Cirkusová princezna

Cirkusová princezna ( německy  Die Zirkusprinzessin ) je opereta o třech jednáních maďarského skladatele Imre Kalmana s německým libretem Alfreda Grunwalda a Julia Brammera . Premiéra se konala v Theater An der Wien 26. března 1926.

Historie vytvoření

Imre Kalman vzpomíná: „Po Maritze moji libretisté Grunwald a Brammer postavili mě a mé libretisty před zatracenou otázku: co napsat? Dlouhé týdny jsme to nemohli vyřešit. Jednoho dne jsme ale při procházce přišli do cirkusu a já řekl: „Tady je to: Napsal jsem operetu, jejíž děj se odehrává poblíž divadla – Silva, opereta, jejíž děj se odehrává v divadle - La Bayadère. Pojďme napsat operetu z cirkusu.“ A v roce 1926 se objevila opereta "Princezna cirkusu".

Postavy

Děj se odehrává v roce 1912 v Petrohradě a ve Vídni .

Libreto

1. dějství. Petrohrad. Foyer Stanislavského cirkusu

Posluchače hlavního města Ruska zaujala hvězda nového cirkusu, která se objevila.

Jedná se o tajemného mladého umělce, který nikdy nesundá masku a vystupuje pod pseudonymem Mister X. Ředitel cirkusu Stanislavskij uvádí, že podle podmínek smlouvy ani on neviděl tvář Mistra X.

Obklopena davem obdivovatelů se ve foyer cirkusu objeví mladá vdova, dědička obrovského majetku, princezna Fjodor Palinskaja. Podle závěti jejího zesnulého manžela se musí do šesti týdnů provdat za krajana, jinak celý kapitál připadne dalším příbuzným jejího zesnulého manžela žijícím v zahraničí.

Kolem princezny je mnoho uchazečů o její ruku, mezi nimiž je příbuzný ruského císaře, velkovévoda Sergej Nikolajevič. Fedora ho ale posměšně odmítá.

Zajímá se o identitu pana X. Objeví se Mister X. Je prezentováno veřejnosti. Fedora odmítá umělcovu žádost, aby jí políbil ruku. Šašek, cirkusák, není hoden takové pocty.

Obdivovatelé princezny se snaží násilím sejmout masku z pana X, aby uspokojili zvědavost své dámy, ale Fedora hádku zastaví. Publikum opouští místnost.

Mister X se zamýšlí nad osudem cirkusáka a postojem sekulární společnosti k němu, pak spěchá do arény. Musí vystupovat.

V hale se objeví Tony Schlumberger, mladý Rakušan z Vídně, který je zamilovaný do anglické cirkusové tanečnice Mabel Gibson. Objeví se Mabel.

Během komického dialogu se ukáže, že je ve skutečnosti také Rakušanka z Vídně jménem Lisa a na naléhání ředitele cirkusu pro exoty se vydává za Angličanku. Po souhlasu se schůzkou Tony odejde.

Vrací se po vystoupení pana X. Je šokován setkáním s Fedorou a prozradí Mabel své tajemství. Jmenuje se Fjodor Palinský a před pár lety byl zamilovaný do této ženy, ze které se vyklubala nevěsta jeho strýce prince Palinského.

Když se princ dozvěděl o lásce svého synovce ke své nevěstě, zničil si kariéru u husarů a Fedor musel utéct z domova a stát se cirkusákem.

Objeví se velkovévoda Sergej Nikolajevič, kterého Fjodor právě znovu odmítl. Po rozchodu s nadějí, že se stane manželem princezny, se velkovévoda rozhodne pomstít se jí a zostudit ji v očích sekulární společnosti.

K tomu pozve pana X, aby se setkal s Fedorou pod jménem prince Kirasova. Nyní mu hrdá princezna dovolí políbit ruku.

Pan X souhlasí, nemůže odolat pokušení vidět ženu, kterou miluje, a promluvit si s ní. Princ zve všechny, aby se zúčastnili slavnostní večeře přímo zde v cirkusové hale.

Mister X přichází bez masky. Velkovévoda jej představí Fedorovi jako prince Kirasova [2] . Fedora z pohledného mladíka nespouští oči. Plán velkovévody se začíná realizovat.

2. dějství. Taneční sál v paláci velkovévody

Uplynulo šest týdnů. Pocit Fjodora a imaginárního prince Kirasova sílil.

Jsou do sebe zamilovaní, ale velkokníže považuje za nutné vše urychlit.

Na plese předá princezně jím zfalšovaný dopis od cara, ve kterém prý požaduje, aby se Fjodor zítra dostavil v paláci, kde sám car určí jejího snoubence, aby kapitál jejího bývalého manžela zůstal v Rusku.

Jediným východiskem je provdat se za prince Kirasova přímo tam v domovském kostele velkovévody. Milenci tento východ nadšeně přijímají a následují prince do kostela. Předtím princ podvede Fjodora s tím, že Fjodorovi o všem řekl.

Tony a Mabel se objeví na plese, jejich vztah také vrcholí. Rozhodnou se také okamžitě se vzít. Svatební obřad byl dokončen. Princ a princezna Kirasovovi vycházejí z kostela.

