Paisley, Iane

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 24. května 2021; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Ian Paisley
Angličtina  Ian Paisley
První ministr Severního Irska
8. května 2007  – 5. června 2008
Předchůdce David Trimble
Nástupce Petr Robinson
1. předseda Demokratické unionistické strany
30. září 1971  - 31. května 2008
Nástupce Petr Robinson
Narození 6. dubna 1926 Armagh Severní Irsko Velká Británie( 1926-04-06 )

 
 
Smrt 12. září 2014 (88 let) Belfast Severní Irsko Spojené království( 2014-09-12 )

 
 
Pohřební místo
Jméno při narození Angličtina  Ian Richard Kyle Paisley
Otec James Kyle Paisley
Matka Isabella Paisleyová
Manžel Eileen Paisleyová
Děti Rhonda Paisley , Ian Paisley Jr. , Sharon Paisley, Cherith Paisley, Kyle Paisley
Zásilka Protestantská unionistická strana
Demokratická unionistická strana
Vzdělání
Profese protestantský kněz
Postoj k náboženství Presbyteriánství
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Ian Richard Kyle Paisley, Baron Bannside , někdy Ian , Ian nebo Ian Paisley nebo Paisley ( Eng. Ian Richard Kyle Paisley,  Baron Bannside ; 6. dubna 1926 , Armagh  - 12. září 2014 , Belfast ) – severoirský protestantský duchovní a duchovní , vůdce ulsterského unionistického hnutí . Aktivní účastník Ulsterského konfliktu , včetně loajálních mocenských akcí. Inspirátor a organizátor loajálních polovojenských struktur. Zakladatel Demokratické unionistické strany a Svobodné presbyteriánské církve v Ulsteru ( en ). Protestantský fundamentalista , ideolog antikatolicismu. Prosazoval tvrdé potlačení irského republikánského hnutí proti jakýmkoli dohodám mezi Velkou Británií a Irskem . Byl hlavním ideologem a politickým organizátorem loajálního hnutí. V roce 2000 výrazně zmírnil své předchozí pozice a hrál významnou roli v politickém urovnání v Severním Irsku. První ministr Severního Irska 2007-2008 .

Protestantský fundamentalista

Narodil se v rodině baptistického pastora. Krátce po narození jejich syna se rodina Paisley přestěhovala z Armaghu do Ballymeny . James Kyle Paisley – otec Iana Paisleyho – patřil ke komunitě nezávislých baptistů , která se vyznačuje extrémním protestantským konzervatismem a křesťanským fundamentalismem . Jako mladý muž byl Paisley Sr. členem Ulster Volunteer Corps , spolupracovník zakladatele unionistického hnutí Edwarda Carsona .

Isabella Paisley – matka Iana Paisleyho – byla hluboce věřící Skotkaevangelista , vyznačovala se temperamentním a rozhodným charakterem. Její přísná religiozita měla na Iana Paisleyho silný vliv. Byl pevně vychován v duchu protestantského fundamentalismu a ulsterské loajality [1] .

Ian Paisley se jako teenager rozhodl po vzoru svého otce stát se protestantským duchovním. Své první kázání pronesl ve věku 16 let [2] . Studoval teologii v Barry a v Belfastu . V roce 1946 byl vysvěcen presbyteriánským ministrem. V roce 1954 získal doktorát teologie.

V roce 1951 se Paisley dostal do majetkového konfliktu s vedením místní presbyteriánské církve (vedení církve rozhodlo o převodu církevních prostor, které Paisley využíval k pořádání tanců). Výsledkem bylo, že 25letý Ian Paisley založil vlastní kongregaci ve městě Crossgar - Ulster Free Presbyterian Church . Ian Paisley byl znovu zvolen hlavou církve každý rok po dobu 57 let [3] .

Svobodná presbyteriánská církev v Ulsteru patří k evangelikálním kongregacím protestantismu. Vyznačuje se křesťanským fundamentalismem, doslovným výkladem Bible , extrémním náboženským konzervatismem a agresivním antikatolicismem. Kromě toho Paisley kázal zdravý životní styl (zejména kategorické odmítání alkoholu) a puritánské způsoby (například odmítání tance jako mimomanželského kontaktu pohlaví).

