K-pop

K-pop
Směr pop
původ taneční hudbaelektronickáelektropophip-hoprocksoučasné R&B
Čas a místo výskytu počátek 90. ​​let, Jižní Korea
léta rozkvětu 2000 - současnost
Příbuzný
J-pop C-pop Q-pop
viz také
Kultura Jižní Koreje, sekce "Pop Music"
Korean Wave
K-pop Cover Dance Festival
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

K-pop ( /keɪ pɔp/ , zkratka z anglického  korejského popu [1] [2] ) je hudební žánr , který vznikl v Jižní Koreji [3] a zahrnuje prvky západního elektropopu , hip-hopu , taneční hudby a moderního rytmu - n-blues [4] . Počínaje hudebním žánrem se K-pop rozrostl v masivní hudební subkulturu s miliony fanoušků po celém světě [5] [6] .

Podle spisovatele amerického hudebního časopisu Rolling Stone je K-pop „směs módní západní hudby a energického japonského popu “ a „loví posluchače pomocí opakujících se ‚ háčků ‘, někdy v angličtině. K-pop „jde na linii míchání stylů, spojuje jak zpěv, tak rap a klade důraz na akci a silné vizuální prvky“ [2] . I když v Koreji samotné může tento termín znamenat téměř jakýkoli směr korejské pop music, mimo zemi je K-pop chápán výhradně jako hudba v podání tzv. idolů, koncepčně podobná japonským idolům , provozovaná ve směsi výše uvedeného. žánry [7] .

K-pop není jen hudba. Žánr se rozrostl v populární subkulturu mezi mladými lidmi po celém světě , poháněnou zájmem o současnou jihokorejskou módu a styly. Díky internetu a dostupnosti digitálního obsahu se K-pop dostává k širokému publiku, které bylo dříve nemyslitelné [8] . Jihokorejská popkultura je dnes jednou z hnacích sil kultury mládeže v asijsko-pacifickém regionu , se zvláštním zaměřením na Čínu , Hongkong , Japonsko , Tchaj-wan a velkou část jihovýchodní Asie .

Přehled

K-pop se z málo známého hudebního žánru mimo asijský region stal velmi populární kulturou mládeže po celém světě. K-pop přitom vždy sledoval vývoj korejského IT průmyslu a ke své popularizaci maximálně využíval nejnovější vývoj v oblasti sociálních sítí a mobilních zařízení [9] . Jak uvádí The New York Times , navzdory tomu, že pokusy korejských skupin proniknout na západní trh byly poměrně úspěšné ještě před obrovskou expanzí sociálních sítí, v současné době se zakládání účtů korejských umělců na takových zdrojích, jako je Twitter , Facebook , Instagram a další, umožnily představit K-pop mnohem širšímu publiku a aktivně tento žánr popularizovat [10] . Nárůst příznivců žánru je pozorován po celém světě [11] , a podle některých odborníků se K-pop stává jedním z nejvýznamnějších exportních artiklů Jižní Koreje ovlivňujícím mimo jiné oblibu korejské kultury v svět [12] .

BBC popisuje korejské popové skupiny Super Junior a Wonder Girls jako „skvěle vyrobené sladké chlapecké a dívčí skupiny s pružnými tanci a chytlavými melodiemi“ [13] . Klipy tohoto žánru jsou vždy mimořádně barevné a podporují chytlavé rytmy skladeb [14] , vokální party jsou pestré, se silným vlivem hip-hopu. To vše podtrhuje jasná image hudebníků a nádhera, teatrálnost vystoupení na koncertech [15] [16] . Tanec je nedílnou součástí K-popu, zpěváci během vystoupení často synchronizují svůj tanec se zpěvem, díky čemuž je vystoupení chytlavější a připomíná západní chlapecké kapely 90. let.