Náhle do sálu vstupují cirkusáci v čele s režisérem Stanislavským. Představují páru portrét pana X. Velkovévoda informuje Fedoru, že její manžel je falešný princ, ve skutečnosti je to cirkusák pan X, a ona se nyní stala princeznou cirkusu.

Princezna je zděšena, odmítne svého novopečeného manžela.

Fedor jí v hněvu prozradí celou pravdu - je to skutečný princ (princ) Palinský, je do ní dlouho zamilovaný a jen kvůli nešťastné lásce a žárlivosti svého strýce byl donucen stát se cirkusem umělec. Fedora se ho snaží získat zpět, ale Palinsky odchází s cirkusáky.

dějství 3. Vídeň. Hotel "Arcivévoda Karl"

V hotelové restauraci hosteska Karla Schlumberger a maitre d' Pelican diskutují o hotelových záležitostech a osobních záležitostech hostitelky.

Znepokojuje ji chování jejího syna Tonyho, který se vrátil z Petrohradu, ne on sám. Podezřelá je také tajemná dáma, která se v hotelu usadila současně s Tonyho návratem. Carla odchází.

Objeví se Tony, je zoufalý: neví, jak říct své matce, které se bojí, zprávu, že se bez jejího vědomí oženil, a dokonce ani cirkusovému umělci. Tony řekne Pelicanovi o všem, slíbí mu pomoc.

Lisa přijde dolů do restaurace a trvá na tom, aby ji Tony představil její matce. Už nechce být ve falešné pozici. Carla vstoupí uprostřed vysvětlení. Už není možné skrývat pravdu.

Po bouřlivém vysvětlování Carla a Lisa najdou společnou řeč a usmíří se (Lisa se ukáže jako dcera rakouského důstojníka Burstallera, do kterého byla Carla v mládí zamilovaná), Tonymu je odpuštěno. Restaurace se otevírá, objevují se diváci.

Mezi hosty jsou velkovévoda a Fjodor.

Fedora je neutišitelná, ale také hrdá, nebude první, kdo bude usilovat o usmíření se svým manželem, který po svatbě odešel neznámým směrem. Velkokníže ji v tom silně podporuje.

Objeví se Fedor. Své ženě odpustil, ale v přítomnosti velkovévody se jí nechce vysvětlovat. S pomocí Pelikána je velkovévoda odstraněn z restaurace. Fjodor se posadí vedle Fjodora.

A nyní se pár usmířil a nyní bude žít šťastně až do smrti.

Osud operety v Rusku

Inscenace operety v Rusku měla rysy spojené s důsledky revoluce a nepravděpodobnými okolnostmi života v Rusku, kterých si vídeňská veřejnost nevšimla a které byly pro ruskou veřejnost zarážející. V ruských verzích libreta se proto libreto často zcela přeneslo do Vídně, respektive Paříže a postavy z ruských velkovévodů a aristokratů se proměnily v Rakušany či Francouze (první úpravy však přenesly děj do prostředí ruských bílých emigrantů) [3] . Díky ruským libretistům se objevil i název restaurace „Zelený papoušek“.

Jednou z prvních inscenací byla inscenace v Moskevském operetním divadle v roce 1927 , která byla realizována za přímé účasti režiséra a vynikajícího komického herce Grigorije Yarona (hrál roli Pelikána).

Také v sovětských produkcích byl part Mister X, napsaný pro tenor, často uváděn barytonisty ( nejznámějším byl Georg Ots ), pro které byly některé části partu transponovány (zejména slavná árie byla o tón snížena ).

Diskografie

• Kalman. Cirkusová princezna. A. Jakovenko ( O. Wiklandt ), L. Kazanskaja (T. Karpova), E. Savitskaja, D. Uzunov ( V. Zeldin ), N. Ruban, G. Yaron , S. Tsenin , A. Tichonov. Dirigent Y. Silantjev . All-Union Radio 1954.
• Kalman. Cirkusová princezna. S. Barabas, F. Fehringer, W. Müller. Dirigent F. Marszálek. Kolínský rozhlas 1955.
• Kalman. Cirkusová princezna. R. Schock, M. Schramm, J. Katona, J. Lovinger, F. Gruber. Dirigent R. Stolz. Berlínská opera. 1970.

Úpravy obrazovky

• " Die Zirkusprinzessin " (1929, Německo, r. Victor Janson, scénář Jane Bess, Imre Kalman).
• " Pan X " (SSSR, 1958, r. Jozef Khmelnitsky ).
• "Princezna cirkusu" (Německo, 1970, r. Manfred Köchler).
• " Princezna cirkusu " (SSSR, 1982, r. Svetlana Druzhinina ).

Odkazy

• Historie stvoření

Poznámky

1. ↑ Původně Fedja .
2. ↑ Původně Korosoff .
3. ↑ G. Yaron . O vašem oblíbeném žánru Archivováno 2. března 2014 na Wayback Machine .

Tematické stránky	MusicBrainz
V bibliografických katalozích	BNF : 32201013k GND : 300080735 LCCN : no96060233 VIAF : 183205190 WorldCat VIAF : 183205190