Progresivní pole

progresivní pole
Bývalé tituly Jacobsovo pole
Umístění 2401 Ontario Street, Cleveland , OH 44115
Položeno 13. ledna 1992 [1]
OTEVŘENO 2. dubna 1994
Cena konstrukce 175 milionů dolarů
Architekt HOK Sport
Majitel Okres Cuyahoga
Vývojář Hunt Construction Group [d]
Kapacita

42 865 (1994–1996) [2]
43 368 (1997–2003) [2]
43 389 (2004) [2]
43 405 (2005) [2]
43 415 (2006–2003) [2]
45 (2006–2007) [2] 45 [3]
45 199 (2009) [4]
45 569 (2010) [5]
43 441 (2011) [6]
43 429 (2012) [7]
42 241 (2013) [8]
42 487 (2014) [9 ] ]

38 000 (2015–současnost) [10]
domácí tým Cleveland Indians ( MLB )
(1994 –současnost )
webová stránka cleveland.indians.mlb.com/… (  anglicky)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Progressive Field je baseballový stadion v Clevelandu , Ohio , USA . _  Je to domácí hřiště Major League Baseball (MLB) Cleveland Indians . Spolu s další sportovní arénou, " Quicken Lawens Arena ", je součástí Gateway Sports and Entertainment Complex [11] . V roce 2008 byl vyhlášen nejlepším stadionem v Major League Baseball v anketě Sports Illustrated [12] . Kapacita Progresivního pole je 38 000 lidí.

Stadion za 175 milionů dolarů byl otevřen 2. dubna 1994 a původně se jmenoval Jacobs Field, po indiánských majitelích Richardu a Davidu Jacobsovi , v letech 1994 až 2008. V roce 2008 koupila Progresivní pojišťovna práva na pojmenování stadionu a přejmenovala jej na „Progresivní pole“. Fanoušci stadionu říkají "Jake" ( angl.  The Jake ), po přejmenování někdy také "Prog" ( angl.  The Prog ) [13] .

Historie

Historie vzniku a konstrukce

Od roku 1947 hráli Cleveland Indians své domácí zápasy na Cleveland Municipal Stadium a sdíleli to s Cleveland Browns z National Football League . V roce 1984 se konalo referendum, ve kterém obyvatelé okresu Cuyahoga hlasovali proti zvýšení daně z nemovitosti na 100% financování výstavby klenutého stadionu. Místní úřady a majitelé sportovních oddílů však od záměru postavit nový stadion neopustili a vznikla iniciativní skupina, která dále studovala možnosti výstavby sportovního zařízení. V prosinci 1985 bylo zakoupeno staveniště, v dubnu 1986 byl schválen projekt nového stadionu a o rok později bylo staveniště vyklizeno [1] . V květnu 1990 voliči okresu Cuyahoga schválili 15leté zvýšení daní z cigaret a alkoholu na financování výstavby nového sportovního a zábavního komplexu Gateway . Stavba začala v lednu 1992 a základy byly nality v květnu. V červnu 1992 byl na staveništi proveden slavnostní hod míčem, který provedl Mel Harder  , hráč baseballu, který provedl první hod na městském stadionu v Clevelandu, a hvězdy moderního týmu Charles Naggy a Sandy Alomar Jr. [16] . Instalace sedadel na stadionu začala v říjnu 1993 [1] .

Náklady na výstavbu baseballového stadionu, který byl na plánech označen jako „Cleveland Indians Baseball Park“, činily asi 175 milionů $, z čehož majitel Indiánů Richard Jacobs poskytl 91 milionů $ . Zbývajících 84 milionů $ bylo financováno z daní neřesti [17] . Indiáni také podepsali dohodu s městem, podle níž tým zůstane ve městě až do roku 2013 a bude platit 1 000 000 $ ročně na pokrytí nákladů na správu a údržbu zařízení [ 18] .

Jacobs Field

Otevření stadionu pojmenovaného po majiteli „indiánů“ Richardu Jacobsovi „Jacobs Field“, který před koncem roku 2006 koupil práva na název stadionu, se uskutečnilo 4. dubna 1994 [19] . První slavnostní hod provedl americký prezident Bill Clinton a v debutové hře o 11 směnách Indiáni porazili Seattle Mariners 4-3 [ 1] .