Podpora fanoušků

V Koreji existuje tradice, že fanoušci dávají svým oblíbeným hudebníkům pytlíky rýže jako symbol jejich podpory a respektu. Podle Time bylo pro první vystoupení BIG BANG darováno hudebníkům 12,7 tuny rýže, dárky byly rozmístěny v řadě a nazvali to „oltář k-popových idolů“. Poté byly založeny společnosti, jejichž cílem je zajistit, aby se rýže dostala k milovanému hudebníkovi. Jedna z nich, „Ro Seung-gu“, má ve světě 24 poboček a spolupracuje s farmáři, od kterých doručují rýži lodí na místo určení [17] . Dalším způsobem, jak vyjádřit podporu svému oblíbenému umělci, je poslat svému idolu oběd. Praxe vznikla poté, co se mnoho fanoušků obávalo, že celebrity často nemohou jíst kvůli zaneprázdněným plánům, což vedlo ke vzniku společností specializujících se na doručování jídel [18] .

Mnoho fanoušků jezdí na organizovaná turné, aby viděli své oblíbené kapely naživo, například mnoho fanoušků přichází na korejské koncerty prostřednictvím turné z Japonska a Číny [12] . V jednu chvíli přiletělo do Soulu přes K-Pop turné přes 7 000 fanoušků, aby sledovali vystoupení JYJ [19] . Při dalším koncertu této skupiny strávilo mnoho fanoušků z celého světa noc v Barceloně, aby se následně dostali na vystoupení [20] .

Vlevo: Rýži darovali němečtí fanoušci Eunhyukovi ze Super Junior . Vpravo: skupinoví fanoušci v Düsseldorfu

Organizace a řízení

Většina kapel tohoto žánru je řízena jednotkami hudebních agentur [21] . Aby byly zaručeny úspěchy, snaží se tyto společnosti plně dotovat a kontrolovat profesionální život a kariéru budoucího umělce, přičemž vynakládají asi 400 000 dolarů na školení a „uvedení“ mladého umělce. Podle The Wall Street Journal , SM Entertainment , YG Entertainment , Big Hit Entertainment , JYP Entertainment , CUBE Entertainment a další jihokorejské produkční domy vyvinuly proces přípravy mladých zpěváků na hudební byznys. Ve většině případů budoucí idoly vstupují do „systému“ ve věku 9-10 let a žijí spolu v domě, podléhající přísným pravidlům. Přes den navštěvují školu a večer se učí zpěv a choreografii [22] .

Popularita a vliv

Když jsem navštívil mnoho různých koncertů, byl jsem ohromen korejskou pop music. Inscenace, choreografie a výkon byly úžasné, ale hlavně jsem cítil duši hudby. Korejská hudba má zářnou budoucnost. Quincy Jones v rozhovoru pro korejský časopis [23] .

Největším spotřebitelem korejské pop music je Japonsko, žánr tvoří 7,81 % jeho hudebního trhu a tento podíl roste [24] . V roce 2011 přesáhly domácí tržby korejských umělců 300 milionů dolarů, což je o 22 % více než v loňském roce [25] , a to navzdory obecnému poklesu tržeb na japonském hudebním trhu.

Stále více amerických umělců souhlasí se spoluprací s korejskými, mezi nimi i takoví slavní hudebníci jako Kanye West a Jonas Brothers [24] . Kromě toho byla korejská pop music pozitivně hodnocena takovými známými hudebními producenty jako Quincy Jones [23] , Teddy Riley [26] a producentka Grammy Alicia Keys .

Od roku 2011 začal časopis Billboard vydávat K-pop Hot 100 (Billboard Korea K-pop Hot 100) [27] a YouTube na setkání s prezidentem Jižní Koreje oznámil otevření speciálního kanálu na youtube. com/KPOP [28] . Festival korejského popu v New Yorku přilákal přes 40 000 návštěvníků [29] a francouzské koncerty byly vyprodané 14 000 [24] . Korejský zpěvák Rain se umístil na prvním místě 100 nejvlivnějších lidí roku 2011 časopisu Time [30] a CNN označila K-pop za třetí důvod, proč Koreu navštívit [31] . Big Bang se dostal do top 10 na iTunes a získal cenu „Best Global Artist“ na MTV EMA 2011 [32] , SHINee se stala první korejskou skupinou, která uspořádala koncert v Londýně [33] , zatímco další korejské skupiny se začaly objevovat často ve špičkách německé MTV [34] . The Wonder Girls se staly první korejskou popovou skupinou, která vstoupila do žebříčku Billboard Hot 100 a dosáhla na #76 [35] [36] .

