Jazyk Kaqchikel

Kaqchikel  je jazyk Kaqchikel lidí ; jeden z indiánských jazyků Guatemaly , patřící do supervětve Quiche-Mama z mayské jazykové rodiny . Úzce souvisí s jazyky, jako je Quiche a Tsutukhil .

Jazyk má asi půl milionu mluvčích, díky čemuž je Kaqchikel jedním z nejrozšířenějších mayských jazyků.

Dialekty

Existuje několik dialektů tohoto jazyka: centrální ( Chimaltenango ), východní (severozápadně od města Guatemala a kolem San Juan Sacatepéquez), západní, jiho-centrální, jižní (jižně od Antiguy), severní (severovýchodně od Chimaltenango) atd.

Psaní

Psaní jazyka Kaqchikel je založeno na latinské abecedě , přičemž různé dialekty mají různé abecedy. Jihozápadní abeceda [1] : A a, B b, C c, C' c', Ch ch, Ch' ch', E e, F f, I i, J j, K k, K' k' , L l , M m, N n, O o, P p, Qu qu, Q'u q'u, R r, S s, T t, T' t', Tz tz, Tz' tz', U u, V v , X x, Y y .

Jazyková charakteristika

Kaqchikel je mírně syntetický flektivní jazyk s rozvinutým systémem přípon , včetně přípon a předpon . Skloňovací předpony jsou obvykle krátké a často se skládají z jednoho zvuku a nikdy nemají více než tři zvuky. Přípony mohou být poněkud delší.

Příklady slovní zásoby

• Saqer  - "Dobré odpoledne!";
• Xo'qa ' - "dobrou noc";
• La utz awach?  - "Jak se máš?";
• Ütz matyox  - "Dobře, děkuji";
• Ab'i' krysa?  - "Jak se jmenuješ?";
• Rin … nub'i'  - „Jmenuji se…“;
• ya'  — "voda";
• ala'  — "člověk";
• xten  - "žena".

Viz také

• Letopisy Kaqchikelů

Poznámky

1. ↑ El alfabeto cakchiquel sur-occidental . - nstituto Lingüístico de Verano, 1981. - 47 s.

Literatura

• Brown, R. McKenna, Judith M. Maxwell a Walter E. Little, ¿La ütz awäch? Úvod do jazyka Kaqchikel Maya, Angelika Bauer (illus.), University of Texas Press, Austin, 2006
• Cojti Macario, Narciso, Martín Chacäch Cutzal a Marcos Armando Cali, Diccionario del idioma Kaqchikel. Kaqchikel Español. Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, Antigua Guatemala, Guatemala, 1998
• García Matzar, Pedro Oscar, Valerio Toj Cotzajay a Domingo Coc Tuiz, Gramática del idioma Kaqchikel, Nora C. England (poradce), Vitalino Pérez Martínez (koord.), Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín (PLFM), Antigua Guatemala, 199, Guatemala
• Herbruger Jr., Alfredo a Eduardo Diaz Barrios, Método předkládají a pravopisné, písemné a písemné poznámky. Talleres de la Tipografía Nacional de Guatemala, Guatemala City, Guatemala, 1956
• Patal Majzul, Filiberto, Pedro Oscar Garcia Matzar a Carmelina Espantzay Serech, Rujunamaxik ri Kaqchikel Chi' = Variación diallectal en Kaqchikel. Proyecto de Investigación Lingüística de Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' (OKMA); Editorial Cholsamaj, Antigua Guatemala, Guatemala, 2000

Odkazy

• Centrální kakchikel v Ethnologue

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	J9U : 987007293769405171 LCCN : sh85018726 NKC : ph822049