Pět pod zemí

"Pět pod zemí" (další ruská jména - "Na hraně smrti" ; "Na poslední chvíli" ; "Do posledního" ; "Obležené vězení" [comm. 1] . Jap. ど た ん ば: dotamba ; angl .  The Lešení / Oni jsou pohřbeni zaživa je japonský černobílý dramatický film z roku 1957 , který režíroval Tomu Uchida . Adaptace románu Ryuzo Kikujima.

Děj

V dole, který vlastnil chudý podnikatel Sunaga, došlo pod tlakem spodní vody ke kolapsu. Do vrtu spadlo až 30 tun zeminy, v dole hrozí nahromadění plynu a tam dole hluboko pod zemí zůstalo pět horníků, pět lidí v ohrožení života. Všechny síly jsou vrženy k záchraně pěti horníků, kteří zůstali pod zemí a čekají na pomoc.

Vše se zde prolíná - jak sociální konflikty (horníci a majitel; malý podnik, který nemůže využívat mocné záchranné mechanismy, protože na to nejsou finance a příležitosti), tak i celostátní - protože jeden z horníků hodí urážlivou poznámku Korejští horníci, kteří přišli z nedalekého dolu, aby pomohli se záchranným úsilím. Ale zároveň jsou všechny tyto konflikty, všechny tyto otázky a rozpory vetkány do jediného uzlu - potřeba zachránit soudruhy a v důsledku toho jako jediný možný výsledek - potřeba vzájemné pomoci, solidarity, jednoty . Nejde totiž jen o to, že se kterýkoli z horníků může ocitnout ve stejné tragické situaci, ale i v jiné, možná ještě důležitější. Ostatně těch pět, kteří zůstali hluboko pod zemí, téměř nikdy ani na okamžik neztrácejí důvěru, že budou zachráněni, že jejich soudruzi pro to udělají všechno. A právě to jim dává sílu přežít téměř sto hodin bez vody, bez jídla a hlavně bez vzduchu a přitom si zachovat odvahu a lidskost. A jen o čtyři dny později bylo možné zachránit horníky, kteří měli potíže.

Obsazení

• Shinjiro Ehara - Yamaguchi
• Eiji Okada jako Shimano
• Takashi Shimura - Banno
• Eijiro Tohno
• Yoshi Kato - Sunaga
• Masako Nakamura jako Michi Kogen
• Akiko Kazami jako Kiku Noda
• Hisako Takihana jako Toshie Sunaga
• Čoko Iida - Kane Ishigaki
• Jiro Takagi - korespondent
• Takashi Kanda - Tachibana
• Rin'ichi Yamamoto - Kawamura
• Tokue Hanasawa jako Takiti Banno

Premiéry

• - celostátní premiéra filmu se konala 24. listopadu 1957 [3] .
• - film byl uveden ve filmové distribuci SSSR od 26. září 1966 [4] [komunik. 2] [2]

Ceny a nominace

Cena časopisu Kinema Junpo ( 1958)

• Nominace na cenu za nejlepší film v roce 1957, podle výsledků hlasování však snímek obsadil až 7. místo [5] .

Komentáře

1. ↑ Původní název - どたんば: dotamba , na síti existuje mnoho variant ruského názvu - „Na hraně smrti“, „Na poslední chvíli“, „Do posledního“ (pod tímto názvem je film distribuováno s ruským překladem na torrentových trackerech v síti), "Obležené vězení" (pod tímto názvem lze film nalézt na webu KinoPoisk). V sovětské pokladně byl film promítán od 26. září 1966 pod názvem „Pět pod zemí“, r / ve Státní filmové agentuře SSSR č. 2055/66 - vyšlo: „Komentovaný katalog filmů aktuálního fondu: Část III. Zahraniční hrané filmy, Moskva: Umění -1968, s. 131-132.
2. ↑ Většina zahraničních filmů zakoupených pro distribuci v SSSR byla dabována do ruštiny. Tento film patří k těm vzácným výjimkám, kdy nebyl dabing. Film byl opatřen titulky v Republikánské filmové továrně Státního výboru Rady ministrů RSFSR pro kinematografii v roce 1966.

Poznámky

1. ↑ Dotanba (1957) na internetové filmové databázi  
2. ↑ 1 2 Časopis pro pracovníky filmové distribuce New Films, 1966 / č. 9, s. 22.
3. ↑ どたんば na webu časopisu Kinema Junpo  (japonsky)
4. ↑ Seznam zahraničních filmů v pokladně SSSR od roku 1933 do roku 1991. Archivováno 22. července 2019 na Wayback Machine na fóru Phoenix Film Club  (ruština)
5. ↑ Kinema Junpo Top YBY Archivováno 29. září 2018 na Wayback Machine na Rinkworks.com 

Odkazy

• Underground Five  na internetové filmové databázi