Analytici připisují úspěch korejského popového průmyslu skutečnosti, že jeho marketingový model se liší od globální praxe. V prvé řadě se jedná o rozvinutý systém fanklubů, tematických provozoven a služeb pro fanoušky a také aktivní účast idolů na komunikaci s fanoušky prostřednictvím sociálních sítí [37] . Tomu napomohla i aktivní podpora a šíření produktů a informací prostřednictvím internetu prostřednictvím sociálních sítí, portálů a video zdrojů [38] [39] .

Kritika

Vládnutí a korupce

Korejský popový průmysl je často kritizován. Skutečnost, že velké agentury se snaží vytěžit maximum z mladých talentů a pevně svázat kariéry zpěváků smlouvami, BBC nazvala „smluvním otroctvím“ [40] . Interpreti často uzavírají exkluzivní smlouvy na mnoho let, což se hudebníkům podle řady názorů prostě finančně nevyplatí. Přední společnosti v tomto oboru jsou často kritizovány za to, že se snaží z hudebníků vytěžit maximum a plánují přílišné pracovní plány. V červnu 2009 se konal soudní proces s SM Entertainment , kteří byli obviněni ze zneužívání a vytváření příliš nabitých pracovních programů členy TVXQ a Super Junior , v důsledku čehož soud rozhodl ve prospěch hudebníků [41] [42]. .

V roce 2009 spáchala herečka Jang Ja Yeon , známá především díky hlavní roli v populárním dramatu Boys Over Flowers , sebevraždu a v dopise na rozloučenou obvinila svého manažera a řadu režisérů z podněcování k sexuálnímu jednání [43] . V dubnu 2012 policie zatkla majitele značky a agentury a obvinila ho ze systematického sexuálního obtěžování a vyhrožování [44] .

V roce 2002 Time uvedl, že řada korejských televizních producentů byla zatčena na základě obvinění z provozování systému zaručených cen za výkon pro mladé kapely a umělce. Podle soudce okresního prokurátora v Soulu Kim Kyu-heon bylo zatčení jen malou částí širšího vyšetřování systémové korupce v korejském hudebním byznysu [5] . Podle The Economist se v korejském showbyznysu daří korupci, v roce 2011 bylo zatčeno 29 rozhlasových a televizních úředníků na základě obvinění z korupce a více než 30 milionů wonů ve stínových podvodných příjmech [45] .

Kreativita

Pokud jde o hudební charakteristiku žánru, nejvíce je zde vytýkán transportérský charakter produkce K-pop music a také její komerční zaměření. Někteří kritici také obviňují umělce tohoto žánru z bezduchého napodobování americké populární hudby a vybírají z korejského popu „povrchní nebo jednoduše nesmyslné texty proložené jednoduchými anglickými frázemi, nekonečnými napodobiteli úspěšnějších umělců a obecným nedostatkem originality“. Jiní obvinili žánr, že je umělý a zaměřuje se na vnější efekt více než na hudbu [46] .

Časopis New York poznamenává, že korejské dívčí skupiny rekrutují dívky na základě fyzického vzhledu, který se následně vylepšuje plastickou chirurgií, a nazval písně „snadno zapamatovatelné, ale neoriginální“. Hlavním faktorem popularity těchto skupin časopis označuje vzhled účastníků, nikoli hudbu, přičemž velmi vysoko hodnotí jejich „skromnost“ a přístup k fanouškům. „Když je vidíte na jevišti, zdá se, že za vámi přišli osobně“ [47] .

Jiné záležitosti také zahrnují podporu sexuálního násilí , který někteří kritici říkají, že je způsobený zjevnou sexualitou korejských umělců [48] .

