Prokletí kozy

The Curse of the  Billy Goat je souhrnný název pro sérii neštěstí Major League Baseball Chicago Cubs , která začala v roce 1945 a skončila teprve v roce 2016. Podle nejrozšířenější verze William Sianis ( angl. William Sianis ), majitel kozí krčmy , přišel na jeden ze zápasů Chicaga Cubs (čtvrtý zápas Světové série 1945) proti Detroit Tigers se svým kozlem Murphym. Koza vydávala odporný zápach a nespokojení fanoušci požadovali, aby Sianis opustil Wrigley Field [1] [2] . Rozzlobený Sianis byl nucen opustit stadion, ale ve svých srdcích zvolal:

Ta vaše mláďata už nikdy nic nevyhrají!

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Ty mláďata, už nevyhrají!

Sportovní fanoušci se zájmem o esoteriku interpretovali Sianisův výrok jako prokletí Chicaga Cubs nebo jeho přání, aby tým už nevyhrál Světovou sérii baseballu nebo Národní ligu. Shodou okolností Cubs prohráli Světovou sérii 1945 s Detroit Tigers a do roku 2016 mohli Světovou sérii nejen vyhrát, ale dokonce se tam dostat. Přesně na 46. výročí smrti Billyho Sianise však v šestém zápase National League Baseball Championship Series uštědřili senzační porážku 5:0 klubu Los Angeles Dodgers a vyhráli National League [3] [4 ] . A pak porazili šampiony americké ligy Cleveland Indians 8-7 v utkání 7 (dlouhé 10 směn), aby vyhráli Světovou sérii 2016 a zlomili prokletí .

Origin of the Curse

Přesný obsah prokletí Syanis je prezentován různými způsoby v různých zdrojích. Někteří věří, že Sianis pohrozil Wrigley Fieldovi , aby přestal pořádat zápasy Světové série, zatímco jiní věří, že odsoudil Chicago Cubs k tomu, aby se nekvalifikovaly na Světovou sérii. Majitel stadionu Philip Wrigley obdržel telegram od Billyho Sianise, který zněl:

Tuto Světovou sérii prohrajete a už ji nikdy nevyhrajete. Nikdy nemůžeš vyhrát Světovou sérii, protože jsi urazil mou kozu.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Tuto Světovou sérii prohrajete a už nikdy nevyhrajete další Světovou sérii. Už nikdy nevyhraješ Světovou sérii, protože jsi urazil mou kozu [6] [7] .

Tak či onak, Cubs, vedoucí 2-1 ve Světové sérii 1945, byli poraženi ve 4. hře a nakonec sérii prohráli 3-4. "The Curse" se stal známým prostřednictvím tisku o mnoho let později, zejména publicista Mike Royko . V roce 2003, během vysílání zápasu Chicago Cubs - Miami Marlins , byl poprvé zmíněn komentátory televize Fox během mistrovství National League Baseball [8] . Chicago Sun však ve svém vydání ze 7. října 1945 žádnou kletbu nezmínil: Sianis byl nucen odstranit kozu ze stadionu kvůli porušení nařízení. Majitel nakonec kozu přivázal na kolík a odešel se na zápas dívat sám.

Někteří věří, že kletba se vrátila až do roku 1908, kdy mladé šelmy vyhrály Světovou sérii kvůli náhodné chybě . Fred Merkle, hráč New York Giants , který pomohl Chicagoans postoupit a vyhrát Detroit Tigers ve finále . Chicago Cubs poté obhájilo svůj titul ve Světové sérii z roku 1907 a stalo se prvním týmem, který se dostal do finále Světové série třikrát za sebou. Ale od té chvíle je sužovaly neúspěchy: šestkrát Cubs vyhráli National League, ale neuspěli v sérii. V letech 1910 a 1918 prohráli Cubs s týmy Philadelphia Athletics a Boston Red Sox (Bostonští pak padli za oběť další kletbě , která trvala 86 let). V roce 1929 prohráli znovu s Philadelphií a v roce 1932 s New York Yankees díky podivnému gestu Babe Ruth a jeho skvělý homerun způsobili další porážku na Wrigley Field . V roce 1935 podnikli Detroit Tigers dlouho očekávanou odvetu a v roce 1938 znovu slavili vítězství New York Yankees.

