Omezit

Limitace je kategorie sloves , jedna z nejvýznamnějších v aspektologii . Omezovací a neomezující slovesa jsou považována za jednu z aspektových tříd. Kategorie extrémnosti je vlastní všem jazykům světa a svou univerzálností předčí i kategorii času . Ale zároveň jsou prostředky k vyjádření této kategorie v různých jazycích velmi odlišné [1] .

Kategorie omezení úzce souvisí s kategorií formuláře . V obecném případě jsou nedokonavá slovesa infinitivní slovesa, dokonavá slovesa mohou vyjadřovat omezující i neomezující děje [1] [2] .

Omezení slovesa v ruštině

Kategorie omezování jako celek není v ruštině vyjádřena gramaticky [1] . Kategorie je založena na konceptu „limit“ – jakékoli omezení průchodu akce v čase. Jedna z variet limity – „skutečná limita“ – má gramatický výraz jako dokonavé sloveso [3] .

Omezení slovesa v angličtině

U různých sloves je limit vyjádřen s různou mírou jednoznačnosti. Souvislost mezi kategorií omezující a kategorií aspektu přitom v podstatě závisí na kontextu: omezující sloveso může za určitých podmínek vyjadřovat význam nedokonavého děje a naopak. Prostředkem kontextu pro vyjádření druhu mohou být okolnosti místa s významem času, paralelnost jednání, dočasné svazky atd. [4] [5] .

Omezení slovesa ve francouzštině

Zvláštní roli při realizaci kategorie omezování hrají kategorie aspektu a času, které tvoří jednotný druhově-časový systém, což odlišuje francouzský jazyk od ruštiny, kde omezování je spíše v protikladu ke slovesnému tvaru [2]. .

Poznámky

  1. 1 2 3 Baklagova, 2010 .
  2. 1 2 Nikitina, 2008 .
  3. Bondarko, 2002 .
  4. Kiseleva, Lebedeva, 2008 .
  5. Paducheva, Pentus, 2006 .

Literatura