| Fran Ramovsh | |
|---|---|
| Fran Ramovs | |
| Fran Ramovsh ve 30. letech 20. století | |
| Datum narození | 14. září 1890 |
| Místo narození | Lublaň (Slovinsko) |
| Datum úmrtí | 16. září 1952 (ve věku 62 let) |
| Místo smrti | Lublaň (Slovinsko) |
| Země | Slovinsko |
| Vědecká sféra | slovinská dialektologie, dějiny slovinského jazyka, slovinská lexikologie (terminologie) |
| Místo výkonu práce | |
| Alma mater | Univerzita ve Vídni (1910-1911), Univerzita ve Štýrském Hradci (1911-1914) |
| Akademický titul | profesor, akademik Slovinské akademie věd a umění |
| Ocenění a ceny | Cena Franze Prešerna |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Fran Ramovsh ( slovin . Fran Ramovš [ frán ramôvš ]; 14. září 1890 - 16. září 1952 ) - slovinský filolog, lingvista, badatel slovinských dialektů a dějin slovinského jazyka (fonetika, morfologie). Tvůrce první mapy slovinských dialektů ( Dialektološka karta slovenskega jezika , 1931 ), založil 7 slovinských dialektových skupin a asi 40 dialektů. Spolu s Antonem Breznikem vypracoval pravidla slovinského pravopisu ( 1935 ). Profesor na univerzitě v Lublani ( 1919 ), děkan filozofické fakulty ( 1926/1927 ) a rektor ( 1934 , 1935 ) univerzity v Lublani. Jeden ze zakladatelů a prvních profesorů Slovinské akademie věd a umění . V letech 1945 až 1952 vedl Ústav slovinského jazyka Slovinské akademie věd a umění, který nyní nese jeho jméno. Za úspěchy na poli vědy byl zvolen členem korespondentem Jugoslávské akademie věd a umění v Záhřebu ( 1926 ), Srbské akademie věd a umění v Bělehradě ( 1929 ), Slovanského ústavu v Praze ( 1929 ) a Polská akademie věd v Krakově ( 1935 ) [1] .
Otec - Franz, matka - Maria (Tomsic). Školu navštěvoval v městečku Borovnica u Lublaně , kam se rodina přestěhovala v roce 1884 , v letech 1902-1910 studoval na 2. lublaňském gymnáziu. Již na gymnáziu jsem se seznámil s Brugmanovou Stručnou gramatikou indoevropských jazyků [2] . Povzbuzen svým přítelem Ivanem Cankarem , slovinským spisovatelem, začal sám psát pod pseudonymem Jurij Dub ( Slovin . Julij Dub ) a v letech 1910 a 1912 publikovat v časopise Ljubljanský zvon ( Ljubljanski zvon ) . Studoval lingvistiku ve Vídni v roce 1910 u profesorů Mayer-Lübke , Kretschmaier , Jagich , Vondrak , Reshetar a dalších a ve Štýrském Hradci v letech 1911-1914 u profesorů Meringera a Schuchardta . Již v roce 1911 se Fran Ramovsh stal asistentem prof. Meringer, ve stejném roce napsal svou doktorskou práci o reflexech praslovanských redukovaných samohlásek ve slovinštině. Ve třetím a čtvrtém roce studia na univerzitě vedl semináře, dělal testy ze srovnávací historické lingvistiky a napsal habilitační esej o moderní redukci samohlásek ve slovinštině . O prázdninách v roce 1913 cestoval po Německu a Dánsku a studoval slovinské protestantské publikace. V červenci 1914 obhájil svou práci v Grazu. Vydání disertační práce v nakladatelství Slavica v Heidelbergu zabránilo vypuknutí první světové války . Navzdory špatnému zdraví byl Fran Ramovsh mobilizován na frontu, ale o několik měsíců později byl demobilizován a poté byl léčen na klinice ve Vídni.
S pomocí Yagiche vyšla Ramovshova dizertační práce jako samostatná publikace v roce 1918 , počátkem toho roku měl přednášku na univerzitě v Grazu o toponymech ve Friuli ( Sloven . Furlanija ) - historickém regionu v severní Itálii . , kde Slované odedávna žijí (dodnes tvoří v některých městech Friuli velké procento obyvatel), byl Ramovshovi v květnu 1918 potvrzen profesorský titul a na doporučení Yagiche byl jmenován profesorem na univerzitě. města Černovice , které bylo tehdy součástí Rakousko-Uherska . Ve stejné době byl F. Ramovsh pozván na univerzitu ve Štýrském Hradci jako privatdozent k vedení kurzů slavistiky. Všechny tyto plány se neuskutečnily kvůli rozpadu Rakouska-Uherska .
Po návratu z Grazu do Slovinska se Ramovs zapojil do vytvoření vyšší školy v Lublani a v prosinci 1918 se stal tajemníkem komise pro vytvoření univerzity v Lublani. O rok později, 3. prosince 1919 , přednesl první přednášku na nově otevřené univerzitě v Lublani (tento den se dnes tradičně slaví jako datum otevření univerzity). První dva roky byl tajemníkem univerzity a podrobně rozpracoval strukturu její činnosti.
Brzy se stal jedním z hlavních organizátorů "Asociace humanistických věd" (ZDHV) v Lublani v roce 1921 a prvním tajemníkem této společnosti, která si brzy stanovila jako svůj hlavní cíl vytvoření akademie věd ve Slovinsku . Od roku 1924 do roku 1938 . Ramovs byl jedním z nadšenců a bojovníků za vytvoření Slovinské akademie věd a umění [3] .
Jako jeden z prvních profesorů slovinského jazyka na Univerzitě v Lublani řadu let vyučoval historickou gramatiku , akcentologii , obecnou fonetiku , praslovanštinu , kromě toho dva roky vyučoval srovnávací historickou indoevropeistiku (gramatiku) .
Fascinován prací na vytvoření systému vyššího filologického vzdělání ve Slovinsku odmítl v roce 1923 pozvání přednášet na vídeňskou univerzitu , o 4 roky později, v roce 1927, odmítl přednášet v Praze. Fran Ramovs byl
děkanem filozofické fakulty ( 1926-1927 ) a rektorem univerzity v Lublani ( 1934 ). Jako rektor navrhl plán na vytvoření akademie věd, a protože byl zamítnut, odmítl funkci rektora. Na podzim 1945 byly zahájeny práce na reorganizaci Akademie. Dne 2. října byly na zasedání Akademie ustanoveny komise pro sestavení slovníku slovinského jazyka, lingvistického atlasu, místopisného slovníku, slovníku slovinských příjmení atd . Plán byl podrobně popsán v dopise slovinskému ministrovi školství [4] . 15. května 1950 byl Fran Ramovs zvolen čtvrtým předsedou Akademie a zůstal jím až do své smrti v roce 1952 .
Ramovs byl editorem nebo spolueditorem mnoha publikací Slovinské akademie věd a umění. Za svou mimořádně plodnou práci se F. Ramovsovi dostalo uznání ve Slovinsku i v zahraničí: byl členem korespondentem, byl členem korespondentem School of slovanských a východoevropských studií v Londýně ( 1925 ), členem korespondentem Jugoslávské akademie hl. vědy a umění ( později Chorvatská akademie věd a umění ) v Záhřebu ( 1926 ), Srbská akademie věd a umění v Bělehradě ( 1929 ), Slovanský ústav v Praze ( 1929 ), Česká královská společnost vědecká ( Královské české společnosti nauk ) v Praze ( 1935 ), Polské akademie věd v Krakově ( 1935 ) a American Association of Modern Linguistics ( Modern Linguistic Association of America ) ( 1948 ).
Syn - slovinský skladatel a varhaník Primoz Ramovsh . Vnuk je zapisovatelem a organizátorem festivalů komorní hudby Klemen Ramovsh .
Ve svých prvních lingvistických studiích stál Ramovsh na pozicích neogramaristů , jejichž teoretické myšlenky již nesplňovaly požadavky rozvíjející se vědy. Ramovsh začal hledat vlastní cestu v lingvistice, odlišnou od cesty svého učitele Huga Schuchardta ( 1842 - 1927 ). Svou vědeckou činnost od počátku spojoval se slovinistikou. Zpočátku se zabýval interakcí slovinského jazyka s románským a germánským jazykem (dialekty) v oblasti jazykového kontaktu s cílem stanovit substituci zvuků. Stanovil možné fonetické kombinace v historickém vývoji zvukové stavby slovinského jazyka, sledoval vývoj jednotlivých hlásek v různých dobách a v různých dialektech, přičemž významně rozvinul původní metodu substitucí G. Schuchardta. Zájem o fonetické procesy podnítil Ramovse k podrobnému studiu fonetiky na základě prací Sieverse, Otto Jespersena a dalších a převedení metod současné fonetiky a fonetických metod do studia historie jazyka a zároveň vytvoření potřebné slovinské lingvistické terminologie.
