| Pták | |
|---|---|
| ptačí | |
| Autor | William Wharton |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Originál publikován | prosince 1978 a 1978 |
| Tlumočník | Michail Tarasov |
| Vydavatel |
Knopf USA Eksmo, Domino SSSR |
| ISBN | 5-699-09745-7 |
Birdy je psychologické drama amerického spisovatele Williama Whartona . Kniha byla napsána a vydána v roce 1978 [1] , získala americkou národní knižní cenu v kategorii debut [2] a v roce 1980 byla nominována na Pulitzerovu cenu [3] . „Tato kniha učí lidi létat,“ řekl o ní John Fowles .
V roce 1984 knihu zfilmoval Alan Parker . V Rusku byla vydána v roce 2005 v sérii „Hra v klasice“.
Dva nepodobní chlápci z malého města - populární, nafoukaný Al Columbato a zádumčivý, nespolečenský Birdie se spřátelili a začali spolu chovat holuby. Pták byl fascinován létáním a celý den studoval ptáky. Začal chovat kanárky, montoval letadla, šil sobě a Alovi kostýmy pro ptáky a jednou se dokonce pokusil létat s křídly své vlastní konstrukce. Alovy pokusy zavést „normální život“ pro svého přítele selhaly a on se mu stále více vzdaloval. Většina knihy je věnována prohloubení do jiného, člověku cizího světa – do světa ptáků. Pták jde do svého koníčka po hlavě a překračuje hranice možného. Když usne, promění se ve skutečného ptáka a během bdění najde potvrzení. Zamilovanost končí dramatem a donutí Birdie přejít na něco jiného. Stejně jako Al se rozhodne jít do války. Hlavní příběh knihy pochází z psychiatrické léčebny, kde Bird skončí po deportaci. Minulý život se objeví jako jeho vlastní vzpomínky a Alovy příběhy. Birdovo psychické trauma ho nutí myslet si, že být ptákem je lepší než být člověkem. Snaží se zachránit Al, který k němu přišel se znetvořenou tváří, který je sám v životě zmatený a přiznává, že neví, jak žít.
William Wharton sám prošel válkou a získal doktorát z psychologie, což bezesporu posloužilo jako pevný základ pro knihu.