V roce 1995 byli Indiáni schopni postoupit do Světové série poprvé od roku 1954 , ve kterém tým z Clevelandu prohrál s Atlanta Braves v šesti hrách. O dva roky později se MLB All-Star Game konal na Jacobs Field  , když tým American League porazil National League 3-1 před 44 916 lidmi . Na konci sezóny Indiáni opět hostili Světovou sérii, kde opět prohráli - tentokrát s Florida Marlins v sedmi zápasech. 3. července 1999 zasáhl Jim Thom nejvzdálenější homerun v historii stadionu. Po jeho zásahu míč letěl 156 metrů do středu pole [1] .

5. října 2007, během osmé směny zápasu proti New York Yankees , obklopilo hřiště roj hmyzu přistěhovalého z Erijského jezera , který odvedl pozornost nadhazovače Joba Chamberlaina a způsobil, že zmeškal Grady Seasmore na první základnu. Hra musela být kvůli hmyzu dokonce na chvíli zastavena a následně byla nazvána Bug Game, i když to nebylo poprvé, co hmyz obklopil Jacobs Field [21] .

Progresivní pole

11. ledna 2008 bylo oznámeno, že pojišťovací společnost Progressive Corporation koupila práva na pojmenování stadionu [19] , přičemž souhlasila s tím, že zaplatí 57,6 milionu $ během 16 let [22] [23] . Ráno 18. ledna začalo odstraňování ikonického loga Jacobs Field [24] z fasády budovy a 25. března 2008 bylo instalováno nové logo [25] . Stadion se měl původně jmenovat Progressive Park, ale piknikové zařízení v Council Bluffs v Iowě už toto jméno mělo , takže se stadion jmenoval Progressive Field .

V srpnu 2008 Indové obnovili pronájem stadionu s Gateway Economic Development Corp. od roku 2013 do roku 2023. Podle dohody tým obdrží čtyři pětileté možnosti renovace stadionu po roce 2023 [18] .

V listopadu 2010 začala na Progressive Field akce s názvem  „ Sněhové dny “ , která probíhala od 26. listopadu 2010 do 2. ledna 2011. Kolem výstražné dráhy stadionu byla instalována rychlobruslařská dráha s názvem Frozen Mile, na tribunách byl uspořádán  sněhový svah pro tubing a mnoho dalších atrakcí [26] . V listopadu 2011 se na stadion opět vrátily „Dny sněhu“ a probíhaly až do 16. ledna. Umístění některých atrakcí bylo změněno a přibyly nové. 15. ledna 2012 hostilo Progressive Field svůj první hokejový zápas. Toho dne se Ohio State Buckeyes a Michigan Wolverines setkali v prvním venkovním hokejovém zápase v historii Ohia . Dne 1. června 2012 bylo oznámeno, že Dny sněhu se v roce 2012 neuskuteční kvůli slabé návštěvnosti v předchozím roce, z velké části kvůli rekordně nejteplejší zimě, otevírací den teplot 16 °C [28] .

V říjnu 2014, po skončení baseballové sezóny , začala první fáze rekonstrukce stadionu za 26 milionů dolarů. Před vchodem na stadion byla vybudována nová venkovní plocha, na kterou byly instalovány sochy nejlepších hráčů indiánů. Tým bullpen byl změněn , lobby byla aktualizována, byly přidány nové jídelny, dětské hřiště bylo zvětšeno a 7 000 míst na horním patře bylo odstraněno a nahrazeno místností na stání [29] . 11. srpna 2015 Indiáni oznámili zahájení druhé fáze renovace, která bude zahrnovat modernizaci středu a pravého hřiště, vybudování nové klubové oblasti za domácí základnou, přidání nových jídelen a prvků, které představují historii Clevelandští indiáni [30] .

Evidence docházky

Od 12. června 1995 do 4. dubna 2001 byly všechny domácí zápasy Indians zcela vyprodány, takže Jacobs Field vytvořil rekord ve vyprodaném baseballu Major League, když vyprodal všechny vstupenky na 455 po sobě jdoucích her. [31] . Poptávka po vstupenkách byla tak velká, že za pět sezón byly všechny vstupenky na 81 domácích zápasů sezóny zcela vyprodány ještě před začátkem základní sezóny [1] . Na počest tohoto rekordu indiáni vysloužili číslo 455 a přiřadili ho tomuto úspěchu. 9. září 2008 Boston Red Sox překonal tento rekord prodejem 456 zápasů v řadě . Rekordní účast progresivního pole byla dána ve hře 5 divizní série z roku 1997, kdy se na hru přišlo podívat 45 274 lidí [1] . 2. dubna 2011 vytvořili Indové antirekord v návštěvnosti - na zápas týmu se přišlo podívat pouze 9853 lidí [13] a druhý den ještě méně - 8726 lidí [33] .

Design stadionu a jeho vlastnosti

Baseballový stadion navrhla architektonická firma HOK Sport (nyní Populous), tehdejší divize Hellmuth, Obata a Kassabaum . Stadion byl druhým zařízením HOK, které bylo navrženo v retromoderním stylu [34] . Architekti navrhli design podobný tomu, který použili při stavbě Camden Yards v Baltimoru , bylo však rozhodnuto použít vazníky spíše než systémy příčného ztužení. Konstrukce stadionu představovala asymetrický plot různých výšek, stupňovité patra a malé druhé patro. Ze strany ulice je konstrukce rozdělena do 37 sekcí pomocí 74 sloupů. Bylo také rozhodnuto použít ocel místo betonu [17] . Umístění sportovního zařízení bylo zvoleno tak, aby diváci měli krásný výhled na centrum Clevelandu. Nosnou konstrukci navrhla společnost Osborn Engineering, clevelandská společnost, která pomohla postavit Cleveland Municipal Stadium, starý Yankee Stadium a Fenway Park . Konstrukce byla navržena tak, aby její odhalené ocelové konstrukce a svislé osvětlovací stožáry harmonicky zapadaly do panoramatu Clevelandu [36] .

Progressive Field má některé jedinečné vlastnosti. Hřiště stadionu (plocha 4,9 ha) je pokryto přírodní trávou Kentucky Bluegrass [1] . Kolem stadionu je 19 světelných zápasů, které se tyčí nad úrovní ulice a hrací plochy o 61 metrů a 66 metrů: tři za výsledkovou tabulí, šest za první základnou, šest za třetí základnou a čtyři v pravém poli. Jako charakteristický znak zařízení byly tyto stožáry uvedeny na původním logu Jacobs Field a na logu pro zápas hvězd MLB v roce 1997 [37] . Délka levého a pravého pole od domu ke zdi je 99 metrů a samotná zeď na levé straně je vysoká 6 metrů a je známá jako Malé zelené monstrum [38] [ 39] .  Výška stěny uprostřed a na pravé straně je 3 m. Sedadla na Progresivním hřišti jsou natřena tradiční zelenou barvou a jsou umístěna pod úhlem 8-12 stupňů ve všech třech úrovních. Výjimkou jsou sedadla ve středovém poli, kde není místo k sezení, a levná sedadla v levém poli [40] [41] . Bullpen je umístěn mírně nad hrací plochou, což umožňuje divákům sledovat rozcvičování hráčů. Bullpen indiánů je naproti oddílu 103 a bullpen hostujícího týmu je za bullpenem indiánů [1] [42] . Na rozdíl od většiny baseballových stadionů se vykopávka indiánů nachází podél třetí základní čáry a výkop pro hosty podél první základní čáry. V době otevření stadionu zde bylo 121 VIP boxů, ale nyní po rekonstrukci zbylo pouze 115 a podle tohoto ukazatele se Progressive Field řadí na druhé místo mezi stadiony Major League Baseball [43] .

Před začátkem sezóny 1997 přibylo na otevřených tribunách 480 míst [44] . V roce 2004 byla na stadionu instalována videoobrazovka Daktronics o rozměrech 11 x 45 metrů – v té době největší světová video obrazovka pro sportovní zařízení. Na stěně podél levého hřiště byla instalována výsledková tabule, která v reálném čase ukazuje výsledky zápasů ostatních týmů v lize [45] . V roce 2007 se Indians stali prvním klubem americké ligy, který na stadion nainstaloval solární panely . Tým také investoval 1,1 milionu dolarů do přeměny piknikové oblasti stadionu na Heritage Park, který obsahoval 27 plaket uctívajících Cleveland Indians Hall of Famers a 38 cihel připomínajících nejpamátnější okamžiky klubu. Byla sem přemístěna i pamětní deska Raye Chapmana , která byla původně umístěna v „ Liga Parku “. Kolem stadionu byly vysázeny stromy, které vrhaly stín na pozici pálkaře . Před zahajovacím dnem sezóny 2012 Indové na stadion nainstalovali větrný generátor [46] , ten byl ale před sezónou 2013 odstraněn .

Restaurace a zábava

Stadion má několik restaurací, kde mohou návštěvníci jíst a sledovat hru současně. Po levé straně hrací plochy se v úrovni luxusních sedadel nachází vícepatrová prosklená restaurace Terrace Club, kam mohou diváci se vstupenkou na zápas a speciální permanentkou. V neherní dny je restaurace využívána pro firemní akce, obchodní jednání, večírky a svatby [48] [49] . Bezprostředně za pravou linií hřiště, mezi bullpenem a sekcí 117, je jídelna Budweiser Patio, která je využívána především pro firemní a soukromé večírky [50] . V květnu 2012 byla v nejnižším patře budovy otevřena Dětská klubovna. Děti si v něm mohou kreslit, vyrábět, k dispozici je šplhací stanoviště, mini baseballové hřiště a vnitřní prostor pro nácvik odpalu míčku pálkou. Aby mohli rodiče zároveň sledovat hru, měla Dětská klubovna velká okna s výhledem na hřiště [51] .

Ocenění

První události na stadionu

Všechny akce, pokud není uvedeno jinak, pořádali Cleveland Indians.

událost Kdo vyrobil datum
První hra vs. Seattle Mariners 4. dubna 1994
První slavnostní hod Americký prezident Bill Clinton hodil Sandy Alomar 4. dubna 1994
První těsto Rich Amaral (Seattle Mariners) 4. dubna 1994
První zásah Eric Anthony (Seattle Mariners), homerun 4. dubna 1994
První hit "Indians" Sandy Alomar Jr. 4. dubna 1994
První dvojka Manny Ramirez 4. dubna 1994
První homerun Eric Anthony (Seattle Mariners) 4. dubna 1994
První spuštění "Indians" Candy Maldonado 4. dubna 1994
První nadhazovač, který vyhrál Eric Plank 4. dubna 1994
První noční hra vs. Seattle Mariners 7. dubna 1994
První trojka Ken Griffey Jr. (Seattle Mariners) 7. dubna 1994
První homerun indiánů Eddie Murray 7. dubna 1994
První ukradená základna Omar Vizkel 7. dubna 1994
Nejprve uložit Hipolito Pichardo ( Kansas City Royals ) 15. dubna 1994
První Grand Slam Paul Sorrento 9. května 1995
Nejprve uvnitř homerunu David Bell 15. dubna 1998
První trojité hraní Casey Blake - Asdurbal Cabrera - Victor Martinez (5-4-3) 27. srpna 2007
První bezprůchodová trojitá hra Asdurbal Cabrera 12. května 2008
První známý hit Ervin Santana ( Los Angeles Angels of Anaheim ) 27. července 2011

[1] [53] [54] [55]

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Historie progresivního pole (odkaz není k dispozici) . Cleveland Indians (2009). Získáno 11. července 2012. Archivováno z originálu 5. října 2013. 
  2. 1 2 3 4 5 Lowry, Phil. Green Cathedrals: The Ultimate Celebrations of All 273 Major League a Negro League Ballparks v minulosti a současnosti  . — New York, NY: Addison Wesley Publishing Company , 2006. — ISBN 0201622297 .
  3. Musselman, Ron . Piráti, Indiáni bojují s nedostatkem návštěvnosti  (15. června 2008). Archivováno z originálu 7. srpna 2017. Staženo 3. dubna 2012.
  4. Peticca, Mike . Ceny vstupenek udržují silnou většinu amerických sportovních fanoušků z účasti na Pro Games, přehlídkách průzkumů  (13. října 2009). Archivováno z originálu 4. října 2013. Staženo 3. dubna 2012.
  5. Brown, Tony . Neopatrní kupci vstupenek platí extrémní ceny jako on-line makléři, falešné oblečení zatemňuje internet  (6. května 2010). Archivováno z originálu 4. října 2013. Staženo 3. dubna 2012.
  6. Manoloff, Dennis . Michigan porazil Ohio State, 4-1, ve Frozen Diamond Faceoff na Progressive Field  (15. ledna 2012). Archivováno z originálu 1. dubna 2012. Staženo 3. dubna 2012.
  7. Náhled Cleveland Indians 2012  (1. dubna 2012). Archivováno z originálu 12. října 2013. Staženo 11. července 2012.
  8. Cleveland Indians na Forbes MLB Team Valuations List . Forbes (1. března 2013). Získáno 14. dubna 2013. Archivováno z originálu 14. dubna 2013.
  9. 2014 Cleveland Indians Media Guide, Major League Baseball Advanced Media  (18. února 2014).
  10. Progresivní renovace v terénu pokračují . The News-Herald (03/13/15). Datum přístupu: 21. října 2015. Archivováno z originálu 2. července 2015.
  11. Vlastnost brány . Gateway Economic Development Corporation. Získáno 21. října 2015. Archivováno z originálu dne 20. října 2015.
  12. 1 2 Žebříček MLB Ballpark: Cleveland Indians , Sports Illustrated  (duben 2008). Archivováno z originálu 12. června 2014. Staženo 26. května 2008.
  13. 12 Hoynes , Paul . Málo fanoušků a méně pitchingu straší Cleveland Indians v 8-3 Loss to Chicago White Sox , The Plain Dealer  (2. dubna 2011). Archivováno z originálu 4. dubna 2011. Staženo 5. dubna 2011.
  14. Městský stadion v Clevelandu . Encyklopedie historie Clevelandu . Western Reserve Historical Society (25. listopadu 2002). Získáno 11. července 2012. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  15. Sin Tax 1990 , Crains Cleveland Business  (27. února 2012). Staženo 11. července 2012.
  16. Mel Harder . Bob Becker. Získáno 11. července 2012. Archivováno z originálu 12. května 2012.
  17. 12 Jacobs Field . Moderní ocelové konstrukce (duben 1998). Staženo: 20. října 2015.
  18. 1 2 Gomez, Henry J. . Deal udržuje Cleveland Indians na Progressive Field minimálně do roku 2023  (6. srpna 2008). Archivováno z originálu 18. března 2012. Staženo 7. srpna 2008.
  19. 1 2 Indové Najít progresivního partnera (odkaz není k dispozici) . Major League Baseball Advanced Media (11. ledna 2008). Získáno 12. července 2012. Archivováno z originálu 15. ledna 2008. 
  20. Zápas hvězd z roku 1997 . Baseballový almanach. Datum přístupu: 5. ledna 2015. Archivováno z originálu 23. února 2015.
  21. Chyby narušují Yankees-Indians v Late Innings (odkaz není dostupný) . NBC Sports . Associated Press (5. října 2007). Získáno 11. července 2012. Archivováno z originálu 14. května 2012. 
  22. Lubinger, Bill . Sbohem 'Jake'  (12. ledna 2008). Archivováno z originálu 16. října 2009. Staženo 12. ledna 2008.
  23. 12 Castrovince , Antonín . Indians Find Progressive Partner , Major League Baseball Advanced Media  (11. ledna 2008). Archivováno z originálu 15. ledna 2008. Staženo 12. ledna 2008.
  24. Smith, Robert L. . Jacobs Field Sign přechází do historie  (18. ledna 2008). Archivováno z originálu 2. května 2010. Získáno 18. ledna 2008. Zahrnuje video.
  25. Timmons, Lonnie III . Indiáni z Clevelandu odhalují nové znamení progresivního pole  (25. března 2008). Archivováno z originálu 6. října 2013. Získáno 25. března 2008. Zahrnuje video.
  26. Na Progressive Field se blíží indiánské sněhové dny . Major League Baseball Advanced Media (23. září 2010). Získáno 11. července 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2011.
  27. Cleveland Indians oznamují návrat Indiánů Snow Days s College Hockey Game na Progressive Field . Major League Baseball Advanced Media (11. srpna 2011). Získáno 11. července 2012. Archivováno z originálu 22. května 2012.
  28. McIntyre, Michael . Sněhové dny na progresivním poli zrušeny  (1. června 2012). Archivováno z originálu 5. července 2012. Staženo 11. července 2012.
  29. David Glasier. Nahlédnutí do proměny Progressive Field odhaluje architektonické změny, více možností stravování . The News-Herald (04/06/1). Získáno 4. 5. 2015. Archivováno z originálu 4. 3. 2016.
  30. Jordan Bastian. Indové odhalili nejnovější progresivní renovace . MLB.com (11. srpna 2015). Získáno 20. října 2015. Archivováno z originálu 16. října 2015.
  31. Skončilo vyprodání rekordů Indiánů  (5. dubna 2001). Archivováno z originálu 27. března 2009. Staženo 3. února 2009.
  32. Fenway Park Sellout pro Record 456th Straight Game , International Herald Tribune  (9. září 2008). Archivováno z originálu 16. října 2012. Staženo 9. září 2008.
  33. Manoloff, Dennis . Indians Turn Triple Play v First Win of Season, 7-1, Over White Sox  (3. dubna 2011). Archivováno z originálu 5. dubna 2011. Staženo 5. dubna 2011.
  34. Top 30 MLB stadionů (odkaz není k dispozici) . Jeremy Bergman (28. března 2012). Získáno 12. července 2012. Archivováno z originálu 14. července 2014. 
  35. Portfolio . Osborne Engineering. Datum přístupu: 11. července 2012. Archivováno z originálu 29. února 2012.
  36. Progressive Field at Ballparks of Baseball . Baseballová hřiště. Získáno 4. února 2013. Archivováno z originálu 8. února 2013.
  37. Schneider, Kim Světla progresivních polních zubních kartáčků . Cleveland Magazine (srpen 2009). Získáno 12. července 2012. Archivováno z originálu 24. ledna 2012.
  38. Leventhal, Josh. Take Me Out to the Ballpark  (neopr.) . - 2011. - ISBN 9781579128661 .
  39. Cleveland Indians Outside Jacobs Field (odkaz není k dispozici) . Získáno 8. září 2012. Archivováno z originálu 9. prosince 2014. 
  40. Progresivní pole . progresivní pojištění. Získáno 12. července 2012. Archivováno z originálu 15. září 2008.
  41. Progresivní pole - historie . Major League Baseball Advanced Media . Získáno 12. července 2012. Archivováno z originálu 6. května 2012.
  42. Informace o progresivním poli . Získáno 12. července 2012. Archivováno z originálu 6. června 2012.
  43. Indové si zachovávají funkci all-inclusive , Crains Cleveland Business  (30. ledna 2012). Staženo 11. července 2012.
  44. Nová sedadla na tribuně  (31. března 1996). Archivováno z originálu 10. srpna 2014. Staženo 12. července 2012.
  45. Beck, Jason Nový systém skóre pro Jakea (odkaz není k dispozici) . Major League Baseball Advanced Media (10. prosince 2003). Získáno 12. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2014. 
  46. 1 2 Indové instalují větrnou turbínu na Progressive Field , WKYC  (28. března 2012). Staženo 12. července 2012.
  47. Briggs, kmen Davida přestřihl pásku na Heritage Park . Major League Baseball Advanced Media (29. března 2007). Získáno 12. července 2012. Archivováno z originálu 3. listopadu 2012.
  48. Progresivní pole . About.com (2010). Získáno 12. července 2012. Archivováno z originálu 19. dubna 2012.
  49. Členství v klubu Progressive Field Terrace Club . Major League Baseball Advanced Media . Získáno 12. července 2012. Archivováno z originálu 6. května 2012.
  50. Castrovince, Anthony Nové nabídky na progresivním poli . Major League Baseball Advanced Media (2. dubna 2010). Získáno 12. července 2012. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  51. Meisel, kmen Zack odhalil indiánskou dětskou klubovnu . Major League Baseball Advanced Media (2. května 2012). Získáno 12. července 2012. Archivováno z originálu 21. května 2012.
  52. 1 2 3 4 5 6 Ocenění . Lidnatý. Datum přístupu: 5. ledna 2015. Archivováno z originálu 23. ledna 2015.
  53. Seznam trojitých her 1970-2008 . Retrolist. Získáno 12. července 2012. Archivováno z originálu dne 26. března 2012.
  54. Associated Press . Cabrera je 14. bezasistovanou trojitou hrou v historii MLB . ESPN (13. května 2008). Získáno 12. července 2012. Archivováno z originálu 3. listopadu 2012.
  55. Associated Press . Ervin Santana Throws No Hitter , Sports Illustrated  (27. července 2011). Archivováno z originálu 27. října 2011. Staženo 12. července 2012.

Odkazy