Související incidenty

• 9. září 1969 proti New York Mets na Shea Stadium mezi kapitánem Cubs Ronem Santoma přes lavičku Cubs přeběhla černá kočka. Díky tomu Mets nejen vyhráli klíčový zápas, ale také vyhráli Světovou sérii [9] .
• V roce 1984, v pětizápasové sérii proti San Diego Padres , Chicago Cubs vyhráli první dva zápasy, ale pak promarnili vedení. Ve hře 5, první baseman Leon Durhamminul míč, který mu vyklouzl z mokré rukavice na samém konci sedmé směny, a Padres nakonec dokázali trefit ještě čtyři homeruny, vyhráli zápas a vyhráli celou sérii [10] .
• Bill Buckner strávil sedm sezón s Chicago Cubs., předtím, než se v polovině sezóny 1984 přestěhovali do Boston Red Sox, kteří také nebyli schopni zlomit své prokletí z prodeje Root "Bambino" Babe a vyhrát Světovou sérii 1918. Je ironií, že Chicago Cubs byli vyřazeni Bostonians na cestě do World Series. Ve finále se Red Sox utkali s New York Mets a po pěti zápasech vedli 3:2. V hře 6, 25. října 1986 , Buckner vyšel na konci 10. směny a podařilo se mu dostat míč přímo mezi jeho nohy na prvním základu . Mets vyhráli šestý zápas a v rozhodujícím 7. zápase nenechali Bostonians žádnou šanci. Pozdější analýza fotografie Bucknera odcházet z pole ve svém vlastním neštěstí odhalila, že Buckner si před stejnou nehodou oblékl rukavice Chicago Cubs .
• 14. října 2003 se odehrál 6. zápas série National League mezi Chicago Cubs a Florida Marlins. V osmé směně vedli Chicagoans 3:0 a v sérii byl stav 3:2 ve prospěch Cubs. Několik diváků se pokusilo urvat míč, který vyletěl po faulu druhého rozehrávače Marlins Luise Castilla .. Jeden z fanoušků, Steve Bartman, popadl ho a zmařil potenciální zákrok záložníka Chicago Cubs Moisese Alu. Pokud by Alu chytil míč, byl by ve směně odhlášen druhý out a Cubs by potřebovali další čtyři outy, aby vyhráli první národní ligu od roku 1945. Tento incident však Chicagoans zlomil a prohráli nakonec 8:3. Další den Marlins vyhráli v rozhodujícím zápase drtivým vítězstvím a tisk označil incident v šestém zápase za začátek řetězové reakce srovnatelné s padajícími kostkami domina . Sám Moises Alou po zápase řekl, že by míč stejně nechytil [14] .
• V roce 2015 fanoušci New York Mets vtipkovali o druhém základu svého týmu, Danielu Murphym , během National League Series.protože to bylo také (Murphyho) jméno kozy William Sianis: ačkoli Mets udrželi Chicagoans mimo World Series díky Murphyho hrdinskému úsilí, fanoušci žertovali, že baseman nebyl největší Murphy v historii baseballu [15] .

Pokusy o odstranění kletby

Billy Sianis, který uvalil kletbu na Chicago Cubs, se ji před svou smrtí 22. října 1970 několikrát neúspěšně pokusil odstranit . Jeho synovec Sam vzal kozu na Wrigley Field při mnoha příležitostech, aby týmu nějakým způsobem pomohl. V roce 1973 se jeden takový výlet uskutečnil: Sam a novinář Dave Condon šli na stadion s kozou jménem Socrates – potomkem kozy jménem Murphy. Jeli bílou limuzínou na Wrigley Field, rozvinuli Sokratovi červený koberec a pozvali ho na stadion. Vstupenky však odmítli prodat. Pro Cubs skončila sezóna na 5. místě ve východní divizi Národní ligy [16] . Takové kampaně dělal Sam Sianis také v letech 1984 a 1989, kdy Cubs vyhráli východní divizi; v roce 1994 přerušit domácí sérii porážek; nakonec, v roce 1998, u národní ligy hry divoké karty, ve kterém mladé šelmy vyhrály [17] .

Rok 2003 byl v čínském zvěrokruhu rokem kozy a skupina fanoušků Chicaga Cubs cestovala do Houstonu s kozou jménem Virgil Homer, která šla k hlavnímu vchodu do parku Minute Maid., domovská aréna klubu Houston Astros - v té době hlavního soupeře Chicago Cubs [18] . Fanoušci Chicaga však nebyli vpuštěni. Na protest rozvinuli seznam, přečetli báseň a oznámili, že kletba byla nyní zrušena a přesměrována. Ten rok, Cubs vyhráli svou divizi a postoupili do série-clincher proti Florida Marlins o místo ve Světové sérii. Stačilo jim pět úderů v šestém zápase, ale fanoušek Cubs Steve Bartman , který naskočil na hřištěnedovolil Moises Alu chytit míč do pasti a vedl k porážce Chicagoans v šestém a sedmém zápase. Marlins nakonec vyhráli World Series porážkou New York Yankees a o dva roky později Houston Astros postoupili do World Series 2005 , kde prohráli s Chicago White Sox . 26. února 2004 naštvaní fanoušci v restauraci Harry Carey v oblasti Chicaga spálili baseballovou čepici Steva Bartmana v elektrickém křesle, aby zlomili kletbu. Sám Steve Bartman dostával dlouho výhrůžky smrtí [19] .

3. října 2007 přišla zpráva, že ze sochy Harryho Careyho poblíž stejnojmenné restaurace byla odcizena mrtvola zabité kozy. Chicago Sun-Times uvedlo, že pokud tyrani chtěli odstranit kletbu z Chicago Cubs , pak to nebyl dobrý nápad [ 20] . V letech 2007 a 2008 vyhráli Cubs Central Division, ale byli vyřazeni v prvním kole. Nejprve je vyřadili Arizona Diamondbacks a poté Los Angeles Dodgers , přičemž Arizona porazila Chicagoans 6. října, v den, kdy začala kletba . V roce 2009 byla ze sochy Harryho Careyho znovu ukradena hlava kozy, která se však ukázala jako zbytečná: 26. září 2009 Chicago Cubs znovu prohráli a vypadli z boje o Světovou sérii [22] .

V roce 2008 řecký ortodoxní kněz pokropil svěcenou vodou lavičku hráčů Chicaga Cubs na Wrigley Field , aby pomohl týmu [23] . Cvičení pokračovalo dále na žádost fanoušků: kněží se modlili na stadionu i na samotném hřišti a vysvětili jej.

1. dubna 2011 začala charitativní akce  Reverse The Curse : v Chicagu nabídli, že pošlou živé kozy do rozvojových zemí, aby pomohli rodinám s nízkými příjmy a dodali jim kysané mléčné výrobky, čímž zlepšili jejich životní styl. Fanoušci klubu se řídili i tím, že na světě jsou i další „prokletí“: dětská negramotnost a chudoba [24] .

25. února 2012 se pět fanoušků Chicaga Cubs, kteří si říkají „Crack the Curse“ ( anglicky  Crack the Curse ), vydalo pěšky z města Mesa na jarní trénink Chicago Cubs na Wrigley Field . Přivedli s sebou kozu jménem Wrigley, která mohla zlomit kletbu uvalenou na Wrigley Field. Paralelně si stanovili cíl získat 100 000 dolarů pro Fred Hutchinson Cancer Research Center [25] .

10. dubna 2013 Cubs obdrželi balíček s kozí hlavou: odesílatelé se tímto způsobem pokusili ovlivnit tým, aby odstranili kletbu. Adresátem byl majitel klubu Thomas Ricketts [26] .

22. září 2015 Patrick Bertoletti, Tim Brown, Takeru Kobayashi, Kevin Strahlea Bob Schudtza 13 minut a 22 sekund snědli 40kilovou kozu v chicagské restauraci Taco in a Bag [27] . Rituál nefungoval: ten samý rok vyhráli New York Mets Národní ligu a rozdrtili Cubs na cestě k vítězství.

Dne 7. října 2016 se majitelé The Chicago Diner, vegetariánské restaurace nacházející se u Wrigley Field, setkali se zástupci Farm Sanctuary . Aby zlomili kletbu, začali posílat plakáty s  kozou jménem Peanut , která nabádala obyvatele Chicaga, aby častěji navštěvovali vegetariánské restaurace a tím odstranili kletbu z klubu [28] .

Hráči, kteří opustili Cubs a vyhráli World Series

Řada hráčů, kteří opustili Chicago Cubspo sérii nezdarů nakonec vyhráli Světovou sérii. Mezi baseballovými hráči, kteří vyhráli Světovou sérii bez mláďat, je známo následujících 42 hráčů: Andy Pafko(hráč světové série 1945), Gene Baker, Smokey Burgess, Don Hawk, Dale Long, Lou Brock(vyhrál v roce 1964 poté, co byl vyměněn za Ernie Broglio), Lou Johnson, Jim Brewer, Mo Drabowski, Don CardwellKen Holtzman, Paul Noche, Billy North, Fred Norman, Bill Madlock , Manny Trillo, Greg Gross, Rick Monday, Burt Hooton, Bruce Sutter, Willie Hernandez, Milt Wilcox, Joe Nycro, Dennis Eckersley, Joe Carter, Greg Maddux, Joe Girandi(hráč i trenér), José Vizcaino, Glenallen Hill(dvakrát opustil Cubs, vyhrál v roce 2000), Luis Gonzalez, Mike Morgan, Mark Grace, Mark Bellhorn, Bill Mueller, Scott Eyre(vyhrál v roce 2008), Tom Gordon, Matt Schody, Jamie Moyer, Mark DeRosa, Mike Fontenot, Ryan Theriot, Anděl Pagana Ryan Dempster(vyhrál v roce 2013). Dontrell Willisa John Garlandse přestěhoval z nižších lig (vyhrál jako součást Florida Marlins a vyhrál mistrovské prsteny). Tim Lynscum, trojnásobný mistr světa, byl draftován Cubs, ale nepodepsal smlouvu .

Remove Curse

The Cubs zakončili základní sezónu 2016 s rekordem 103 výher a 58 proher, čímž poprvé od roku 1935 prolomili hranici 100 výher (s 54 prohrami), čímž vytvořili nejlepší rekord od roku 1910 (104 výher a 50 proher). Celkem pošesté překonali hranici 100 vítězství, uspěli i dříve v letech 1906 (116 vítězství a 36 porážek), 1907 (107 vítězství a 45 porážek) a 1909 (104 vítězství a 50 porážek). V National League Cubs porazili Los Angeles Dodgers 5:0 22. října 2016 v šestém zápase na Wrigley Field a stalo se tak v den 46. výročí úmrtí Williama Sianise a poprvé se dostali na World Liga 71 let [30] [3] .

2. listopadu 2016 se Chicago Cubs střetlo ve finále s Cleveland Indians . V průběhu Světové série prohrávali 1:3 na zápasy, ale skóre vyrovnali. V rozhodujícím sedmém zápase stačilo k určení vítěze 10 směn. Cubs vyhráli 8-7 a nejen že vyhráli Světovou ligu poprvé po 108 letech, ale také zlomili prokletí, které trvalo 71 let. Shodou okolností byl na soupisce šampionátu i trenér Theo Epstein, který v roce 2004 zvedl i Bambino Curse z Boston Red Sox .

V populární kultuře

• Jim Butcher napsal povídku Curses , která byla zařazena do série Naked City : Tales of Urban Fantasy .  V tomto příběhu fiktivní detektiv Harry Dresden zjistil, že koza na Wrigley Field byl ve skutečnosti velšský mytologický hrdina jménem Gwyn ap Nood . , a protože nesměl sledovat baseballový zápas, proklel tým.
• Ve filmu Back to the Future 2 je zmíněno, že Cubs vyhráli Světovou sérii proti Miami (uveřejněno 21. října 2015), z čehož je Marty nesmírně překvapen.
• Ve filmu Getting Things Done se mláďata dostanou do finále světové série a vyhrají ho, k velké radosti hlavního hrdiny a fanouška Chicaga Jimmyho Dworského.

Viz také

• Curse of the Black Sox
• Prokletí Bambina
• Prokletí Billyho Penna
• Prokletí plukovníka Sanderse
• Prokletí Rockyho Colavita
• Prokletí Bely Guttmanna
• Rekordní série proher pro kluby Major League Baseball

Poznámky

1. ↑ Ferraro, Michael X.; Veneziano, John. Uvěřitelné!  (neopr.) . - Chicago, Illinois: Triumph Books , 2007. - s  . 119 . — ISBN 978-1-57243-990-0 .
2. ↑ Newman, Mark . Zlomí mláďata kletbu kozla v 'roku kozy?' , Major League Baseball Advanced Media, LP  (19. února 2015). Archivováno z originálu 21. února 2015. Staženo 14. srpna 2015.
3. ↑ 1 2 Úmrtí celebrit: William Sianis a prokletí kozla , Legacy.com (2010). Archivováno z originálu 23. října 2016. Staženo 22. října 2016.
4. ↑ Wait of the World: Cubs vyhrají NL vlajku! , Chicago Cubs (23. října 2016). Archivováno z originálu 25. října 2016. Staženo 25. října 2016.
5. ↑ Mláďata jsou těžcí šampioni čekání! , Major League Baseball Advanced Media (2. listopadu 2016). Archivováno z originálu 30. listopadu 2017. Staženo 3. listopadu 2016.
6. ↑ Adam Selzer. Chronicles of Old Chicago: Exploring the History and Lore of the Windy City  (anglicky) . - Museyon Inc, 2014. - S. 156. - ISBN 978-0-9846334-8-7 .
7. ↑ Avila, Michael Jsou chicagská mláďata opravdu prokletá? . LiveScience (2. září 2010). Získáno 14. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2015. (neurčitý)
8. ↑ Major League Baseball na Fox: Hra 6 z roku 2003 National League Championship Series [televize]. liščí sporty.
9. ↑ V pátek 13. se vraťme ke hře Cubs 'Black Cat Game' , Major League Baseball Advanced Media (13. května 2016). Archivováno z originálu 4. listopadu 2016. Staženo 3. listopadu 2016.
10. ↑ Mitchell, Fred .  Durham na chyby v play off '84 (4. května 2012) moc nemyslí . Archivováno z originálu 4. listopadu 2016. Staženo 3. listopadu 2016.
11. ↑ Všechny stupně selhání Archivováno 11. listopadu 2016 na Wayback Machine  (ruština)
12. ↑ Photo Reveals Double Curse v roce 1986 . ESPN.com. Získáno 6. října 2016. Archivováno z originálu 9. října 2016. (neurčitý)
13. ↑ Baseballový fanoušek cítí zuřivost Chicaga . Zprávy BBC . bbcnews.com (17. října 2003). Získáno 9. července 2008. Archivováno z originálu 17. prosince 2007. (neurčitý)
14. ↑ Sorcerer Doll: 5 Incredible Curses in Sports History Archivováno 18. srpna 2017 na Wayback Machine  (ruština)
15. ↑ Berg, Ted . Neslavně vyhnaný kozel The Cubs byl také pojmenován „Murphy“  (18. října 2015). Archivováno z originálu 10. srpna 2016. Staženo 3. července 2016.
16. ↑ Fever Pitch. Curse of Billy the Goat Archivováno 12. listopadu 2016 na Wayback Machine  (ruština)
17. ↑ Kletba kozlíka . Světově proslulá taverna Billy Goat (14. srpna 2015). Získáno 14. 8. 2015. Archivováno z originálu 12. 8. 2015. (neurčitý)
18. ↑ Běda nám; Pohled do kleteb (16. října 2004), str. C2.
19. ↑ BAMBINO A KOZA BILLY SE VRACÍ Archivováno 12. listopadu 2016 na Wayback Machine  (ruština)
20. ↑ Toomey, Shamusi . Mrtvá koza visela na soše Harryho (6. října 2007).
21. ↑ Svrluga, Barry . Castilla Back With Rockies In New Role (7. října 2007), s. D6.
22. ↑ Sullivan, Paul . MLÁDĚ 6, OBŘI 2; Odstranění negativu; Pozdní hot streak minus Bradley je pozitivní, ale Cards se stejně vyřeší (27. září 2009), str. 9.
23. ↑ Kněz požehnal výkopu chicagským mláďatům svěcenou vodou . Archivováno 10. prosince 2015 na Wayback Machine
24. ↑ Obrátit kletbu (sestupná linka) . Reverse The Curse Chicago (14. srpna 2015). Získáno 14. srpna 2015. Archivováno z originálu 9. července 2015. (neurčitý) 
25. ↑ novinky, svět Tulsa: Tulsa; sportovní; podnikání; zábava; počasí Tulsa World . Získáno 4. listopadu 2016. Archivováno z originálu 2. května 2012. (neurčitý)
26. ↑ Brumfield, Ben Odříznutá kozí hlava ve Wrigley Field zrcadlí kletbu na Chicago Cubs . CNN (11. dubna 2013). Získáno 26. října 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý)
27. ↑ Fox News. Konkurenční jedlíci pojídají kozí maso, aby zlomili kletbu Chicago Cubs . New York Post (24. září 2015). Získáno 26. října 2015. Archivováno z originálu 27. října 2015. (neurčitý)
28. ↑ Farm Sanctuary . www.farmsanctuary.org . Získáno 27. října 2016. Archivováno z originálu 2. května 2018. (neurčitý)
29. ↑ 2003 Sledování draftu hráčů v prvním roce . Major League Baseball Advanced Media, LP (4. června 2003). Získáno 14. srpna 2015. Archivováno z originálu 18. prosince 2012. (neurčitý)
30. ↑ Cubs porazili Dodgers 5:0 a postoupili do World Series poprvé od roku 1945 . Získáno 4. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016. (neurčitý)
31. ↑ Chicago Cubs vyhráli Světovou sérii poprvé po 108 letech Archivováno 12. listopadu 2016 na Wayback Machine  (ruština)

Odkazy

• Prokletí kozla?  (anglicky) . MLB Advanced Media (20. února 2015).
• Sláva Malamud. Nějaká ďábelství! Část 2 . Sport-Express (25. září 2010). Získáno 7. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2016. (neurčitý)
• 108 let bez vítězství: Chicago Cubs se zbavili dlouhodobého prokletí . Svět 24 (4. listopadu 2016). (neurčitý)

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)