Mnoho z Paisleyho prohlášení o katolíkech bylo prodchnuto náboženskou nenávistí a bylo otevřeně urážlivé [4] . Paisley veřejně odsoudil papeže Jana XXIII . a papeže Jana Pavla II . jako „antikrista“ [5] .

Počet farníků Svobodné presbyteriánské církve v Ulsteru nikdy nepřesáhl 15 tisíc lidí, což je méně než 1 % populace Severního Irska. Nicméně již v 50. letech 20. století měla církev až 60 farností v Ulsteru a asi 40 v dalších zemích světa (včetně asijských a afrických) [6] . Vliv církve neúměrně převyšoval její počty, do značné míry díky náboženské a politické autoritě zakladatele.

Inspirátor a organizátor militantů

Ian Paisley začal svou politickou kariéru v roce 1949 jako konfesionální aktivista. Vstoupil do protikatolické organizace Národní protestantský svaz . Ve volbách v roce 1950 podpořil Ulsterskou unionistickou stranu ( UUP ), která bránila setrvání Severního Irska ve Spojeném království . V roce 1956 se Paisley podílel na vytvoření polovojenské organizace Ulster Protestant Action ( UPA ), která organizovala hlídkovou službu proti bojovníkům IRA v protestantských čtvrtích Belfastu . Podílí se na formování územních a výrobních celků UPA [7] . V červnu 1959 Paisley skutečně vedl pogrom na irské domy a obchody.

V 60. letech 20. století byl Paisley jedním z vůdců protestantsko-loajálních mocenských akcí proti irským republikánským katolíkům. Od roku 1966 redigoval noviny Protestant Telegraph . Organizoval loajální protidemonstrace proti irským shromážděním za stejná práva pro katolíky. Vystoupil také proti předsedovi vlády Severního Irska Terence O'Neillovi , kterého obvinil z ústupků vůči Irům a z nedostatečně pevné unionistické pozice. Pro rigiditu a nekompromisní politiku byl Paisley přezdíván Dr No  - Dr. No [8] [9] .

Na jaře roku 1966 Ian Paisley inicioval vytvoření několika radikálních loajálních organizací – Výboru pro obranu ústavy Ulsteru , Ulsterských protestantských dobrovolníků a Ulsterských dobrovolnických sil ( Ulster Volunteer Forces, UVF ) Gusty Spence . Zároveň prokázal zjevné vůdčí kvality, charisma, řečnické a organizační schopnosti. Paisleyho politické heslo bylo Žádná kapitulace!  - Nevzdávej se!

K úspěchu Paisley přispěla její obrovská výška a býčí hlas, zaplňující náměstí bez velkého napětí a pomoci mikrofonu. Paisley hojně nacpával své projevy zlými a někdy ne zcela otisknutelnými útoky proti papeži, mečem hromu a blesku v „papežských přisluhovačích ve vysokých pozicích“, postupně si získal oblibu a příznivce mezi dělníky, drobnými farmáři a obchodníky [10]. .

Politické názory Iana Paisleyho nebyly omezeny na loajalismus, unionismus a oranžismus . Paisleyho ideologie byla obecně pravicová . Významné místo v něm zaujímal zejména nesmiřitelný antikomunismus . Paisleyho aktivity si všimli v SSSR a byly ostře kritizovány. V březnu 1976 vydal satirický časopis Krokodil celostránkovou karikaturu Paisley s čtyřverším „Ultra-Pastor“ ( „Fanutik, ikona pro sebe – všechny zlé duchy s sebou stahuje...“ ) [11] . Sovětská propaganda obvinila Paisleyho z „represálií proti katolickým dělníkům“.

V polovině 60. let se Paisley opakovaně účastnil pouličních nepokojů a střetů mezi loajálními protestanty a republikánskými katolíky, za což byl postaven před soud [12] . Zároveň nepřiznal svou účast na teroristických útocích a vraždách spáchaných militanty UVF.

Nepokoje, teroristické útoky a pouliční násilí v Ulsteru vyvrcholily v srpnu 1969 . Paisley zaujal tvrdou linii a držel irské katolíky zcela odpovědné za ničení a krveprolití [13] . Masové pobouření vyvolalo Paisleyho tvrzení, že katolické domy „hoří, protože skladují benzínové bomby“ a katolické kostely „hoří, protože kněží rozdávají farníkům samopaly“.

