| Rozloučení s Káhirou | |
|---|---|
| Sbohem Kahirovi | |
| Žánr |
dramatická adaptace |
| Výrobce | Oleg Biyma |
| Výrobce | Igor Ciškevič |
| scénárista _ |
Oleg Biyma |
| V hlavní roli _ |
Elena Sikorskaya Alexey Bogdanovich Andrey Tsishkevich Sergey Romanyuk |
| Operátor | Les Zotsenko |
| Filmová společnost |
Ukrtelefilm Ukrajinská nezávislá televizní společnost Centrum současného umění Brama |
| Doba trvání | 65 + 59 minut |
| Země | Ukrajina |
| Jazyk | ukrajinština |
| Rok | 2002 |
Sbohem Káhiře ( ukrajinsky Farewell to Kairo ) je dvoudílný ukrajinský televizní film režiséra Olega Biymy , natočený ve studiu Ukrtelefilm v roce 2002 podle románu Barbar mezi barbary od Vladimira Javorivského .
Televizní film měl premiéru na Inter TV kanálu 24. srpna 2002 [1] .
Kdysi šťastný pár, zdravotní sestra Varvara a hasič Bartoloměj, už dlouho žijí kupeckým životem, ve kterém není místo pro lásku. Bartoloměj je zaneprázdněn obchodem, Varvara a její syn utíkají do Káhiry , kde se setkají s Georgem. Barbara s ním má poměr.
O něco později je Bartoloměj na příkaz jistého Gogy unesen a Varvara i s dítětem padnou do rukou Sekacha, který počítá se solidním výkupným a zavře je ve svém bytě. Barbaře se podaří uprchnout, ale pronásleduje ji smrt blízkých a známých.
Bartoloměj také unikne svým strážcům, přičemž utrží střelnou ránu do nohy. Pomáhá mu Maria, žena se zbraní, která vede odloučený způsob života. Bartoloměj je znovu chycen a mučen. Maria zastřelí bandity. Spolu s padlými zločinci umírá i Bartoloměj.
Do Georgeova domu přichází zoufalá Barbara, ze které se vyklube bandita Goga. Je však také mrtvý. Vrahem je jeho milenka, kterou využil k zajetí Bartoloměje.
Kdybych nenapsal příběh „Barbara mezi barbary“, mohl bych po shlédnutí tohoto filmu napsat příběh nový. Ve filmu bylo mnoho nových dějových tahů, některé hrdiny příběhu jsem viděl úplně jiné, to znamená, že jejich znaménko „plus“ bylo změněno na „mínus“. To je vize režiséra Olega Biymy a další důkaz toho, že literatura umí své a kinematografie své. V titulcích je velmi správně řečeno: „na motivy příběhu“, nic víc. Bál jsem se, že najednou vyskočí happy end, ve kterém se budou všichni objímat. Díky bohu se to nestalo: už mě omrzely ty sladké věci. Ano, film je drsný, až krutý, ale takový je příběh. A takový je život, myslím. Můj hlavní hrdina Bartoloměj také umírá: při pokusu o přeříznutí řetězu si zraní ruku a nakazí se. Jako autorovi příběhu mě mrzí, že ve filmu prakticky zmizel obraz upíra - tato postava mě zaujala, protože se po útěku z ruského vězení ukryl v černobylské zóně . Bohužel ne každý pochopí, že se v této zóně odehrávají lesní akce a že jedna z ústředních postav, Maria, je samosídlí. V literatuře ani v kině takový obraz neexistoval.
- Z rozhovoru s autorem příběhu Vladimirem Javorivským po premiéře filmu [3]| Filmy Olega Biymy | |
|---|---|
| |