Posedlí fanoušci

Ústředním bodem kritiky K-popu je zaujetí posedlostí některých fanoušků tohoto žánru, stejně jako jejich impulzivita a sklony narušovat soukromí hudebníků. Pro pojmenování takových fanoušků se v Koreji používá výraz „ sasaeng “, který se týká především dívek a mladých dívek [49] . Je známo, že některé fanynky si najímají taxíky, aby tajně špehovaly své idoly, přičemž firmy otevřeně nabízejí své služby pro tento druh věcí. Korejští představitelé uznali jedinečnost tohoto problému a vyjádřili nad ním také obavy [49] [50] .

Na jedné z tiskových konferencí členové JYJ potvrdili případy takového pronásledování a také pokusy zasahovat do jejich životů. Podle zpěváků docházelo k opakovaným pokusům o vloupání do jejich obydlí, fotografování prostor a krádeže osobních věcí [51] . S podobným fenoménem se členové kapely potýkali již v roce 2004, kdy vyšlo jejich debutové album. Poblíž domu jednoho z členů skupiny, Park Yoochun [52] , bylo rozmístěno několik skrytých kamer a Jung Yunho z DBSK si nechal do koktejlu přidat superlepidlo [53] , načež musel dostat lékařskou pomoc [ 54] . Následně se ukázalo, že za tím stojí jeden z haterů skupiny [55] [56] .

Statistiky

Prodej a velikost trhu

V roce 2009 byly tržby z K-popového průmyslu odhadovány na více než 30 milionů $ [13] . Ve stejném roce dosáhl prodej alb v tomto žánru 8,8 milionu kopií a maloobchodní hodnota tohoto odvětví byla přibližně 97 milionů $ [57] . Přibližně na začátku roku 2000 byl trh s korejskou populární hudbou téměř vymazán příchodem digitálního věku a rozšířením bezplatného sdílení souborů. V roce 2006 zároveň trh s digitální hudbou překonal fyzický trh [58] , spolu s tím začala více než polovina tržeb pocházet z digitální distribuce hudby [59] . Propagace korejské pop music na západě prostřednictvím sociálních médií také pomohla zvýšit příjmy a přivést společnosti na americký trh [60] .

V roce 2011 bylo v Jižní Koreji vydáno více než 1100 alb, dvě třetiny skladeb na každém albu obsahovaly prvky hip-hopu [61] . Jedna třetina obsahovala prvky rocku, crossoveru nebo folku. V tuto chvíli jsou to hlavní prvky korejské pop music [61] .

K-pop (v Koreji), místo mezi hudebními trhy světa
Rok Fyzická
média*
Digitální
obsah
2005 27 [62]
2006 27 [63]
2007 32 [64] 23 [59]
2008 24 [65]
2009 24 [57] 14 [59]
2010 21 [66]
2011 11 [59]

* včetně singlů, alb a DVD

Zhlédnutí na YouTube

Z 2,28 miliardy zhlédnutí korejských populárních videoklipů na YouTube v roce 2011 bylo 240 milionů ve Spojených státech , což je více než dvojnásobek v roce 2010, kdy bylo 94 z celkových 800 milionů [67] .

K 25. srpnu 2012 bylo z celkového počtu zhlédnutí videa „ Gangnam Style “ 47 % z USA, 7 % z Velké Británie , 6,8 % z Kanady a 4 % z Jižní Koreje [68] .

Viz také

Poznámky

  1. K-Pop  (korejština) . Doopedia . Datum přístupu: 1. července 2012. Archivováno z originálu 28. srpna 2012.
  2. 1 2 Jeff Benjamin. 10 K -Popových skupin, které se v Americe s největší pravděpodobností rozbijí  . Rolling Stone (18. května 2012). Získáno 27. června 2012. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2012.
  3. Hartong, Jan Laurens. Hudební termíny po celém světě: společník pro hudebního  průzkumníka . - Nakladatelství Semar, 2006. - S. 15. - ISBN 978-88-7778-090-4 . Archivováno 2. března 2013 na Wayback Machine . "Od 90. let 20. století byly populární žánry jako rap, rock a techno house začleňovány do korejské populární hudby, což určovalo trend současné generace K-popu, který často napodobuje americké modely."
  4. Holden, Todd Joseph Miles; Scrase, Timothy J. Medi@sia: globální média/v kontextu a mimo  kontext . — Taylor & Francis , 2006. — S. 144. — ISBN 978-0-415-37155-1 . Archivováno 12. května 2015 na Wayback Machine . „Při definování kayo je generický původ méně důležitý než původ textů a zpěváků. Od 90. let 20. století se pojem „K-pop“ stal popularizovaným pro označení korejské populární hudby, která je široce používána ve východní a jihovýchodní Asii.
  5. 12 Donald MacIntyre . Létání příliš vysoko? , časopis TIME  (29. července 2002). Archivováno z originálu 8. března 2011. Staženo 3. července 2012.
  6. Idoly, fandomy, BTS a světové rekordy: jaký je fenomén K-pop music . Ria.ru (27. července 2020). Získáno 16. října 2020. Archivováno z originálu dne 20. října 2020.
  7. Kpop . Doosan Encyklopedie . Naver . Získáno 11. března 2012. Archivováno z originálu dne 27. října 2012.
  8. Yoon, Lina Korean Pop, s online nápovědou, je  globální . ČAS (26. srpna 2010). Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2012.
  9. August Brown. K-pop: Girls' Generation, další vstupují do povědomí amerického popu . Los Angeles Times (29. dubna 2012). Datum přístupu: 17. září 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  10. CHOE SANG-HUN a MARK RUSSELL . Bringing K-Pop to the West , © 2012 The New York Times Company (4. března 2012). Archivováno z originálu 22. března 2012. Staženo 12. září 2012.
  11. Edwina Mukasa. Nudí vás Cowell pop? Zkuste K-pop | Hudba . Opatrovník. Datum přístupu: 17. září 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  12. 1 2 Mahr, Krista K-Pop: Jak velký export Jižní Koreje otřásá světem | svět | TIME.com _ World.time.com (7. března 2012). Datum přístupu: 17. září 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  13. 1 2 Williamson, Lucy BBC News – Temná stránka jihokorejské pop music . BBC.co.uk (14. června 2011). Datum přístupu: 17. září 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  14. YouTube – oficiální stránky. Nejžhavější k-popové písně! [VIDEA] | Ryan Seacrest - Oficiální zábavní zpravodajský web hostitele American Idol a americké Top 40 na leteckém rádiu! . Ryan Seacrest (21. srpna 2012). Datum přístupu: 17. září 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  15. Beth Hong. Bizarní K-popové video 'Gangnam Style' vybuchlo po celém světě . The Vancouver Observer (7. srpna 2012). Datum přístupu: 17. září 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  16. Ju-min Park. 'Uncool' korejská hvězda se stala virální s rapovým tancem . smh.com.au. Datum přístupu: 17. září 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  17. Mahr, Krista . Největší export Jižní Koreje: Jak K-Pop otřásá světem . Archivováno z originálu 5. července 2016. Staženo 13. září 2012.
  18. Video: Dopřát svému idolu oběd je skutečný test fandomu – Korea Real Time – WSJ . Datum přístupu: 26. září 2012. Archivováno z originálu 12. března 2013.
  19. Nejnovější K-Pop Invasion: The Fans - Korea Real Time - WSJ . Datum přístupu: 26. září 2012. Archivováno z originálu 24. října 2012.