Britské armádní jednotky byly představeny do Severního Irska . Ulsterský konflikt vstoupil do nové fáze, stejně jako politické aktivity Iana Paisleyho.

Politik strany

Zakladatel DUP

V dubnu 1970 byl Ian Paisley zvolen do parlamentu Severního Irska za Protestantskou unionistickou stranu ( PUP ). O tři měsíce později byl Paisley zvolen do Dolní sněmovny britského parlamentu . Stálým sloganem kampaně Iana Paisleyho bylo Hlasujte pro manžela mé manželky .

V roce 1971 Ian Paisley a Desmond Boyle založili Demokratickou unionistickou stranu ( DUP ). Ian Paisley se stal prvním vůdcem DUP, která rychle vyrostla v největší organizaci radikálních loajálních. Hlavními politickými spojenci DUP byli Vanguard Progressive Unionist Party ( VPUP ) Williama Craiga a Ulster Defence Association ( UDA ) Charlese Hardinga Smithe a Tommyho Herrona . Strana zaujala nejtvrdší postoj proti irskému republikánsko-katolickému hnutí (ačkoli se formálně distancovala od přímého násilí). DUP byl také v opozici vůči Unionistické straně Severního Irska ( UPNI ) a severoirské vládě Briana Faulknera [14] .

V 70. letech 20. století Paisley aktivně bojoval proti rozšíření zákona o dekriminalizaci homosexuálních vztahů ( en ) na Severní Irsko a také zahájil kampaň Save Ulster from Sodomy ( en ).

Dne 9. prosince 1973 podepsali britský premiér Edward Heath a irský premiér Liam Cosgrave dohodu ze Sunnydale zakládající Radu Irska  , mezistátní poradní orgán Irsko-Ulster. Šlo o rozdělení moci mezi protestantské unionisty a irské katolíky [15] . Radikální ulsterští loajalisté, včetně Iana Paisleyho, se proti tomu důrazně postavili. Úkolem bylo narušit ratifikaci dohody.

V politických stávkách

V boji proti Sunnydaleské dohodě v lednu 1974 založily DUP Iana Paisleyho, Ulsterská unionistická strana Harryho Westa ( UUP ) a VPUP Ulsterskou unionistickou sjednocenou radu ( UUUC ), ke které se připojily další loajální frakce, včetně Andyho Tyreeho . UDA . Ian Paisley aktivně podporoval vytvoření Ulsterské pracovní rady ( UWC ), pod vedením Harryho Murraye a Sammyho Smithe . Byl jedním z vůdců stávky UWC v květnu 1974 [16] . Více než 40 lidí bylo zabito při útocích a střetech v Severním Irsku a Irsku za dva týdny v květnu. Výsledkem stávky bylo zhroucení Sunnydaleské dohody.

V roce 1977 byla z UUUC vytvořena United Unionist Action Council ( UUAC ) s polovojenským křídlem , Ulster Corps Service ( USC ). 3. května 1977 UUAC svolalo novou generální stávku  nazvanou Paisleyova stávka . Sám Ian Paisley, v té době poslanec, se účastnil hlídek USC a byl zadržen orgány činnými v trestním řízení. Došlo k několika ozbrojeným střetům mezi ozbrojenci z USC a irskými aktivisty a britskými bezpečnostními silami. Tři lidé zemřeli a více než čtyřicet bylo zraněno [17] .

Tentokrát se však nepodařilo formulovat jasné konkrétní požadavky a získat masovou podporu. Policie a britští vojáci zastavili násilné akce USC. Celkově se protestantští dělníci "obrátili zády" ke stávce [18] a ta selhala. Nicméně, Paisley prohlásil stávku za úspěch, na základě toho jinak on by měl “odejít z politiky” [19] .

Evropský parlamentář

Ian Paisley byl principiální euroskeptik , protichůdný k britské účasti v EHS . Evropskou integraci považoval za „katolické spiknutí“. V roce 1979 však kandidoval a byl zvolen do Evropského parlamentu , aby získal platformu pro prezentaci svých názorů.

Paisleyho zástupce styl byl ostrý a pobuřující. Při zahajovacím ceremoniálu si vyžádal zvláštní pozornost britského Union Jacka , pokusil se přerušit projev irského premiéra Johna Lynche . V prosinci 1986 byl Paisley odstraněn ze schůzky za pokus přerušit řeč britské ministerské předsedkyně Margaret Thatcherové [20] . V říjnu 1988 Paisley přerušil projev papeže Jana Pavla II . urážlivými útoky, nazval papeže „antikristem“ a držel transparent s takovým nápisem [21] . Mezi poslanci se strhla rvačka [22] , Paisleyho odmítnutí dal Otto von Habsburg [23] .

V roce 1999 poslanec Paisley prohlásil, že místo č. 666 v Evropském parlamentu bylo „rezervováno pro Antikrista“ [24] .

Přes to všechno byl Ian Paisley oblíbený u voličů a získal vysoké procento hlasů ve volbách, dokud v roce 2004 neodešel z Evropského parlamentu [25] .

Proti dohodě s Irskem

Vůdce "třetí síly"

V 80. letech vedl Ian Paisley loajální hnutí proti ústupkům irským republikánům a podpisu Anglo-irské dohody ( en ). V noci 6. února 1981  - během vyjednávání britsko-irských jednání mezi Margaret Thatcherovou a Charlesem Haugheym  - oznámil Paisley vytvoření protestantsko-loajalistické milice Third Force . Konalo se několik shromáždění s agresivní rétorikou a došlo ke střetu s policií. Do konce roku podle Paisleyho tvořilo Třetí sílu 15–20 tisíc lidí [26] .

„Třetí síla“ Iana Paisleyho prosazovala potlačení irského republikánského hnutí v Ulsteru.

Moji lidé se shromáždili, aby zničili monstrum IRA . A pokud nebudou povoláni, tak nám nezbude jiné řešení, než zničit IRA sami!
Ian Paisley [27]

23. listopadu 1981 Byl uspořádán „Den akce“ – polovojenské demonstrace požadující, aby britská vláda zaujala tvrdší postoj. V kombinaci se skutečnými teroristickými útoky IRA toto hnutí hrozilo, že situaci v Severním Irsku ještě jednou vyhrotí [28] . Vláda Thatcherové varovala, že nebude tolerovat existenci soukromých armád. Paisley odpověděl ostrou kritikou Thatcherové a hrozbami potlačit IRA na vlastní pěst, ale - uvědomoval si závažnost varování - se zdržel velkých vojenských akcí.

"Říkáme nikdy!"

15. listopadu 1985 Margaret Thatcherová a irský premiér Garrett Fitzgerald podepsali Anglo-irskou dohodu o urovnání konfliktu v Ulsteru. Byla ustavena mezivládní konference s cílem zajistit konzultativní účast irských orgánů na politickém procesu Severního Irska. Pravomoci britských bezpečnostních sil v Severním Irsku byly omezeny. To potvrdilo status Severního Irska jako součásti Spojeného království.

Dohody byly spíše symbolické než praktické a vyvolaly silné protesty radikálů na obou stranách – irských republikánů i loajalistů z Ulsteru. 23. listopadu 1985 Ian Paisley promluvil na shromáždění 100 000 lidí v Belfastu.

Odkud teroristé útočí? Z Irské republiky! Kde se schovávají? V Irské republice! A paní Thatcherová nám říká, že republika musí mít v naší provincii svůj hlas. Říkáme nikdy! Nikdy! Nikdy! Nikdy!
Ian Paisley [29]

23. června 1986 obsadil Ian Paisley se skupinou příznivců budovu severoirského parlamentu. Došlo ke střetu s policií. Paisley mluvil o blížící se občanské válce a po zatčení hrozil policii odvetou proti ozbrojencům [30] . DUP zorganizovala řadu akcí, pochodů a shromáždění proti Anglo-irské dohodě.

10. listopadu 1986 Ian Paisley a jeho nejbližší spolustraníci Peter Robinson a Ivan Forster vyhlásili vytvoření nové polovojenské organizace Ulster Resistance ( UR ). Cílem UR bylo deklarováno narušení anglo-irské dohody – „demokraticky nebo jinak“. Ve spolupráci s UVF a UDA začala nová organizace nakupovat zbraně a cvičit ozbrojence. V roce 1987 britské orgány činné v trestním řízení odhalily systém pašeráckých operací UR a nelegální spojení organizace s dodavateli zbraní z Jižní Afriky [31] .

Po řadu let byl Ian Paisley silně zapojen do konfliktů obklopujících přehlídky Portadown Orange . Každoroční demonstrativní průchod loajálních protestantů katolickými čtvrtěmi vyvolal střety. Od poloviny 80. let byla tato situace ohniskem severoirského konfliktu.

V červnu 1995 na tomto základě došlo k vážným nepokojům. Orangemen vzdorovali nejen irským obyvatelům, ale i policii a armádním jednotkám. Ian Paisley prohlásil, že to, co se děje, je „otázka života a smrti“, „bitva svobody proti otroctví“ a vedl loajální pouliční útok na policejní bariéru [32] . Úřady byly nuceny povolit oranžovou přehlídku, navzdory pobouření katolíků.

Po politické reformě

Odmítnutí dohod

Dne 10. dubna 1998 podepsali britští a irští premiéři Tony Blair a Bertie Aherne v Belfastu Velkopáteční dohodu . V souladu s tím bylo zvoleno nové shromáždění Severního Irska , byla vytvořena vládní Výkonná rada ze zástupců protestantské a katolické komunity a mezivládní Rada Britských ostrovů, byla vyhlášena amnestie, odzbrojeny polovojenské organizace a ulsterská policie. byl reformován. V Severním Irsku a Irsku se konala referenda, ve kterých dohoda získala podporu většiny voličů. 2. prosince 1998 , shromáždění Severního Irska, zvolené v červnu, převzalo legislativní funkce.

Ian Paisley zpočátku Velkopáteční dohodu rozhodně odmítl. Především nebyl spokojen s účastí v politickém procesu strany Sinn Féin , která byla považována za politické křídlo Prozatímní IRA . Navzdory svému závazku vůči britské koruně si Paisley dovolil zaútočit na královnu Alžbětu II a nazval ji „Blairův papoušek“ [33] .

Vývoj pozice

Voleb do Shromáždění se však zúčastnila strana Iana Paisleyho , která získala asi 18 % hlasů a 20 mandátů ze 108. Paisley sám byl zvolen (zatímco zůstal členem britského a evropského parlamentu), který stál v čele parlamentní komise o zemědělství. Zástupci DUP jsou součástí Výkonné rady.

Jak v Severním Irsku postupovala politická reforma, Ian Paisley postupně zmírnil svůj dřívější neústupný postoj. 30. září 2004 měl Paisley nepředstavitelnou schůzku s irským premiérem Ahernem. Prohlášení DUP na konci hovořilo o „společné práci pro lid Severního Irska“ [34] . Paisley zároveň znovu zdůraznil nepřípustnost teroru ze strany IRA, ale zaznamenal v tomto směru pozitivní změny. Komentátoři si všimli specifického humoru Paisleyho, který si k snídani objednal vejce. Na otázku Aherna, proč dává přednost tomuto jídlu, Paisley odpověděl: "Protože nemůžete otrávit vejce."

V roce 2005 vyjádřil Paisley své chápání smutku katolíků v souvislosti se smrtí Jana Pavla II . [35] .

Předseda vlády Severního Irska

Ve volbách do shromáždění DUP v roce 2007 se Iana Paisleyová dostala na vrchol s více než 30 % hlasů. 26. března 2007 proběhla jednání mezi bývalými nesmiřitelnými nepřáteli - DUP a Sinn Féin [36] . Ian Paisley seděl u jednoho stolu s vůdcem irských republikánů Gerrym Adamsem , kterého kdysi nazval „krvavým monstrem“. Bylo dosaženo historické dohody o vytvoření vládní koalice.

8. května 2007 byla vytvořena nová vláda Severního Irska. Ian Paisley převzal funkci prvního ministra. Jeho zástupcem se stal představitel Sinn Féin Martin McGuinness .

Všichni se snažíme vybudovat Severní Irsko, kde budeme společně žít v míru a rovnosti před zákonem. Nastal čas, kdy nenávist již nebude vládnout. V politice, stejně jako v životě, nikdo nikdy nemůže mít sto procent toho, co chce. Ale nyní jsme schopni udělat pokrok. Slyším povzdech úlevy od všech našich lidí, kteří chtějí, aby nepřátelství nahradilo dobré sousedství.
Ian Paisley, 8. května 2007 [37]

V prosinci 2007 navštívili Paisley a McGuinness Spojené státy . 7. prosince se setkali s prezidentem Georgem W. Bushem [38] .

Premiéra Iana Paisleyho trvala o něco déle než rok a byla z velké části symbolická. V roce 2008 oznámil odchod z velké politiky. Samotný fakt jeho smířlivých projevů v čele severoirské vlády však zdůraznil úspěch politického urovnání dlouhodobého krvavého konfliktu.

Dokončení činností

5. května 2008 byl Ian Paisley nahrazen ve funkci prvního ministra Peterem Robinsonem. Dříve v lednu Paisley opustil vedení Ulster Free Presbyterian Church. V roce 2010 Paisley nekandidoval do Dolní sněmovny, čímž skončila jeho 40letá parlamentní kariéra. 18. června 2010 Ian Paisley získal doživotní šlechtický titul a titul Baron Bunnside. 5. července se stal členem Sněmovny lordů .

Ian Paisley pronesl své poslední kázání jako protestantský ministr 18. prosince 2011 . O několik týdnů později, 27. ledna 2012 , oficiálně ukončil svou 65letou službu. Slavnostního vyslání se zúčastnilo 3000 lidí [39] .

V posledních letech žil Ian Paisley se svou rodinou soukromým životem.

Smrt

Ian Paisley zemřel na srdeční selhání ve věku 88 let.

Politici napříč Velkou Británií vzpomínají na jednu z nejkontroverznějších postav v historii Severního Irska, aby vzdali hold muži, který se nakonec z demagoga chrlícího oheň stal moudrým státníkem [40] .

Smutek a soustrast vyjádřili mimo jiné Tony Blair, Gerry Adams, David Cameron , Enda Kenny .

Soukromý pohřeb Iana Paisleyho se konal 15. září 2014 v Balligowanu . V Belfastu se 19. října uskutečnila slavnostní a smuteční akce za účasti 800 hostů.

Rodina

Ian Paisley byl ženatý a měl dva syny a tři dcery [41] .

Eileen Paisley , rozená Cassells - manželka Iana Paisleyho od roku 1956 - byla politickou spolupracovnicí svého manžela, byla členkou PUP a DUP, byla členkou městské rady v Belfastu a Shromáždění Severního Irska. V roce 2006 získala šlechtický titul, titul baronky a stala se členkou Sněmovny lordů.

Rhonda Paisley  , nejstarší dcera Iana Paisleyho, je známá umělkyně, umělecká kritička a novinářka. Aktivní politická podporovatelka svého otce, byla členkou DUP, byla členkou městské rady Belfastu.

Ian Paisley Jr. ,  nejmladší syn Iana Paisleyho, je politický dědic jeho otce, aktivista DUP, loajální a unionista. Člen Shromáždění Severního Irska. V roce 2010 byl zvolen do Dolní sněmovny britského parlamentu místo Paisley Sr.

Kyle Paisley - syn Iana Paisleyho, dvojče Iana Paisley Jr. - ministr Ulster Free Presbyterian Church. Sharon Paisley a Cherith Paisley, nejmladší dcery Iana Paisleyho, jsou stejně jako sestra Rhonda [42] známé jako aktivistky DUP a členky církve založené jejich otcem.

Poznámky

  1. Smrt Iana Paisleyho: Oddaný rodinný muž, jeho děti z něj měly úctu . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2016.
  2. Nekrolog: Ian Paisley . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 21. září 2016.
  3. Církev volí nástupce Paisleyho . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 19. září 2016.
  4. Ian Paisley: V uvozovkách . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 21. září 2016.
  5. Ian Paisley vůdce Demokratické unionistické strany
  6. Volné presbyteriánské kostely v Ulsteru . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 9. srpna 2016.
  7. Clifford Smyth. Ian Paisley: Hlas protestantského Ulsteru. Scottish Academic Press Ltd, 1988.
  8. Návrat Dr. No. Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 10. července 2017.
  9. Euronews: Severoirský politik Ian Paisley odchází do důchodu  (odkaz není k dispozici)
  10. Oranžové barvy Severního Irska . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 18. ledna 2010.
  11. "Krokodýl", N9, březen 1976 (nepřístupný odkaz) . Získáno 10. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2016. 
  12. Svatá válka v Belfastu . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2011.
  13. Patrick Bishop. Provizorní knihy IRA Corgi; Nové vydání, 1988.
  14. Sunningdale and the Ulster Workers" Council strike 1974. Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2016.
  15. 1973: Podepsána dohoda ze Sunningdale . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 7. března 2008.
  16. Čtrnáct májových dnů: Vnitřní příběh věrné stávky z roku 1974 . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 7. října 2014.
  17. Ian S. Wood. Crimes of Loyalty: A History of UDA. Edinburgh University Press, 2006.
  18. Paisley's Strike Opposed
  19. Stávka United Unionist Action Council (UUAC) (1977) . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 7. října 2014.
  20. 9. prosince 1986. Projev Margaret Thatcherové v Evropském parlamentu . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 5. listopadu 2011.
  21. Paisleyho odchod z Evropy . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2012.
  22. Video: Ian Paisley hanobí papeže a dělá ze sebe blázna . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 6. prosince 2016.
  23. nekrolog Otto von Habsburg . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 30. září 2013.
  24. Volné místo číslo 666 v Evropském parlamentu . Datum přístupu: 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 9. července 2010.
  25. Váš hlas: Jak to funguje . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 19. září 2016.
  26. Abstrakty o organizacích. Třetí síla . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 6. prosince 2010.
  27. Michael Hall. Smrt „mírového procesu“?: Průzkum vnímání komunity. Island Publications, březen 1997.
  28. Chronologie konfliktu - 1981 . Datum přístupu: 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 18. února 2011.
  29. Video: Rev. Ian Paisley říká "Nikdy!" . Získáno 18. 8. 2016. Archivováno z originálu 3. 5. 2016.
  30. 1986: Bojový pokřik Iana Paisleyho odsouzen . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 15. září 2014.
  31. Přízrak z minulosti zpět k pronásledování míru. Odpor Ulsteru se znovu objevuje a vydává zlověstné hrozby . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 13. června 2017.
  32. Průvody a pochody – vývoj v Drumcree, 1995-2000. Vývoj ve společnosti Drumcree, 1995-2000 . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 19. července 2011.
  33. 'Královna je papoušek' - Paisley . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2012.
  34. Prohlášení Iana Paisleyho, tehdejšího vůdce Demokratické unionistické strany (DUP), po setkání s Bertiem Ahernem, tehdejším Taoiseachem (irským premiérem), v Dublinu, 30. září 2004 . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 15. září 2014.
  35. Představitelé NI vzdávají hold papeži. Vůdce demokratických unionistů Ian Paisley . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 7. listopadu 2012.
  36. NI dohoda uzavřena v historických rozhovorech . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 09. dubna 2020.
  37. Projev Iana Paisleyho v plném znění . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 15. září 2007.
  38. Prezident Bush se setkal s prvním ministrem Severního Irska Ianem Paisleym a náměstkem prvního ministra Severního Irska Martinem McGuinnessem . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 21. září 2016.
  39. Všechno tam ztichlo: Ian Paisley odešel z kazatelny ve věku 85 let poté, co 65 LET zvedal trámy ohněm a sírou . Získáno 18. 8. 2016. Archivováno z originálu 24. 9. 2016.
  40. Ve věku 88 let zemřel bývalý první ministr Severního Irska Ian Paisley . Získáno 18. 8. 2016. Archivováno z originálu 8. 7. 2015.
  41. Životopis Iana Paisleyho . Získáno 18. srpna 2016. Archivováno z originálu 19. srpna 2016.
  42. Cherith Paisley, vlevo, a Rhonda Paisley, dcery Rev Iana Paisleyho . Získáno 18. 8. 2016. Archivováno z originálu 2. 9. 2016.

Odkazy