Princezna Železná fanynka

Princezna Iron Fan ( čínsky trad. 鐵扇公主, pinyin tiě shān gōngzhǔ ) je první čínský celovečerní kreslený film produkovaný bratry Wanovými v roce 1941 v Šanghaji.

Děj

Děj je založen na povídce z Cesty na západ, konkrétně na konfrontaci Opičího krále a princezny Iron Fan. Opičí král potřebuje ventilátor, aby uhasil oheň v okolí rolnické vesnice.

Funkce

Na konci třicátých let minulého století viděli bratři Wanové Sněhurku a sedm trpaslíků od Walta Disneyho, poté se pustili do tvorby stejně kvalitního filmu. Vytvoření Princess Iron Fan trvalo tři roky, 237 umělcům a 350 000 juanů. V karikatuře lze samozřejmě vysledovat vliv studia Disney, ale přesto je to první čínská karikatura a také první v Asii a bratři Wanové jsou tvůrci a průkopníci čínské animace. Film byl propuštěn v Šanghaji v roce 1941. Karikatura využívá statické pozadí a animované postavy. Vzhledem k tomu, že v čínské malbě byla poměrně rozšířená technika zobrazování takříkajíc „pohybu ve statice“ (krajinářství, tok řeky, vítr), jsou zajímavější pozadí než postavy. Postavy jsou také zajímavé z hlediska vývoje animace. Hlavní postavy, opičí král, Zhu Ba Ze a princezna, byly přirozeně vyobrazeny na ilustracích k románu dříve. V karikatuře jsou však nakresleny poněkud jinak. Možná je to způsobeno tím, že jejich obrázky obsahují velké množství detailů a jsou poměrně obtížně reprodukovatelné, zejména animace. Bratři Wanové a umělci, které najali, neměli žádné zkušenosti s animací postav. Nasvědčuje tomu i důkladnější studium pozadí a statických obrázků v karikatuře. Tvůrci museli kopírovat animaci od Disneyho, takže Sun Wukong z kresleného filmu se zjevně podobá slavné postavě Mickey Mouse z raných vyobrazení. Sun Wu Kun je samozřejmě více antropomorfní, ale obecně má stejné oválné tělo, tenké paže a nohy, se širokými chodidly a dlaněmi. Na rukou můžete vidět zdání bílých rukavic, které byly přitahovány ke všem postavičkám Disney. Mělo by být rozpoznatelné podle make-upu, který je součástí obrazu Sun Wu Kun . Faktem však je, že karikatura je černobílá a je spolehlivé říci, že se jedná o make-up, je nemožné. Jedná se buď o make-up nebo tradiční kresbu opice - to lze vidět, když porovnáte obrázek s ilustrací k románu as nianhuou . Oficiální kostým doprovázející tento make-up však není vykreslen. Oblečení Opičího krále je obecně vyobrazeno spíše schematicky. Ústřední ženskou postavou karikatury je princezna, jejíž rysy obličeje jsou velmi podobné Disney Sněhurce - ozdoba na hlavě, očích, linii vlasů, rtech a konturách obličeje jsou téměř totožné. Pokud jde o pozadí, textura hor a stromů v karikatuře a na obraze umělce 17. století Wang Hui, který sehrál klíčovou roli v posílení tradic čínské krajinomalby, jsou velmi podobné. Van Hoy čerpal inspiraci z prací dřívějších malířů, včetně Minského. A protože je karikatura černobílá, krajiny nabývají podobnosti s inkoustovými díly. V tomto ohledu lze také zmínit dílo Xu Weie . Podobnost tu rozhodně je a vzhledem k tomu, jakým směrem se bratři Wanové pro vývoj animace vybrali, jen stěží náhodná. Význam: Karikatura byla prvním ze série celovečerních filmů bratří Wanů založených na tradičních příbězích a hrála důležitou roli ve vývoji stylu „Shanghai Film and Art Studio“.

Poznámky

1. ↑ 1 2 http://www.imdb.com/title/tt0471945/
2. ↑ 1 2 3 4 http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=58550

Odkazy

Lent JA Animation v Asii a Tichomoří: 2001

• "Princess Iron Fan"  v databázi Big Cartoon

Tematické stránky	ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze