Prenestinská fibula

Prenestin fibula . OK. 600 před naším letopočtem
zlato
Muzeum Pigorini , Řím, Itálie
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Prenestinská fibula ( Praeneste fibula ) - zlatá spona ( fibula ), datovaná asi do roku 600 před naším letopočtem. E. Hlavním rysem fibuly je nápis v archaické latině  , jeden z nejstarších příkladů textu v tomto jazyce. Pravost fibuly nalezené na konci 19. století byla opakovaně zpochybňována [1] , nicméně rozbor provedený v roce 2011 pravost produktu „bez jakýchkoli pochybností“ potvrdil. [2]

V současné době je uložen v Pigorini muzeu v Římě ( Itálie ).

Historie

Zlatou fibulu představil veřejnosti německý archeolog a specialista na antiku Wolfgang Gelbig v roce 1887, zpočátku bez jakéhokoli označení původu nálezu. [3] Později tvrdil, že fibulu koupil od přítele a také že byla ukradena z Bernadiniho hrobky ( italsky  Tomba Bernardini ) v Palestrině (Prenesto), východně od Říma. Hrobka, bohatá na archeologické nálezy, byla objevena v roce 1851 a vykopávky začaly v roce 1871. Právě této verzi vděčí fibula za své jméno. Až do roku 1919 nebyla fibula zařazena do soupisu nálezů v hrobce Bernadiniho kvůli pochybnostem o původu artefaktu.

Fibulae tohoto typu, pocházející ze 7. století před naším letopočtem. E. a později byly objeveny archeology v oblastech Chiusi , Lazio a Kampánie .

Nápis

Fibula, dlouhá 10,7 cm, je vyryta s tímto nápisem v archaické latině, psaným zprava doleva:

Přepis římskými písmeny:

MANIOS MED FHEFHAKED NVMASIOI

Analog v klasické latině, s přihlédnutím ke změnám ve fonetice a gramatice:

MANIVS ME FECIT NVMERIO

Překlad:

Manius mě udělal pro Numerius

Poznámky

  1. ↑ Conway, Robert Seymour. Dialekty kurzívy: upraveno s gramatikou a glosářem  (anglicky) . - Cambridge (Anglie): University Press, 1897. - Sv. I.—P. 311-312.
  2. ↑ Maras, Daniele F. Vědci prohlašují Fibula Praenestina a její nápis za pravé "bez jakékoli rozumné pochybnosti  "  // Etruscan News: journal. - Vol . 14. Archivováno 24. února 2012.
  3. ↑ Momigliano, A. (1989), The Origin of Rome: III Settlement, Society and Culture in Latium and at Rome, in Edwards, IES, The Cambridge Ancient History , sv. 2. část: Vzestup Říma do roku 220 př. n. l. (2 ed.), VII, Cambridge University Press, pp. 73–4, ISBN 9780521234467 . 
  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích