Oddíl IX

Oddíl IX
Angličtina  Hlava IX
Pohled federální zákon
Stát  USA
Číslo 92‑318, 86 Stat. 235 sekund 901
Přijetí Sněmovna reprezentantů USA
hlasování v dolní komoře 275-125
OK americký senát
hlasování v horní komoře 88-6
Podepisování Prezident Spojených států 23. června 1972
Vstup v platnost 1. července 1972
Elektronická verze

Hlava IX ( angl.  Hlava IX , od roku 2002 Patsy Takemoto Norka o rovných příležitostech ve vzdělávání [1] [2] ) je federální zákon USA , který zakazuje diskriminaci na základě pohlaví ve vzdělávacích programech.

Pozadí a legislativní proces

Hlava IX byla součástí změn v právu USA souvisejících s rozšířením představ o lidských a občanských právech v 60. letech 20. století. Jeho samotné znění vycházelo ze znění hlavy VI zákona o občanských právech z roku 1964 . Tato část zakazovala diskriminaci na základě rasy, barvy pleti nebo etnického původu ve vzdělávacích programech, na které byla poskytnuta federální finanční pomoc. Pohlaví se však ještě neobjevilo mezi kritérii, která byla v roce 1964 prohlášena za nezákonná, na rozdíl od hlavy VII téhož zákona, která zakazovala diskriminaci v zaměstnání. Hlava VII se však nevztahovala na vzdělávání [3] .

Otázku diskriminace žen ve vysokoškolském vzdělávání nastolila sociální aktivistka Bernice Resnick-Sandler která se k této problematice poprvé postavila z pohledu pracovních příležitostí. Impulsem byla zkušenost samotné Sandlerové, která v době, kdy dokončila doktorát na University of Maryland, již na této univerzitě vyučovala kurzy, ale byla odmítnuta jako kandidátka na plnohodnotné učitelské místo. V roce 1970 Sandler a další aktivisté podali hromadnou žalobu proti americkým univerzitám a zejména Marylandské univerzitě a obvinili je z důsledné diskriminace při najímání a placení žen v celostátním měřítku [4] .

Sandlerovým kongresovým spojencem byla Edith Greenová republikánská členka Sněmovny reprezentantů z Oregonu . V létě 1970 Greene zorganizoval kongresová slyšení o problematice diskriminace žen ve vysokoškolském vzdělávání. Původně plánovala novelu zákona o občanských právech zakázat diskriminaci na základě pohlaví, ale kvůli obavám z poškození zákona jako celku se rozhodla připravit samostatný návrh zákona. Souběžně s ní připravoval podobný projekt senátor Birch Bai . Propagace projektů probíhala v boji proti univerzitní lobby, která se snažila ze své akce ustoupit alespoň prvostupňovému školství a také vojenským školám [5] . Greena a Baie podpořila členka Sněmovny reprezentantů Patsy Mink , která se stala autorkou konečného znění návrhu zákona [2] .

Po vyřešení definitivních rozporů v zákonech ve Sněmovně reprezentantů a Senátu schválil Kongres dne 8. června 1972 novelu legislativy zakazující diskriminaci na základě pohlaví při získávání přístupu ke vzdělávacím programům. Americký prezident Richard Nixon podepsal 23. června balíček změn školského zákona, který obsahoval hlavu IX. Tyto úpravy vstoupily v platnost 1. července 1972 [6] .

Text

V pozměněném znění, podepsaném prezidentem Nixonem dne 23. června 1972, zákon zní:

Žádná osoba ve Spojených státech nesmí být vyloučena, odepřena výhodám nebo diskriminována v žádném federálně financovaném vzdělávacím programu nebo aktivitě na základě pohlaví.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Žádná osoba ve Spojených státech nesmí být na základě pohlaví vyloučena z účasti na jakémkoli vzdělávacím programu nebo aktivitě, na kterou se poskytuje federální finanční pomoc, ani jí nebudou odepřeny výhody nebo být vystavena diskriminaci.

Veřejný význam

Přestože hlava IX pokrývá všechny vzdělávací programy a aktivity ve Spojených státech, největší vliv měla na rozvoj ženského kolegiálního sportu [1] . Před jeho přijetím směřovaly americké univerzity drtivou většinu finančních prostředků do mužských sportovních programů, zatímco ženské sporty prakticky nebyly financovány: do roku 1972 utratily univerzity pouze 2 % z celkových prostředků na univerzitní sporty na ženské programy. Pouze jeden z 27 studentů se věnoval sportu v rámci univerzitního programu [7] . V letech 1974, 1975 a 1977 proběhly pokusy o úpravu zákona tak, aby byly ze své jurisdikce vyloučeny sportovní programy vytvářející příjem (týkalo se to především amerického fotbalu [8] ), ale všechny byly zamítnuty. Navíc v roce 1975 byla diskriminace na základě pohlaví ve sportovních programech zakázána textem. V roce 1979 zveřejnilo americké ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb konečný výklad zákona, který požaduje, aby vzdělávací instituce poskytovaly rovné příležitosti pro účast ve sportovních programech pro studenty a studentky [1] .

V roce 1984, ve věci Grove City v. Bell , Nejvyšší soud USA rozhodl, že Hlava IX se přímo vztahuje pouze na programy, které dostávají federální financování, a nevztahuje se tedy na univerzitní atletické programy. V roce 1988 však byl přijat zákon o navrácení občanských práv, který výslovně stanovil, že hlava IX se vztahuje na všechny programy a aktivity pod záštitou vzdělávacích institucí, které dostávají federální finanční pomoc, a nikoli pouze na programy, na které tato pomoc přímo směřuje [1 ] .

Další významný rozsudek přišel v roce 1992 ve věci Franklin v . Gwinnett County Public Schools . Nejvyšší soud USA rozhodl, že v případech, kdy se prokáže, že vzdělávací instituce účelově odmítla vyhovět Hlavě IX, musí obětem zaplatit vysoké odškodnění [1] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Hlava  IX . — článek z Encyclopædia Britannica Online . Datum přístupu: 18. dubna 2022.
  2. ↑ 1 2 Hlava IX -  Devítka . Americká unie občanských svobod . Získáno 18. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 25. února 2018.
  3. ↑ Ware, 2011 , pp. 44-45.
  4. ↑ Ware, 2011 , pp. 45-46.
  5. ↑ Ware, 2011 , str. 46.
  6. ↑ Ware, 2011 , pp. 47-49.
  7. ↑ Sarah Pruittová. Jak Hlava IX proměnila ženský  sport . History.com (11. června 2021). Získáno 18. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 18. dubna 2022.
  8. ↑ Ware, 2011 , pp. 54-55.

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie