| Jiří Pulevskij | |
|---|---|
| Georgi Pulevski | |
| Datum narození | 1817 |
| Místo narození | Galichnik , Osmanská říše |
| Datum úmrtí | 13. února 1893 |
| Místo smrti | Sofie Bulharsko |
| Státní občanství | Osmanská říše , Valašsko , Rumunsko , Srbsko , Bulharsko |
| obsazení | revolucionář, esejista , básník , prozaik , architekt, lingvista |
| Jazyk děl | makedonština, bulharština, srbština |
| Autogram | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
George Pulevsky ( bulharsky Georgi Pulevsky ; Maked . Gorgi Pulevski ; Maked. Gorgia Pulevsky ) bulharsko - makedonský národní revolucionář a publicista [1] . Byl jedním z prvních, kdo v moderní době vznesl otázky o samostatném makedonském národě , o samostatném makedonském jazyce [2] , i když na ně nedal jednoznačné odpovědi. Publicista Krste Misirkov považoval Pulevského za jednoho ze zakladatelů makedonismu . Jako bystrá a všestranná osobnost se Pulevskij proslavil jak jako lingvista, tak jako polní velitel haiduků a jako architekt.
George Pulevsky se narodil v roce 1817 v hornaté severomakedonské vesnici Galichnik v tehdejší Osmanské říši. Georgij patřil ke slovanskému makedonskému kmeni Mijakovů (Mijatsi). V Galičniku existuje legenda, že "předci George Pulevského se do Galichniku přestěhovali na konci 15. století z malého přímořského města Pula , které se nachází jižně od Skadaru ( Shkoder ), v severní Albánii." O Pulevského raných letech je známo jen málo. Dlouhou dobu pracoval jako zedník v podunajských knížectvích Valašsko a Moldavsko (v roce 1859 se tato knížectví spojila a vytvořilo Rumunsko ), v dospělosti se stal architektem [3] . Z knížectví Pulevskij často přicházel do své rodné země. V soutěskách Goly Brda , na západ od Galichniku, na spojnici Severní Makedonie s Albánií, vytvořil pár Haiduků, což značně znepokojilo turecké okupanty [4] .
V Rumunsku , pravděpodobně již po krymské válce , se Pulevskij setkal se svým jmenovcem Georgy Rakovským , dalším slavným bulharským haidukem. Manželé Rakovští úspěšně operovali proti Turkům ve východním Bulharsku, v oblasti Roh Staraya Planina . V letech 1861-1862 vytvořil Rakovskij v Bělehradě první bulharskou legii . A Georgy Pulevsky vytvořil pár Pontoonerů jako součást Legie, což brzy přineslo mnoho problémů turecké posádce Bělehradu ...
Pulevskij začal brzy spolupracovat se srbskou inteligencí. V těchto letech srbská propaganda v Makedonii zesílila – a jisté bělehradské kruhy očekávaly, že pro své vlastní účely použijí makedonského guvernéra Pulevského, který se usadil v Srbsku (a měl služby pro Srbsko). Srbské úřady sponzorovaly [5] vydání dvou unikátních slovníků sestavených Pulevským. Za nimi zůstaly názvy „Pulevského čtyřjazyčný“ [6] (Bělehrad, 1873) a „Pulevského trojjazyčný“ [7] (Bělehrad, 1875). „Čtyřjazyčný“ byl určen především pro Srby, kteří se chtěli naučit albánsky, turecky a řecky. Trojjazyčný byl adresován domorodcům Pulevského, jejichž rodný jazyk identifikoval jako makedonštinu . Albánské a turecké ekvivalenty makedonských (primárně převzatých z galichnikovského dialektu) slov byly uvedeny ve třech sloupcích na každé stránce. Albánská i turecká slova byla uvedena v transkripci cyrilice, což velmi úspěšně provedl Pulevskij. V té době Albánci již dlouho používali latinku, zatímco Turci (kteří přešli na latinku až za Atatürka) používali arabskou abecedu, která nebyla vhodná pro turkické jazyky [8] .
V roce 1876 se Pulevskij zúčastnil srbsko-turecké války a později rusko-turecké války . Spolu s guvernéry Iljo Markovem , Grigorem Ognenovem , Georgijem Antonovem a Dimitarem Trifonovem se guvernérem bulharského dobrovolnického páru stal Georgij Pulevskij . První čtyři volné páry byly vytvořeny v Lovči pod oddílem generálporučíka Kartseva. Mnoho z Pulevského Chetniks pocházelo z Makedonie [9] . Manželé Pulevských bojovali s baši-bazuky a asery v soutěskách Trojského Balkánu a poté se účastnili krvavé bitvy o Shipku . Pulevskij byl jedním z osvoboditelů Kyustendilu .