  20. The Chosun Ilbo (anglické vydání): Denní zprávy z Koreje – JYJ První K-Popová kapela, která vystoupí sólově v Evropě . Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 14. srpna 2021.
  21. Epizoda 3. září. K-pop diplomacie | The Stream - Al Jazeera English . Stream.aljazeera.com (4. září 2012). Datum přístupu: 17. září 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  22. Woo, Jaeyeon Journey to K-Pop Star, 'I Am.' - Korea Real Time - WSJ . Blogs.wsj.com (3. května 2012). Datum přístupu: 17. září 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  23. 1 2 Quincy Jones vyjadřuje myšlenky o K-popovém průmyslu a jeho světlé budoucnosti . Allkpop (10. dubna 2011). Datum přístupu: 5. března 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  24. 1 2 3 Megalkotni a tokeletes popsztart. Vilagszerte hódít a korea popzene . Quart.hu (27. srpna 2011). Datum přístupu: 19. prosince 2011. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  25. K-popoví umělci zaznamenávají historicky nejvyšší tržby v Japonsku . The Korea Herald (19. února 2012). Získáno 2. března 2012. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2012.
  26. Teddy Riley je ohromen silou K-Popu . Allkpop (7. dubna 2011). Datum přístupu: 5. března 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  27. Billboard K-Pop Hot 100 Launches; Sistar je č. 1 na New Korea Chart . Billboard (25. srpna 2011). Datum přístupu: 19. prosince 2011. Archivováno z originálu 2. ledna 2012.
  28. K-Pop Fever na Youtube . tlukoty duší. Datum přístupu: 19. prosince 2011. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  29. Korejská invaze: Newyorčané křičí po nové vlně popových hvězd . NY Daily News (23. října 2011). Datum přístupu: 19. prosince 2011. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  30. Výsledky ankety TIME 100 za rok 2011 . čas. Datum přístupu: 19. prosince 2011. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  31. 12 důvodů, proč navštívit Koreu v roce 2012 . CNN (30. prosince 2011). Datum přístupu: 6. ledna 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  32. Velký třesk se objevuje v top žebříčcích iTunes! (nedostupný odkaz) . HelloKpop (24. února 2011). Datum přístupu: 19. ledna 2012. Archivováno z originálu 26. února 2011. 
  33. Nudí vás Cowell pop? Zkuste K-pop . Guardian (15. prosince 2011). Datum přístupu: 13. ledna 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  34. Popové idoly přinášející korejskou vlnu do Německa . Chosun Ilbo (29. července 2011). Datum přístupu: 17. ledna 2012. Archivováno z originálu 19. ledna 2012.
  35. Silvio Pietroluongo. Jay Sean znovu získává top 100's Top Slot . Billboard (22. října 2009). Získáno 22. října 2009. Archivováno z originálu 25. října 2009.
  36. Wonder Girls vstupuje do Billboard Hot 100 . Koreatimes.co.kr (22. října 2009). Získáno 17. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 27. října 2012.
  37. Lekce z K-Pop Industry . Yahoo (28. května 2011). Datum přístupu: 6. ledna 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  38. Korejský pop s online nápovědou jde po celém světě . čas . Získáno 22. července 2011. Archivováno z originálu dne 27. října 2012.
  39. Tlačítko „Sdílet“ a šíření korejské vlny . Cornell University. Datum přístupu: 13. ledna 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  40. Temná stránka jihokorejské pop music . BBC (14. června 2011). Datum přístupu: 6. ledna 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  41. Zůstane TVXQ spolu? (nedostupný odkaz) . Svět KBS (28. října 2009). Datum přístupu: 28. října 2009. Archivováno z originálu 22. března 2012. 
  42. "한경 "SM, 非정상적 활동강요" Archivováno 22. července 2011 ve Wayback Machine Star News . 22. prosince 2009.  (Přístup 1. května 2012)  (korejština)
