod šimpanze . Zvíře se vloží do tašky, kterou dostane jako překvapení kapitán plavidla, aniž by informoval o obsahu „nádoby“. Opice přímo v tašce uteče. Brzy se na lodi začnou dít nepochopitelné události: osobní věci členů posádky zmizí , šrouby, matice a dokonce i jmenovitý chronometr Olega Petroviče, kapitánova staršího asistenta, záhadně skončí v hrnci s borščem a dojde k úplnému pogromu. byl nalezen v jeho kajutě, kde probíhal úklid. Starpom má podezření, že všechny tyto triky jsou dílem nešťastné barmanky Marianny. Kapitán, který je její neteří, není nakloněn sdílet své podezření, ale přesto je nucen jednat.

Shuleikin čte posádce lodi přednášku o tygrech a hned při akci se objeví opice, napojí námořníky z hasicího přístroje a uteče v něčí vestě. Kapitán nařídí posádce, aby primáta chytila ​​a utopila, ale místo opice ho náhodou chytí samotného. Brzy první důstojník objeví zvíře ve své kajutě, ale slituje se nad pobuřujícím, rozhodne se šimpanze ukrýt před pomstou a naučí ho otevírat dveře podmíněným zaklepáním. Kapitán přijde za vrchním důstojníkem a vyzve ho, aby se Marianne omluvil za nespravedlivé podezření. Ale on odpoví kategorickým odmítnutím.

Na palubě lodi se objevují otisky obrovských zvířecích tlap. Celý tým věří, že je to Shuleikin, kdo pouští tygry v noci ven. „Přiznává“, že trpící nespavostí dává každou noc dravcům procházku po palubách, aby neonemocněli křivicí . Po takovém „odhalení“ byla Shuleikinovi dodána zásoba prášků na spaní a Oleg Petrovič dostal od kapitána tvrdou důtku s varováním a nyní sleduje vše, co se na lodi v noci děje. Druhou noc se mu podaří zjistit, že Marianne napodobuje stopy. Dívka zamilovaná do prvního manžela doufá, že tímto způsobem upoutá jeho pozornost, ale objekt jejích něžných citů vidí v takovém chování pouze banální chuligánství. Kapitán, který chce na lodi zjednat pořádek, zatkne svou neteř trestnou prací na galeji , která však brzy skončí: Marianna po vyslechnutí kuchařova příběhu o minulých neštěstích Olega Petroviče omylem zkazí polévku. celý tým: byla tak šokována příběhem, že první důstojník byl dříve kapitánem lodi, ale protože se zamiloval do cestujícího, kvůli ní poškodil loď, která narazila na molo, a jako výsledkem byl degradován. Tým žádá kapitána, aby Marianne odpustil, slibuje, že ji zachrání, ale marně.

Mezitím šimpanz uteče z kajuty XO na palubu, kde část posádky stepuje . Opice s rytmickým cvakáním podpatků podmínečně zaklepe a otevře všechny klece s predátory. Tygři a lvi vycházejí na palubu a členové posádky, když to zjistili, unikají, jak nejlépe mohou: námořník Motya hodí přes palubu provazový žebřík a zavěsí se na něj nad vodou, někteří členové posádky se vyzbrojí nástroji z protipožárních štítů. Kapitán přichází na můstek, kde hlídá vrchní důstojník a námořník Knysh. Na obou stranách je most okamžitě zablokován lvy a tygry. Zvířata se rozptýlí po lodi a uspořádají pogrom. Radista se pokouší vyslat nouzový signál. Nic netušící Shuleikin se koupe ve své kajutě. Po umytí očí od pěny a spatření tygra poblíž, utíká z kabiny nahý a snaží se schovat. Objeví ho členové týmu a požádají ho, aby zpacifikoval predátory, ale on to nedokáže a spolu s lodníkem je zavřen do prázdných klecí. Predátoři na lodi nadále hostují a šílí. Jeden ze lvů vleze do Shuleikinovy ​​kajuty a hltá prášky na spaní. Inženýři ve strojovně, kteří netuší, co se děje na palubě, se těší na směnu. Mezitím přiletí vrtulníkem z místního cirkusu cizí krotitel Chocoladi, ale když vidí, že zvířata nejsou vycvičená, lekne se a letí zpět. Při loučení si jeden z tygrů roztrhne oblek a šimpanz vezme upuštěný revolver.

Celou tu dobu Marianne chřadne zatčena v kajutě a zůstává v temnotě o tom, co se děje na lodi. Vězeň to nemůže vydržet a vyleze ven okénkem . Zpočátku se lekne, když tygry najde, ale brzy se ukáže, že vůči ní neprojevují žádnou agresi. Marianna, která si uvědomila, že jen ona může na lodi obnovit pořádek a zachránit posádku před vážným nebezpečím, se pokusí zahnat zvířata do klecí, ale pak ji jeden z tygrů nešťastnou náhodou strčí přes palubu a udeří ji tlapou. Tygři za ní skočí do moře. V této době se již nákladní loď pohybuje podél sovětského pobřeží a blíží se k Oděse. Marianne a dravci doplavou na místní pláž, kde jejich vzhled vyvolá mezi rekreanty paniku.

Nakonec se barmanka vrací na loď s tygry. Po nejrůznějších dobrodružstvích se tygři a lvi chopí svých klecí.

Marianne, když vidí hlavního asistenta, předstírá mdloby a padne mu do náruče. Vezme ji do kabiny. Tým najde v Shuleikinově srubu spícího lva, který snědl prášky na spaní, a vezme ho do klece. Po příjezdu lodi do Oděsy Oleg Petrovič, znovu dosazený do funkce kapitána, opouští loď se šimpanzem oblečeným v námořní uniformě.

...Shuleikin dokončí příběh. V této době se v cirkuse odehrává boj mezi velkými predátory, Shuleikin a jeho asistent jdou do zákulisí a vidí Olega Petroviče a Mariannu v sále - přesto se vzali a Marianna se stala veterinářkou. Právě Marianna se proto vydává prozkoumat tygra zraněného při souboji se lvem a poté ho v otevřeném autě vozí po městě na operaci...

Obsazení

Filmový štáb

• Scénář — Alexey Kapler , Viktor Konetsky
• Režisér - Vladimír Fetin
• Ředitel-krotitel — Konstantin Konstantinovsky
• Hlavní operátor - Dmitrij Meskhiev
• Umělec — Alexey Rudyakov
• Skladatel - Veniamin Basner

Scénář

Impulsem ke vzniku filmu byla podle Viktora Koneckého , návštěva etiopského císaře ( myšleno oficiální návštěva Haile Selassieho v Moskvě v létě 1959 [4] ), kterého vzal Nikita Chruščov do cirkusu; na konci představení přinesla Margarita Nazarova do boxu tygří mláďata a Chruščov si stěžoval, že o ní ještě nebyl natočen film. „A byla zaslána výzva všem filmovým studiím v zemi: okamžitě natočit film o Margaritě Nazarové. Ředitelství je na zadních nohách. Začali hledat scénář“ [5] .

Scénář je založen na skutečném, byť proměněném příběhu ze života autora, profesionálního námořníka, námořního kapitána Viktora Koneckého. Z jeho memoárů: „Přivezli jsme tři medvědy z Wrangelova ostrova . Pro cirkus v Murmansku . Jeden vylezl z klece a začal se řítit kolem lodi. Tato zvířata jsou velmi děsivá. Nějak ho vyzbrojeni hasičskými hadicemi zahnali zpět“ [5] .

Myšlenka zápletky se líbila režisérovi Lenfilmu a později Margaritě Nazarové s Konstantinem Konstantinovským , kterému byla nabídnuta role režiséra-krotitele, a Konetsky se aktivně podílel na práci na scénáři, přeměnil medvědy na tygry a lvy. [6] . Podle předběžného odhadu mělo natočení snímku stát kolem 15 milionů rublů, a tak se brzy jistý vysoký úředník rozhodl mladého autora „posílit“ o zkušenějšího Alexeje Kaplera , který do příběhu vnesl milostnou linku. [6] [7] .

Natáčení

Film byl natočen na lodi "Fryazino", na otevřeném moři na trase z Oděsy do Batumi . Zkoušky se konaly na suché nákladní lodi Matros Zheleznyak v Leningradu . Pavilonové scény byly natočeny v Lenfilmu [ 6] .

Všech deset cirkusových tygrů, se kterými manželé pracovali, lev Vaska z Leningradské zoo , který už měl zkušenosti s natáčením („ Don Quijote “, „ Ona tě miluje “, „ Nová dobrodružství kocoura v botách “), [8] a šimpanz přezdívaný Pirát z kyjevské zoo (na place nechyběla ani jeho přítelkyně, opice Chilita, bez níž Pirát odmítl natáčet) [9] . Jak Nazarova vzpomínala, musela hodně improvizovat: „V tomto filmu nebyly žádné duplikáty, ale byly tu možnosti. Zvíře nemůže opakovat úkol dvakrát. Musel jsem okamžitě reagovat na neočekávané obraty“ [10] .

Se lvem a tygry nebylo možné se spřátelit a epizody s jeho účastí se natáčely samostatně (kromě dvou epizod s bojovými predátory). Ve scéně, kde první důstojník bojuje s tygrem, hrál Konstantinovskij místo Dmitrieva a mnoho dalších herců daboval trenér-krotitel Arkady Rudin. Jediný, kdo odmítl náhradníka, byl Alexej Smirnov a on sám přišel s řadou nebezpečných epizod: zejména epizoda s rozhlasovou místností, kde se drží tygřího ocasu; kvůli němu chodil Smirnov měsíc po klecích, krmil zvířata a získával si jejich přízeň [7] [9] .

V knize Maxima Mogilevského „Striped Flight“ (2003) byl mimo jiné vyjádřen mýtus, který se poté dočkal široké publicity: scéna se spícím lvem byla údajně natočena poslední den, ale protože Vaska odmítla jíst prášky na spaní , bylo rozhodnuto o jeho zastřelení a tým vlekl již mrtvé zvíře na nosítkách [11] . Jak později napsal Michail Kozlov , přední vědecký pracovník Zoologického ústavu Ruské akademie věd ,

„Je to zvláštní, ale po několika desetiletích se z ničeho nic objevily „hororové příběhy“ o tom, že Vasyu během natáčení zastřelil jistý pyrotechnik z pistole v uchu a vzal si sklenku vodky na odvahu. A udělal to jen proto, aby natočil epizodu s odstraněním „spící“ bestie na palubě lodi... Tato divoká verze pronikla i do knih o filmovém životě. Faktem ale je, že Vaska se po natáčení vrátil živý a zdravý do Leningradské zoo, kde dlouho žil, obklopen péčí personálu a nadšeným zájmem návštěvníků“ [8] .

Zároveň dokument Dmitrije Meskhieva ukazuje smrt prasátka, které bylo použito jako návnada ve scéně, kdy tygři údajně sledují vrtulník s krotitelem Chocoladim ( Alexander Beniaminov ): sele roztrhlo ochranné pletivo, vypadlo klece a byl sežrán [9] .

Podle jiné legendy, také zmíněné v Mogilevského knize, Jevgenij Leonov souhlasil se scénou s tygrem Puršou (epizoda v koupelně) pod podmínkou, že mezi ním a zvířetem bude instalováno silné sklo; sklo však svítilo a režisér nařídil natáčet bez něj, aniž by o tom herce informoval, takže jeho strach vyšel tak přirozeně [11] [12] . Podle druhého kameramana Dmitrije Dolinina však byla scéna původně natočena bez jakéhokoli skla, „nahodile“, a herec si toho byl dobře vědom, i když se velmi bál [7] .

Vasilij Lanovoy , který hrál rekreanta na pláži ve slavném dialogu: "-Krásně plavou! - Kdo? -Ta skupina v pruhovaných plavkách ...", původně ve filmu hrát neměl. Umělec přijel do Oděsy relaxovat, režisér ho zde viděl a nabídl, že bude hrát v epizodě "King of the Beach".

Film v zahraniční distribuci

• "Rette sich, wer kann!" [13] (" Zachraňte, kdo může! ", NDR )

Video

V 90. letech film vydalo na videokazetách Studio 48 hours, v roce 2000 Lenfilm Video. Film vydalo studio Lenfilm Video, společnost IDDK a filmové a video sdružení Krupný plán také na DVD (pouze restaurovaná verze). Také restaurovaná verze filmu byla vydána zmíněným filmovým a video sdružením Close Up na Blu-Ray (15. března 2014).

V jiných dílech

• Na základě filmu a jeho scénáře napsal spisovatel a scenárista Viktor Konetsky stejnojmennou knihu [6] .
• Paralelně s hlavním natáčením kameraman Dmitrij Meskhiev zachytil na kameru proces natáčení a později natočil dokumentární 23minutový televizní film „Pozor, tygři!“ Premiéra se konala v témže roce 1961 v centrální televizi [9] [14] .
• Série " Margarita Nazarova " (2016) ukazuje proces natáčení filmu (série 6 a 7).
• V knize Jurije Ermolaeva „Můžete nám poblahopřát“ hlavní postavy sledují film „Pruhovaný let“ v Domě kultury.
• V televizním seriálu " Likvidace " (2007) je ve druhé sérii na stole krabice z filmu " Pruhovaný let ", což je anachronismus.

Poznámky

1. ↑ Film ukazuje poznámky prvního důstojníka s datem 9. července 1956
2. ↑ V deníku je uvedeno „na cestě Colombo – Odessa“
3. ↑ Vladimir Troshin na KinoPoisk Archivováno 11. listopadu 2018 na Wayback Machine .
4. ↑ Dmitrij Okuněv. "Bratři ve víře": Jak se SSSR spřátelil s císařem . Gazeta.ru (12. července 2019). Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu dne 28. prosince 2019. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 Melvillova sourdough Archivováno 2. října 2018 na Wayback Machine // Literary Russia . - 2008. - č. 49-50.
6. ↑ 1 2 3 4 Konetsky V. V. Pruhovaný let. - Petrohrad. : North-West, 1994. - S. 552-556. — 622 s. — ISBN 5-8352-0272-5 .
7. ↑ 1 2 3 Alexey Vasiliev . Příběhy a legendy Lenfilmu. . 100 TV . (neurčitý)
8. ↑ 1 2 Kozlov M. A. Lev . časopis "Adresy Petrohradu" č. 36/50 (2010). Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu dne 13. února 2020. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 3 4 Pozor, tygři! . Místo na památku Alexeje Smirnova . Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu dne 13. února 2020. (neurčitý)
10. ↑ Připravila T. V. Akulova-Konetskaya. "Pruhovaný let" - 55 . Knihovna Viktora Koneckého (26. června 2016). Získáno 19. března 2020. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2020. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 Mogilevskij M.S. Pruhovaný let. - M .: Drop, 2003. - S. 208-229. — 256 s. — ISBN 5-7107-6296-2 .
12. ↑ Legendy světové kinematografie. Jevgenij Leonov . Kultura . Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu dne 13. února 2020. (neurčitý)
13. ↑ TV-Spielfilm.De
14. ↑ „Pozor, tygři! Na natáčení filmu "Striped flight" ": Dokumentární film (Lenfilm, 1961) . Kultura . Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu dne 1. dubna 2020. (neurčitý)

Literatura

• Frolov V. A najdi něco vážného ve vtipném // Umění kinematografie. - 1961. - č. 11 . - S. 89-97 .

Odkazy

•  Pruhovaný let - odkaz na film
• "Pruhovaný let"  (ruská) Encyklopedie ruské kinematografie
•  Online encyklopedie Cyrila a Metoděje „Striped Flight“ (ruština) archivována 17. května 2014 na Wayback Machine
• Margarita Nazarová. Žena v kleci. Dokumentární film . www.1tv.ru _ Channel One (2016). Získáno 2. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2021. (Ruština)

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze
V bibliografických katalozích	NKC : unn2009540091