Kromě bulharské milice se války v letech 1877-1878 zúčastnili i čtyři bulharští dobrovolníci... Pan Khitrovo osobně navštívil Bělehrad a Bukurešť , kde se v té době nacházeli hlavní gubernátoři bulharské čtyřky Haidutsky... guvernéři čtyř byli Ilya Markov, Dmitrij Trifonov, Georgy Pulevsky, Georgy Ognyanov a Ivancho Robi... Město (Kyustendil) bylo dobyto po boji, ve kterém bulharské páry bránily okolní bulharské vesnice před baši-bazuky [10] .
- odvolal ruský generálmajor N. R. Ovsyany . Georgij Pulevskij uvítal sjednocení makedonského regionu s Bulharským knížectvím schválené Smlouvou ze San Stefana . Brzy získal občanství osvobozeného Bulharska . Udatný guvernér Pulevskij, který neuznal protimakedonská rozhodnutí berlínského kongresu za legální (zeměpisná oblast Makedonie byla ponechána pod tureckým jhem), se zúčastnil povstání Kresna-Razlozhsky , které skončilo porážkou [11] .
Na konci roku 1878 Pulevskij publikoval v Sofii báseň Samovila Makedonska, kde obhajoval názor, že předky moderních Makedonců byli starověcí králové Filip Makedonský a Alexandr Veliký . V Samovilu odsoudil intriky britské diplomacie, v jejichž důsledku byla Makedonie vrácena Turkům. V roce 1879 Pulevskij vydal v Sofii dva díly Makedonské Pesnarky, do kterých zahrnul několik svých vlastních básní a lidových písní. V písni „Macedoncim uv prilog“, kterou složil Pulevskij, zpívá o „starém království, samozřejmě, óda na cara Alexandra, náš car Makedonský, Aleksandar Veliký pozná vesmír“.
Po povstání Kresna-Razlozh žil Pulevskij nějakou dobu „ve dvou domech“ – v Sofii a Bělehradě. V archivech srbského ministerstva vnitra se zachovaly dva dokumenty potvrzující, že v té době Pulevskij (se svým jasným makedonismem) identifikoval svou národnost jako bulharskou [12] . Ruský generální konzul Michail Chitrovo, dlouholetý přítel Pulevského, jej také považoval za Bulhara [13] .
V roce 1880 vydal Georgij Pulevskij knihu „Slogan Rechovska o slovansko-makedonské populaci“ (s finanční pomocí Ugrina Džikova ) . Pulevskij dal své nejnovější gramatice následující název: „ Jazichnitsa. Obsahují starobulharský jazyk, ale je to správné, a učí bulharský a makedonský hřích a kerki . To znamená, že uznal makedonský dialekt za bulharský [14] . V roce 1882 Kuzman Shapkarev napsal v časopise Maritsa:
Az znam tuka je jeden makedonský Bulhar z vesnice Debarskoto Galichnik, který má spoustu materiálu nasbíraného z bulharské vesnice Debarkite [15] .
Idealista Pulevskij po většinu svého života nutně potřeboval peníze. Od roku 1882 až do konce svých dnů pobíral důchod schválený lidovým shromážděním. Georgij Pulevskij ve svém projevu v Národním shromáždění v roce 1882, žádající o důchod, vyjádřil lítost nad neúspěšným sjednocením Makedonie s Bulharským knížectvím:
Pán! Zástupci lidu! Přinuťte mě být v chudobě a předložte své důkazy, že jsem se účastnil kato voyvoda v rusko-turecké válce, za osvobození naší tatkoviny, ale naše země zůstala pro neštěstí nesvobodná a nesjednocená [16]
Přeložil Michail Devletkamov:
Pán! Lidoví zástupci! Katastrofální stát mě nutí předložit důkazy, že jsem se jako guvernér účastnil rusko-turecké války za osvobození naší vlasti, ale bohužel naše země zůstala neosvobozená a nesjednocená.
V roce 1892 dokončil Pulevskij své monumentální dílo „Slovansko-makedonské všeobecné dějiny“ (rukopis 1700 stran). George Pulevsky zemřel v Sofii 13. února 1893 .
Trojjazyčný Pulevskij
Pulevského kvartér
Památník George Pulevsky v Galichnik
Slognitsa Rechovská
... Potvrzuji, že Bulhar Georgy Pulevsky je mi dobře známý ...
(TsDIA. F. 708, op. 1, arch. pol. 397, list 12)