Princ Rozparovač neboli Genomore

Genomor
Moravagine
Žánr román
Autor Blaise Cendrars
Původní jazyk francouzština
Datum prvního zveřejnění 1926
nakladatelství Grasse

Rozparovačský princ neboli Genomor ( fr. Moravagine ) je román švýcarsko-francouzského spisovatele Blaise Cendrarse vydaný v roce 1926 . Cendrars na tomto románu pracoval více než deset let. Třicet let po vydání, v roce 1956 , navíc text opravil a přidal doslov „Pro Domo. Jak jsem psal Genomora. Román byl poprvé přeložen do ruštiny v roce 2005 nakladatelstvím Text .

Umělecké prvky

Román je napsán v první osobě Ramonem le Ciansem, který je představen jako známý Blaise Cendrarse. Ramon převypráví svá dobrodružství s Genomorem a publikuje své rukopisy. Román jsou tedy tři příběhy vnořené do sebe. Kromě toho, že v prologu je Cendrars představen jako vypravěč a nabízí čtenáři příběh Ramona, vystupuje Cendrars uprostřed knihy také jako portrétová postava , letecký inženýr.

Přestože byl Genomore napsán na počátku 20. století, má tento román mnoho charakteristických rysů, které jej přibližují literární tradici postmoderny . Román lze také připsat surrealistickému směru. Žánr lze označit jako dobrodružný román .

Narativní struktura „Genomore“ je extrémně heterogenní. Cendrars se často potácí ve filozofických a poetických odbočkách, vkládá pseudovědecké fragmenty, paroduje lékařský, psychiatrický a etnografický diskurz . Děsivé epizody jsou prokládány fraškou . Poslední část románu, kterou je genomorský rukopis, působí fragmentárně. Cendrars se často uchýlí k nečekaným a disonantním metaforám v surrealistickém nebo dadaistickém stylu, hyperbole , grotesknosti , ironii .

Děj

Akce začíná v roce 1901. Ramon La Science (příjmení la Science se překládá jako „věda“), stážista v psychiatrické léčebně, je zaujat jedním z beznadějných pacientů jménem Genomore (Moravagine). Genomor je dědicem královské rodiny, který při narození ztratil otce a matku. V osmnácti letech rozpáral břicho princezně Ritě, kterou si vzal v raném věku. Poté strávil Genomor deset let na samotce, poté byl převezen do psychiatrické léčebny ve Waldensee, kde se setkal s Ramonem. Fascinován Genomorem Ramon zorganizuje útěk a Genomore okamžitě rozřízne břicho první dívce, kterou potká.

Ramon a Genomor odcházejí do Ruska , kde se aktivně účastní teroristických aktivit a organizace revoluce v letech 1905-1907 . Ramon zejména podkopává Petrohradský polytechnický institut . Genomor naváže vztah s jednou z revolucionářů, Mashou, která z něj otěhotní. Obecně platí, že navzdory své základní averzi k ženskému pohlaví je Genomore sexuálně aktivní, zatímco Ramon se vyhýbá jakýmkoliv sexuálním vztahům. Po odhalení zápletky hrdinové prchají z Ruska a schovávají se v sudech s kysaným zelím. Po několika týdnech odpočinku v Británii se přeplaví do Spojených států , kde se setkají s třetím dobrodruhem Lathuillem, který je láká na výlet do Amazonie . Tam jsou Ramon a Genomore zajati „modrými indiány“. Skutečnost, že Indiáni udělají z Genomora oběť , to znamená, že mu dávají posvátný status, mu umožňuje uspořádat krvavý masakr v kmeni. Zejména Genomore (sám oběť) nutí Indiány, aby mu obětovali mužské děti, což je prezentováno jako narážka na příběh Krista . V důsledku toho Genomor a Ramon utečou. Hrdinové se poté vracejí do Paříže , kde organizují ambiciózní cestu kolem světa v trojplošníku . Plány však naruší vypuknutí první světové války . Příběhy hrdinů končí v nemocnici pro veterány.

Román obsahuje mnoho autobiografických faktů. Sám Cendrars tedy hodně cestoval, konkrétně žil v Petrohradě a byl svědkem první ruské revoluce . Stejně jako Ramon, který ve válce přišel o nohu, Cendrars přišel o pravou ruku.

V doslovu k románu Cendrars tvrdí, že prototypem Genomoru se stal jistý Meunier, bývalý vězeň, který si odseděl dvacet let za znásilnění dvou dívek. Existuje také verze, že portrét Genomoru byl zkopírován od švýcarského umělce Adolfa Wölfliho , který trpěl schizofrenií . Absolutní nemorálnost (alespoň tak ho charakterizuje vypravěč) a Genomorova krutost umožňují paralely s obrazem Maldorora Lautreamonta .

Úpravy obrazovky

Publikace v ruštině