| Prokletí Havaje | |
|---|---|
| Prokletí Lono | |
| Obálka prvního vydání | |
| Autor | Hunter S. Thompson |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Originál publikován | 1983 |
| Tlumočník | V. A. Milovidov |
| Série | Alternativní |
| Vydavatel | AST , Bantam Books |
| Stránky | 256 |
| ISBN | 978-5-271-45411-0 |
The Curse of Lono je román amerického gonzo novináře Huntera Stocktona Thompsona . Originál vydalo Bantam Books v roce 1983 . Následně bylo dílo přeloženo do ruštiny a publikováno nakladatelstvím AST .
„The Curse of Hawaii“ je často považováno za jakési pokračování „ Fear and Loathing in Las Vegas “ – stejně jako u motocyklového závodu Mint 400 v centru Las Vegas je Thompsonovým cílem napsat článek pro sportovní časopis [1] .
Je třeba poznamenat, že v surrealistickém "The Curse of Hawaii" je velmi obtížné oddělit pravdu od fikce: Thompson například píše, že byl na Havaji jediný čas a strávil na ostrově mnoho dní - ve skutečnosti spisovatel shromáždil materiál pro román během dvou cest, ale určit jim hranici v samotném díle je nemožné [2] . Další aspekty románu jsou zcela autentické: například nepravděpodobné zachycení 308librového marlina autorem bylo zachyceno na fotografii, kterou Hunter poslal svému příteli, umělci Ralphu Steadmanovi [3] .
The Curse of Hawaii, ilustrovaný Steadmanem, byl vydán v limitované edici 1000 kopií v roce 1983; jediný čas to bylo přetištěno v roce 2005 [4] . Konečná verze románu chaoticky kombinuje úryvky z Poslední plavby kapitána Cooka Richarda Howea a Dopisy Marka Twaina z Havaje, několik dopisů Huntera Thompsona Ralphu Steadmanovi a skutečný příběh The Curse of Hawaii, který autor uvádí. nyní v přítomnosti, nyní v minulém čase.
Hunter Thompson odcestoval na Havaj , aby zapálil každoroční maraton v Honolulu a poté oslavil Vánoce ve vesnici Kona spolu se svou snoubenkou, synem, Ralphem a jeho rodinou. Očekávaná klidná a bezstarostná dovolená na slunném pobřeží se pro společnost změnila ve vícedenní boj se silným deštěm a obrovskými vlnami.
Poháněný alkoholem a drogami se Hunter se svými novými známými Ackermanem a Stevem vydal na nebezpečný výlet lodí na moře, aby chytil marlina - trojici málem zabila bouře. Po návratu do Kony novinář zjistil, že Steadman podlehl drsnému počasí a odletěl domů do Anglie .
Thompson a Ackerman, hluboce zadlužení, plánovali převézt místní úrodu konopí do Spojených států . Poslední den na Havaji se Hunter rozhodl jít znovu rybařit. Tentokrát měl spisovatel štěstí a samojským bojovým kyjem zabil obřího marlina . Hunter se vrátil na ostrov, zasypal dav kletbami, mával kyjem a říkal si bůh Lono .
Výsledkem této nerozvážnosti byl útěk do Města zachráněných – jediného místa, kde se člověk nemůže bát útoku svých pronásledovatelů. Román nemá jasný konec. Čtenář opustí Huntera Thompsona ve Městě zachráněných, další osud novináře není znám.