| Ortodoxní Urmia | |
|---|---|
| Specializace | ortodoxní časopis |
| Periodicita | měsíční |
| Jazyk | ruština , nová aramejština |
| Adresa redakce | Urmia , Persie |
| Zakladatelé | Urmianská duchovní mise |
| Země |
Ruské impérium Persie |
| Historie publikace | 1904 - 1914 |
| Oběh | 300-600 |
" Ortodoxní Urmia " ( Urmia Orthodokseta ) je měsíčník vydávaný Urmian Spiritual Mission od roku 1904 do roku 1914 ve městě Urmia , Persie . Publikováno v ruštině a asyrské nové aramejštině [1] .
V prvních letech vydávání obsahovala ruská a nová aramejská verze časopisu stejné články, které se podle historičky Liny Yakubové věnovaly tématům „obecného zájmu“. Později se však obsah časopisů změnil. Ruská verze se stala zaměřenou především na „geografii a etnografii Asyřanů“. Na druhé straně se nová aramejská verze časopisu stala „převážně náboženským charakterem“ a specificky zaměřená na „expanzi ruského pravoslaví“ [1] .
Biskup Pimen (Belolikov) [2] byl jedním z redaktorů časopisu .
Některá čísla časopisu vyčnívala svým obsahem: obsahovala články o císaři Mikuláši II ., který byl prezentován jako laskavý a spravedlivý panovník [1] .
Vydání časopisu ve dvou jazycích bylo provedeno kvůli skutečnosti, že stále větší počet Asyřanů v Persii se přiklonil k ruskému pravoslavnému obřadu a posílal své děti studovat do škol založených Rusy [1] . Kromě toho v regionu žilo mnoho ruských obchodníků, diplomatů a vojáků. Časopis tak byl primárně určen pro Asyřany z Persie a ruské poddané. V letech 1905 až 1906 vyšlo osm dvojjazyčných čísel. Vydávání publikace bylo pozastaveno během ústavní revoluce (1905-1911), ale pokračovalo v roce 1911 s příchodem ruské armády . Časopis přestal vycházet po vypuknutí první světové války [1] .
Časopis v ruštině vycházel v nákladu 300 až 500 výtisků a v nové aramejštině - 600 výtisků. Tiskařský lis používaný duchovní misí k tisku časopisu byl sovětskou vládou převeden do Persie [1] .
Hlavními odběrateli časopisu byli lidé žijící v Urmii, i když mezi čtenáři byli i obyvatelé Tiflisu, Erivanu a dalších částí Ruské říše , kde se usadili Asyřané z Urmie [1] . Cena předplatného byla jedna mlha ročně v Íránu a dva rubly ročně v Ruské říši [1] .