  43. Bouře v Jižní Koreji kvůli sebevraždě Jang Ja-yeon . Guardian (1. dubna 2009). Získáno 19. dubna 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  44. Policie potvrzuje, že CEO Open World Ent. nutil mužské idoly sexuálně obtěžovat stážisty . Allkpop (15. dubna 2012). Získáno 19. dubna 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  45. Korupce v korejské pop music . The Economist (6. července 2011). Získáno 4. dubna 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  46. Měkká síla K-Popu . V těchto časech (2. června 2011). Získáno 4. dubna 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  47. Dospělí muži strašidelně dojatí jihokorejskými dívčími skupinami . New York Magazine (1. října 2012). Získáno 5. října 2012. Archivováno z originálu 26. října 2012.
  48. Open World Entertainment a The Ugly Side of K-pop . Soulbeats (19. dubna 2012). Získáno 19. dubna 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  49. 1 2 'Sasaeng Stalkers' (část 1): Fanoušci K-popu se obrací v krev, jed pro pozornost | Singapurský showbiz - Yahoo! Zábava Singapur . Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 30. října 2012.
  50. Když autogram nestačí – UVNITŘ Korea JoongAng Daily Archivováno z originálu 3. ledna 2013.
  51. Členové JYJ potvrzují narušení soukromí, sledování fanoušky stalkerů (odkaz není k dispozici) . The Manila Bulletin Newspaper Online . Datum přístupu: 26. září 2012. Archivováno z originálu 4. května 2012. 
  52. JYJ 박유천, 사생팬들이 주차장에 CCTV까지? '충격' : 네이트 뉴스 . Datum přístupu: 26. září 2012. Archivováno z originálu 7. ledna 2016.
  53. Yunho z TVXQ konečně mluví o tom, že byl otráven anti . Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 20. srpna 2012.
  54. KBS GLOBAL (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 26. září 2012. Archivováno z originálu 13. listopadu 2006. 
  55. Ošetření podprsenkou Super Junior v Paříži získává pozornost . Datum přístupu: 26. září 2012. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  56. xKaesungx. 120406 Super Show 4 Paris - Yesung with Bra (6. dubna 2012). Získáno 29. 5. 2017. Archivováno z originálu 21. 10. 2016.
  57. 1 2 RIAJ: Ročenka 2011, Zpráva IFPI 2009: 33. Celosvětový prodej nahrané hudby podle zemí v roce 2009 (Strana 23) . Japonská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 25. dubna 2011. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  58. McClure, Steve. Billboard Vol. 118, č.p. 18  (anglicky) . - Billboard, 2006. - S. 23. - ISBN 0006-2510. Archivováno 2. března 2013 na Wayback Machine
  59. 1 2 3 4 Zpráva o digitální hudbě 2012 . IFPI. Získáno 11. března 2012. Archivováno z originálu dne 27. října 2012.
  60. Úspěšný sociální marketing se pro K-pop promítá do zisků . Získáno 26. září 2012. Archivováno z originálu 11. září 2012.
  61. 1 2 이, 동연 . „케이팝에 왜 열광하지?“…케이팝의 두 얼굴  (1. listopadu 2012). Archivováno z originálu 2. března 2013. Staženo 11. března 2012.
  62. RIAJ: Ročenka 2007, Zpráva IFPI 2005 (Strana 24) . Japonská asociace nahrávacího průmyslu . Datum přístupu: 25. února 2011. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  63. RIAJ: Ročenka 2008, Zpráva IFPI 2006 (Strana 24) . Japonská asociace nahrávacího průmyslu . Datum přístupu: 13. února 2011. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  64. RIAJ: Ročenka 2009, Zpráva IFPI 2007 (Strana 24) . Japonská asociace nahrávacího průmyslu . Datum přístupu: 13. února 2011. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  65. RIAJ: Ročenka 2010, Zpráva IFPI 2008 (Strana 24) . Japonská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 7. listopadu 2010. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  66. RIAJ: Ročenka 2012, Zpráva IFPI 2010: 31. Globální prodej nahrané hudby podle zemí v roce 2010 (Strana 24) . Japonská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 26. dubna 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  67. K-Pop videa nastavili nový rekord na  YouTube . Soompi (2. ledna 2012). Získáno 5. října 2012. Archivováno z originálu 27. října 2012.
  68. Kim Yoon-mi . K-popův výbuch SNS  (anglicky)  (25. srpna 2012). Archivováno z originálu 25. února 2021. Staženo 5. října 2012.

Literatura

Odkazy