Proffer, Carl

Carl Proffer
Carl Proffer
Datum narození 3. září 1938( 1938-09-03 )
Místo narození
Datum úmrtí 24. září 1984( 1984-09-24 ) (46 let)
Místo smrti
Země USA
Vědecká sféra Slovanská a literární kritika
Místo výkonu práce Michiganská univerzita
Alma mater
Akademický titul doktor filozofie (PhD)
Akademický titul Profesor

Carl Ray Proffer ( Eng.  Carl Ray Proffer ; 3. září 1938 , Buffalo , New York  – 24. září 1984 , Ann Arbor , Michigan ) je americký slavista, literární kritik, překladatel, nakladatel, profesor na University of Michigan [1 ] .

Životopis

Narodil se 3. září 1938 v rodině, kde nikdo před ním nezískal vyšší vzdělání. Syn továrního mistra. Dětství prožil v průmyslových městech Indiana a Michigan .

V roce 1957, kdy byla v Sovětském svazu vypuštěna první družice a v Americe vzrostl politický a kulturní zájem o Rusko, se Proffer, druhák na vysoké škole, stal profesionálním studentem ruského jazyka a literatury [2] . Vystudoval University of Michigan a postgraduální studium na ní. V 25 letech získal doktorát.

Proffer se naučil mluvit rusky velmi plynule a správně. Na rozdíl od většiny svých kolegů důkladně prostudoval více než jednoho autora a více než jednu dobu, ale dobře se orientoval v ruské literatuře od 18. století do současnosti [2] . Často se objevil v tričku s nápisem "Ruská literatura je zajímavější než sex."

V roce 1971 spolu se svou ženou Ellendeyou založil nakladatelství Ardis , kde v ruštině vyšlo mnoho děl mnoha rusky mluvících autorů, kteří byli zbaveni možnosti publikovat v SSSR. Ruská literatura, zbavená možnosti svobodně se rozvíjet v SSSR , díky Profferovým aktivitám nepřišla o knihy spisovatelů, kteří byli doma pronásledováni. Velký vliv na utváření názorů na ruskou literaturu ve Spojených státech měly také knihy nakladatelství Ardis .

V roce 1979, po vydání almanachu Metropol , byl Profferovi zakázán vstup do SSSR.

Zemřel 24. září 1984 ve věku 46 let na rakovinu tlustého střeva . V souvislosti s jeho smrtí napsal Sergej Dovlatov článek, který uzavřel slovy: „Jméno Američana Karla Proffera bude žít, dokud bude na zemi existovat ruský jazyk“ [3]

Paměť

1. dubna 1985 uspořádala Newyorská veřejná knihovna vzpomínkový večer na počest Karla Proffera, kterého se zúčastnili Arthur Cohen, Sasha Sokolov , Joseph Brodsky , Susan Sontag a mnoho dalších slavných ruských a amerických literárních osobností. Joseph Brodsky ve svém projevu vyjádřil Profferovi hlubokou vděčnost za jeho laskavost jako přítele i jako nakladatele. Brodsky ve svém projevu poznamenal:

Vrátil ruské literatuře kontinuitu vývoje a tím jí vrátil důstojnost... To, co Karl Proffer udělal pro ruskou literaturu 20. století, je srovnatelné s Gutenbergovým vynálezem, protože Proffer znovu objevil tisk. Vydáním knih v ruštině a angličtině, které byly předurčeny k tomu, aby nikdy neviděly černou tiskařskou barvu, zachránil řadu ruských spisovatelů a básníků před zapomněním, před překrucováním jejich slov, před nervovými nemocemi a zoufalstvím. Navíc změnil samotné klima ruské literatury... „Karl Proffer“ udělal pro ruskou literaturu to, co sami Rusové chtěli, ale nemohli.

— Joseph Brodsky [4]

Bibliografie

Poznámky

  1. ↑ Carl Proffer, profesor, umírá; publikovaná ruská literatura Archivováno 20. září 2017 na Wayback Machine " The New York Times ", 25. září 1984 
  2. ↑ 1 2 Losev L. V. Joseph Brodsky. Zkušenosti z literární biografie. Řada ZhZL. - M.: Mol. stráž, 2006. - 480 stran - ISBN 5-235-02951-8 , s. 186
  3. ↑ Sergey Dovlatov Na památku Karla Proffera Archivní kopie z 21. července 2009 ve Wayback Machine Seven Days, New York, 1984, č. 48 (5. října)
  4. ↑ Josef Brodský. Na památku Karla Proffera Archivováno 11. února 2012 na Wayback Machine " Star ", č. 4, 2005

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky