Tatarsko-baškirská služba Rádia Liberty

Tatarsko-baškirská služba Radio Liberty ( tat. Azatlyk Radiosy, Azatlıq Radiosı , Bashk. Azatlyk Radiosy, Azatlıq Radiosı ) je mezinárodní rozhlasová stanice vysílající v tatarštině , baškirsku a krymskotatarštině [1] . Považuje se za technologicky nejvyspělejší internetový zdroj v tatarštině [1] .

Za sovětské vlády to bylo jediné médium v ​​tatarštině mimo SSSR [2] . První vysílací den byl 9. prosince 1953 .

Historie rádia

První vysílání tatarsko-baškirské služby Rádia Liberty se začalo vysílat 9. prosince 1953 .

Prvním ředitelem byl Niyaz Maksudi , který během revoluce emigroval z Ruska.

V 60. letech 20. století Vedoucím rádia byl Shigab Nigmati (Aksam Yusufoglu) , rodák z provincie Tobolsk, účastník druhé světové války . V roce 1945 Nigmati pracoval jako jeden z redaktorů sociálních turkických novin „Türk Berlege“ Idel-Ural “, v letech 1952-1953. se aktivně účastnil společensko-politického, historického, kulturního, náboženského, literárního a uměleckého časopisu tatarsko-baškirské emigrace v Mnichově „Azat Vatan“.

Od roku 1976 do roku 1989 vedl rozhlasovou stanici "Azatlyk" rodák z Baškirie, občan Německa , doktor práv Garif Sultan . Již dříve, v roce 1951, organizoval v Německu Garif Sultan pořady v tatarštině na rádiu Hlas Ameriky [3] .Do roku 1969 byl G. Sultan zpravodajem Rádia Liberty ve Spojených státech.

Od roku 1966 do roku 1983 pracoval v rádiu známý představitel tatarské diaspory, prezident „Světové ligy Tatarů“ Ali Akysh . Byl překladatelem a hlasatelem tatarsko-baškirského vydání“ [2] .

V roce 1988 Moskva přestala rušit vysílání Rádia Liberty.

Po Garifu Sultanovi v roce 1989 se ředitelem tatarsko-baškirské edice stal rodák z Číny, občan Turecké republiky, zástupce ředitele Farit Agi (pseudonym Farit Idelle ). Do rozhlasu se dostal přes konkurz v roce 1969 spolu s mladým historikem z Istanbulu Nadirem Davletem a pracoval v rozhlase více než 30 let (do roku 2006). V republikách SSSR byla vytvořena rozsáhlá síť nezávislých novinářů (asi 30 dopisovatelů). Především díky Agovi byly navázány kontakty s tatarskými veřejnými činiteli a politiky, včetně prezidenta Republiky Tatarstán Mintimera Šaimieva .

V roce 1998 se prezident Republiky Tatarstán M. Sh. Shaimiev oficiálně setkal s prezidentem společnosti Radio Free Europe/Radio Liberty Corporation T. Dinem a vedoucím tatarsko-baškirské redakce F. Aga v Kazani. Kreml. Na setkání byly projednány vyhlídky spolupráce mezi Státní televizní a rozhlasovou společností "Tatarstan" a rozhlasovou společností "Freedom", politická a ekonomická situace v Tatarstánu. Výsledkem jednání bylo zorganizováno převysílání pořadů rádia Azatlyk na vlnách Radia Tatarstan, které bylo ukončeno k 1. březnu 2007.

V roce 1999 spustilo Radio Azatlyk vlastní internetovou stránku, kde si můžete přečíst zprávy v tatarštině a angličtině, můžete je i poslouchat. Rozhlas od samého počátku při své každodenní práci používal tatarskou abecedu vycházející z latinky.

V roce 2006 byl novinář Rim Gilfanov jmenován vedoucím tatarsko-baškirské služby .

Od ledna 2012 je kancelář služby v Kazani uzavřena z důvodu snížení výdajů na rozhlas Kongresem USA [4] . Kancelář byla uzavřena v rámci plánů na reformu veškerého vysílání RFE-RS do Ruské federace, což zahrnovalo konsolidaci sil a zdrojů kolem moskevské kanceláře. Nakonec byly tyto plány opuštěny, ale kazaňský úřad již nebyl obnoven [5] .

