| jazyk pramaya | |
|---|---|
| Rekonstrukce | mayské jazyky |
Pra-mayský jazyk ( pramayský jazyk ) je hypotetický společný předek 30 moderních mayských jazyků , stejně jako klasického mayského jazyka, ve kterém jsou zaznamenány mayské kodexy .
Rekonstrukce od Campbella a Kaufmana :
Pět samohlásek: a, e, i, o, u, z nichž každá může být dlouhá a krátká.
| labiální | Alveolární | Palatal | Velární | Uvulární | Glotální | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plicní | neúspěšný | plicní | neúspěšný | plicní | neúspěšný | plicní | neúspěšný | plicní | neúspěšný | plicní | ||
| explozivní | p[ p ] | b' [ ɓ ] | t[ t ] | t' [ tʼ ] | ty [ tʲ ] | ty ' [ tʲʼ ] | k[ k ] | k' [ kʼ ] | q[ q ] | q' [ qʼ ] | '[ ʔ ] | |
| afrikátů | ts [ tsʰ ] | ts' [ ts ' ] | ch [ tʃʰ ] | ch' [ tʃʼ ] | ||||||||
| frikativy | s [ s ] | x [ ʃ ] | j[ χ ] | h[ h ] | ||||||||
| nosní | m[ m ] | n[ n ] | n. h. [ ŋ ] | |||||||||
| Hladký | l[ l ], r[ r ] | |||||||||||
| Polosamohlásky | y[ j ] | w[ w ] | ||||||||||
Níže jsou uvedeny zákony fonetických změn , ke kterým došlo u potomků jazyka Pramaya. Ke stejné změně může dojít ve více jazycích. Šedé pozadí znamená žádnou změnu.
| Huastec | Yucatec | Chola-Zeltal | Kankhobal-Chukh | kuchyně-máma | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Choli | Tzeltal | canhobal | Chuh | quiche | mateřský | ||||
| jaderný quiche | Kakchikel - Tsutukhil |
mateřský | isilský | ||||||
| *w > b | |||||||||
| *h > w/_o, u | |||||||||
| *q > k, *q' > k' | |||||||||
| *ŋ > h | *ŋ > n | *ŋ > x | |||||||
| *e: > i, *o: > u | |||||||||
| *a: > [ ɨ ] | |||||||||
| *-t > -tʃ | *t > tʃ | ||||||||
| *-h > -j | |||||||||
| CVʔVC > CVʔC | |||||||||
| *r > t | |||||||||
| *r > j | |||||||||
| *tʃ > tʂ | |||||||||
| *-ɓ > -ʔ/VCV_# | |||||||||
Palatalizované plosiva [ tʲʼ ] a [ tʲ ] nepřežila v žádném z potomků. V různých větvích rodiny prošly různými změnami, které je umožňují rekonstruovat. Ve východní větvi (Chol-Tseltal, Kankhobal-Chukh) se stali [ t ] a [ tʼ ]; in mamas - v [ ts ] a [ tsʼ ]; v Yukateku a Quiche - v [ tʃ ʰ ] a [ tʃʼ ] [1] .
| pramaya | Canhobal | mamský | Quiche | Překlad |
|---|---|---|---|---|
| * [ tʲeːʔ ] _ _ _ | [ teʔ ] _ _ | [ ts eʔ ] _ | [ tʃeːʔ ] _ _ _ | dřevo |
| * [ tʲaʔŋ ] _ _ _ | [ t a n ] | [ ts aʔχ ] _ _ | [ tʃaːχ ] _ _ _ | popel |
V jazycích západní supervětve se zvuk [ r ] změnil na [ j ] a v Kiche-Mam (východní) supervětvi - na [ tʃ ʰ ] (jazyk mam) a [ r ] (Kiche a Pokom) [1] .
| pramaya | Yucatec | Ishilskiy | Quiche | Překlad |
|---|---|---|---|---|
| * [ raʔʃ ] _ _ | [ jaʔʃ ] _ _ _ | [ tʃaʔʃ ] _ _ _ | [ raʃ ] _ _ | zelená |
| * [ kar ] _ | [ kaj ] _ _ | [ tʃ aj ] _ | [ k a r ] | Ryba |
Zadní lingvální nosní zvuk * [ ŋ ] se stal [ x ] ve východní supervětvi, [ n ] v Cankhobal, Chola a Yucatek, zůstal ve své původní podobě pouze v Chuh a Popti [2] . V Huastecu se z *[ ŋ ] stalo [ h ].
| pramaya | Canhobal | Ishilskiy | Popti | Překlad |
|---|---|---|---|---|
| * [ ŋeːh ] _ _ | [ ne ] _ | [ x eh ] _ | [ ŋeh ] _ _ | ocas |
Změny zvuku [ h ] jsou spojeny s jeho místem ve slově. V některých polohách zmizela a předchozí samohláska získala zeměpisnou délku. V jiných jazycích bylo nahrazeno [ w ], [ j ], [ ʔ ], [ x ] nebo úplně zmizelo [3] . Pra-Mayan [ q ] a [ qʼ ] přežily pouze v supervětvi Kiche-Mam a Kanhobalských jazycích, ve zbytku přešly do [ k ] a [ kʼ ].
U mámy proběhl řetězec transformací *[ r ] → [ t ], *[ t ] → [ tʃ ], *[ tʃ ] → [ tʂ ], *[ ʃ ] → [ ʂ ] [4] .
Ve víceslabičných slovech v jazycích Kaqchikel a Tsutukhil se koncovka *[ w ] a *[ ɓ ] přesunula na [ j ] a [ *ʔ ] [5] .
Huastec je jedinou skupinou jazyků, kde *[ w ] přešlo na [ b ]. Huastec je jediným Mayem, který má zaokrouhlený zpětný jazyk [k ʷ ] , ale objevil se až po kolonizaci. Porovnáme-li huastecké texty složené před a po příchodu Španělů, vidíme, že tento foném se vyvinul ze shluku [ k ] a zaokrouhlené samohlásky s polosamohláskou. Například slovo „sup“ se v moderní huastecštině vyslovuje jako [ k ʷ i ː ʃ ], ale dříve se psalo jako „cuyx“ a vyslovovalo se [ k u w i ː ʃ ].
V celém Yucatecu se proto-mayan *[ t ] stal [ tʃ ] na konci slova.
V několika jazycích, zejména v Chola a Yucatec, se krátké [ a ] stalo [ ɨ ].
Ve všech Chola se dlouhé samohlásky [ eː ] a [ oː ] změnily na [ i ] a [ u ].
Rozdíl v délce samohlásek je ztracen v Kankhobal-Chukh (kromě Mocho a Akatek ), Kaqchikel a Chola. V některých se délka samohlásky vyvinula v opozici „napjatých“ a „uvolněných“ samohlásek, které později pro většinu zvuků zmizely, ale Kaqchikel si zachovává centralizovanou, uvolněnou samohlásku podobnou shva odvozenou z Pramaya [ a ] [6] . V Yucatec a Uspantec , stejně jako v jednom z tzotzilských dialektů, se objevily vysoké a nízké tóny , které jsou odrazem délky samohlásek a zvuků [ h ] a [ ʔ ].