Pro lásku ke hře

For Love of the Game je americký sportovní dramatický film z roku  1999 , který režíroval Sam Raimi a napsala Dana Stevens, podle stejnojmenného románu Michaela Shaary z roku 1991.

Děj

Detroit Tigers cestují do New Yorku, aby sehráli finále sezóny proti New York Yankees. Za stavu 63:97 je tým už dávno mimo boj o play off a hraje jen z hrdosti proti Yankees, kteří mají šanci zpečetit vítězství v americké East League. Ale pro 40letého nadhazovače Billyho Chapela to může být nejdůležitějších 24 hodin jeho života.

Billy ve svém hotelovém pokoji na Manhattanu čeká na svou přítelkyni Jane Aubreyovou, ta se ale neukáže. Jane má dceru Heather, kterou už Billy zná. Druhý den ráno majitel Detroit Tigers Gary Wheeler informuje Billyho, že tým byl prodán. Noví majitelé chtějí ukončit Billyho 19leté působení a prodat ho San Francisco Giants. Billy se také od Jane dozví, že odjíždí pracovat do Londýna.

Billy je slavný, zkušený nadhazovač, ale v této sezóně prohrává a je velmi blízko konci kariéry. Navíc se zotavuje ze zranění ruky. Wheeler naznačuje, že Billy by měl zvážit rezignaci, spíše než se připojit k jinému týmu. Když Billy míří na Yankee Stadium hrát svůj poslední zápas tohoto roku, Billy začne přemýšlet o Jane a podrobně popisuje, jak se potkali před pěti lety.

Jak hra postupuje, Billy ovládá yankeeské pálkaře a často si pro sebe mluví o tom, jak nadhazovat. Billy mezi směnami odpočívá a také přemýšlí o tom, jak byl jeho vztah s Jane napjatý, protože ji vyřadil ze života poté, co utrpěl mimosezónní zranění ohrožující kariéru. Bolest nadhazování se v průběhu hry zhoršuje.

Billy je tak zabraný do svých vlastních myšlenek, že si neuvědomí, že hraje perfektní hru, dokud se nepodívá na výsledkovou tabuli. Gus potvrzuje, že se nikdo nedostal na základnu, a říká, že celý tým se shromáždil kolem Billyho, aby udělal vše pro udržení perfektní nabídky hry. V tomto okamžiku se Billyho bolest v rameni stala velmi vážnou a poté, co vyhodil své první dvě nadhozy ze směny mimo útočnou zónu, zavolá manažer Tigers Frank Perry, aby zahřál dva nadhazovače v bullpen. Skóre jde na 3:0, než si Billy vzpomene, že hodil míč svému otci (nyní zesnulému) na dvorku. Sebere sílu a hodí pěstí a pak přenese těsto na další hřiště.

Než nastoupí Tigers na konci deváté směny, Billy se naposledy zamyslí nad svou kariérou a láskou k Jane. Podepisuje baseball Wheelerovi, který je pro něj mnoho let jako otec. Spolu s titulkem na konci Billy podepíše míč: „Řekni jim, že končím. Z lásky ke hře."

Po dokončení dokonalé hry sedí Billy sám ve svém hotelovém pokoji a dochází mu, že všechno, co dělal a dělal za posledních 19 let, je u konce. Navzdory svému úžasnému úspěchu Billy truchlí nejen nad ztrátou baseballu, ale také nad další láskou svého života – Jane.

Druhý den ráno jde Billy na letiště, aby se zeptal na let do Londýna. Jane minulou noc zmeškala let, aby sledovala konec jeho dokonalé hry. Když ji našel, jak čeká na jeho letadlo, obejme ji a udobří se.

V hlavní roli

• Kevin Costner - Billy Chapel
• Kelly Preston - Jane Aubrey
• John C Reilly – Gus Sinskey
• Jena Malone - Heather Aubrey
• Vin Skully jako on sám
• Brian Cox - Gary Wheeler
• Michael Papajon - Sam Tuttle

Výroba

Sidney Pollack měl původně režírovat a Tom Cruise hrát Billyho Chapela [3] . Armian Bernstein, šéf Beacon Pictures , přiměl Kevina Costnera k zájmu o film. Studio chtělo udržet rozpočet filmu na 50 milionech dolarů, a tak Costner přišel o svůj pravidelný plat 20 milionů dolarů výměnou za větší procento z výdělku filmu.

Režisér Sam Raimi, který dříve točil pouze nízkorozpočtové filmy, později vysvětlil, proč souhlasil s velkorozpočtovým projektem:

Dojal mě scénář. Také miluji baseball. Myslel jsem, že to ještě nebylo natočeno a chtěl jsem to vidět na velkém plátně. Myslel jsem, že to bude pro diváky vzrušující, rádi by byli přítomni zápasu. Baseballové hry mě vždycky nadchnou, chtěl jsem to přenést do filmů [4] .

Úvodní titulky ukazují domácí video archiv Costnera, jak si jako dítě hraje se svým otcem [5] .

Recepce

Kritika

Film získal protichůdné recenze od kritiků. Na Rotten Tomatoes má 46% hodnocení na základě 94 recenzí. Závěr webu zní: "Baseball vítězí, romantika prohrává [6] ." Má skóre Metacritic 43 % na základě recenzí od 31 kritiků, což naznačuje smíšené až průměrné recenze [7] .

Roger Ebert ve své recenzi dal filmu jednu a půl hvězdičky ze čtyř, označil jej za nejtemnější a nejplakavější milostný příběh za poslední měsíce, krok zpět pro režiséra Sama Raimiho a další film, ve kterém hraje Kevin Costner sám sebe. [ 8]

Poplatky

Film vydělal pouze 35 milionů $ na domácím trhu a dalších 10 milionů $ na jiných územích, celkem 46 milionů $ po celém světě. Na základě odhadovaného rozpočtu 50 milionů $, film byl pokladní propadák [9] .

Nominace

Poznámky

1. ↑ https://www.imdb.com/title/tt0126916/releaseinfo
2. ↑ http://www.kinokalender.com/film1442_aus-liebe-zum-spiel.html
3. ↑ Goldstein, Patrick . Costner's Feeling a Little Less 'Love" , Los Angeles Times  (15. září 1999). Archivováno z originálu 26. července 2020. Staženo 13. dubna 2021.
4. ↑ Kaufman, Anthony Rozhovor: Sam Raimi otevírá „The Gift“, objevuje napětí ve stylu Indiewood . IndieWire (16. ledna 2001). Datum přístupu: 26. července 2020. (neurčitý)
5. ↑ CHRISTIE D'ZURILLA. Kevin Costner na galavečeru AARP: 'Podívejte se na hodiny' a jděte do toho, boomers . Los Angeles Times (3. února 2015). Získáno 13. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 18. října 2020. (neurčitý)
6. ↑ For Love of the Game (1999) . RottenTomatoes.com . Získáno 4. září 2010. Archivováno z originálu 13. dubna 2021. (neurčitý)
7. ↑ For Love of the Game . Metakritický . Získáno 13. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 4. září 2020. (neurčitý)
8. ↑ Ebert, Roger For Love of the Game . RogerEbert.com (17. září 1999). Získáno 26. července 2020. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2021. (neurčitý)
9. ↑ For Love of the Game (1999) . Box Office Mojo . Internetová filmová databáze . Získáno 9. ledna 2016. Archivováno z originálu 9. listopadu 2018. (neurčitý)

Odkazy

• For Love of the Game  na internetové filmové databázi
• „For Love of the Game“  v Box Office Mojo