Dne 5. prosince 2017 zařadilo ruské ministerstvo spravedlnosti na seznam „zahraničních agentů“ devět médií, včetně tatarsko-baškirské služby Radio Liberty [6] .

Programy

Délka prvních vysílání byla 10-15 minut, s příchodem nových zaměstnanců se čas prodlužoval na 20, poté na 30 minut a tak dále až na jednu hodinu.

Do roku 1984 pracovalo v redakci Tatar-Bashkir v Mnichově osm lidí. Přes malý počet zaměstnanců vyráběla tatarsko-baškirská služba hodinové programy čtyřikrát týdně a třikrát týdně půlhodinové programy. Pořady byly věnovány zprávám, jejich analýze a světovému tisku, protože celá řada světových zpráv a ohlasů v mezinárodním tisku na různé události ve světě, zejména v národním jazyce, nebyla Tatarům a Baškirům v SSSR k dispozici. . Předpokládalo se, že posluchači z celého světa si musí klást otázku, proč sovětská tatarsko-baškirská média nemají v zahraničí vlastní zpravodaje a publikují pouze přeložené komentáře z deníků Pravda a Izvestija [2] .

Od roku 1994 je denně vysílán hodinový program, který zahrnuje nejnovější zprávy, události ve světě, zprávy z Tatarstánu a Baškortostánu, zprávy ze života Tatarů a Baškirů z celého světa. Do pátečního programu byl zařazen náboženský program, nedělní program doplnil program pro mládež „Aulak өy“ („ setkání “).

Po úplném přechodu vysílání na internet byla délka pořadů zkrácena na 30 minut. Významnou část pořadů začaly zabírat archivní pořady.

Od 1. října 2016 přestává vysílat Azatlyk Radiosy. Redakce pokračuje ve všech aktivitách na webu a sociálních sítích [7] . Na stránce jsou kromě neustále se objevujících zpráv a materiálů stálá rubrika „Fan-fәsmәtәn“ o vědě, „Pәrәvez“ o internetu, „Kinokhanә“ o kinematografii.

Distribuce

Přenosy jsou prováděny na ultrakrátkých a krátkých vlnách a také ze satelitů AsiaSat3-D a HotBird 8 a přes internet .

VHF pásmo

HF pásmo

Viz také

• Ali Akysh
• Enver Galim
• Garif Nigmatullievich Sultan

Poznámky

1. ↑ 1 2 Tatar-Bashkir Service RFE/RL Archivováno 1. července 2012 na Wayback Machine 
2. ↑ 1 2 3 Nikoho nenapadlo, že Radio Liberty bude vysílat i v Tatar // Vědecký a dokumentární magazín "Echo of the Ages". Druhé číslo pro rok 2007. ISSN 2073-7483 Archivováno 18. března 2016 na Wayback Machine  (ruština)
3. ↑ Garif Sultan zemřel Archivní kopie z 1. dubna 2013 na Wayback Machine  (ruština)
4. ↑ Kancelář Radio Liberty se uzavírá v Kazani - Azatlyk . Regnum (8. prosince 2011). Staženo: 25. února 2013. (Ruština)
5. ↑ Kitmibez bez! — Oficiální prohlášení prezidenta RFFE-RS Stevena Korna . Získáno 11. června 2017. Archivováno z originálu 15. listopadu 2017. (neurčitý)
6. ↑ Zákon Ruské federace o médiích-zahraničních agentech nemá vliv na svobodu slova, uvedlo ministerstvo zahraničí . RIA Novosti (8. prosince 2017). Získáno 9. prosince 2017. Archivováno z originálu 8. prosince 2017. (neurčitý)
7. ↑ Azatlyk radiosy tapshyrulary tuktatyla  (Tatar) (30. září 2016). Získáno 13. prosince 2016. Archivováno z originálu 15. prosince 2016.
8. ↑ Ukrajinský čas
9. ↑ Moskevského času

Odkazy

• Webové stránky tatarsko-baškirské služby Radio Liberty  (tatar.)
•  O rádiu
• Nikoho nenapadlo, že by Radio Liberty mělo vysílat i v Tatar // Vědecký dokumentární magazín „Echo of the Ages“. Druhé vydání pro rok 2007. ISSN 2073-7483  (ruština)
• Karim Kamal: „Azatlyknyn kirage bar al…“  (Tatar)

V sociálních sítích	V kontaktu s Cvrlikání Facebook Instagram Telegram
Foto, video a zvuk	Youtube