Ramovs začal pracovat na historické gramatice slovinského jazyka od prvních kroků ve vědě. Již během studií na univerzitě ve Vídni a Grazu systematicky maloval všechny slovinské texty od poloviny 16. do poloviny 19. století. rozvíjet otázky dějin jazyka, zejména vývoj fonetiky a morfologie. Paralelně s tím zaznamenal slovinské dialekty. Výsledkem mnohaleté práce bylo objevení se práce 'Slowenische Studien , publikované v časopise Archiv für slavische Philologie , XXXVII ( 1918 , 1920 ). Tato práce, věnovaná komplexnímu uvažování o problematice redukce slovinského jazyka v historii a dialektech, znamenala začátek nové éry slovinské lingvistiky. Po něm se začaly objevovat další články Ramovshe o určitých problémech dějin jazyka ve vědeckých časopisech ve Slovinsku ( Časopis za slovenski jezik, književnost in zgodovino , Razprave Znanstvenega društva za humanistične vede , Slavistična revija ) i mimo něj ( Archiv für slavische Philologie (Berlín) , Revue des Etudes slaves (Paříž), Zeitschrift fur slavische Philologie (Heidelberg), Južnoslovenski filolog (Bělehrad) atd.). Články se staly přípravnými fázemi při vytváření historické mluvnice slovinského jazyka. Ramovsh zamýšlel napsat několik knih, ale nenapsal je v pořadí, v jakém se předpokládalo v původním plánu.
V druhé knize série s názvem „Konsonantismus“ ( Konzonantizem 1924 ) jsou vyřešeny téměř všechny otázky nářečního vývoje slovinských souhlásek. Slovinské samohlásky, jejichž historie je úzce spjata s historií přízvuku v četných slovinských dialektech, představují velmi obtížný vědecký problém, takže kniha o vokalismu nikdy nebyla napsána. Systém slovinského vokalismu ve svém vývoji však Ramovsh (poprvé ve slovinštině) představil ve své nejlepší knize „Stručné dějiny slovinského jazyka“ ( Kratka zgodovina slovenskega jezika, I , 1936 ). Vědec propojil nářeční reflexy s historickým vývojem hlásek a vycházel ze systému praslovanského jazyka a sledoval vývoj jednotlivých samohlásek až po jejich zastoupení v současném slovinském dialektovém jazyce. Kromě toho práce Ramovse "Relativní chronologie jevů v oblasti slovinského stresu" ( Relativna kronologija slovenskih akcentskih pojavov , 1950 ) a "Hlavní linie ve formování slovinského vokalismu" ( Osnovna črta v oblikovanju slovenskega vokalizma , 1951 byly věnovány slovinským samohláskám a jejich historii, ve kterých je stanoven zákon závislosti kvality samohlásky na kvantitativních charakteristikách.
Výzkum v oblasti dějin slovinského jazyka zahrnuje také kritické vydání Freisingenských pasáží ( Brižinski spomeniki , 10.-11. století), připravené Fran Ramovshem a Milko Kosem v roce 1937 , kde byl fonetický přepis pomníku navržený Ramovshem. publikoval, který z pohledu moderních badatelů jen s drobnými revizemi. Ramovs v předmluvě k vydání dokládá, že jazykem památky je slovinština a že přechodné období od praslovanského nářečí ke slovinštině skončilo již v polovině 8. století.
Většina vědeckého dědictví F. Ramovshe je spojena se slovinskou dialektologií . Před jeho působením v této oblasti neexistovaly přesné znalosti o rozkouskování slovinského dialektového jazyka. Fran Ramovsh vytvořil podrobný plán pro systematickou fixaci dialektových jevů, přičemž upozornil na potřebu zohlednit takové faktory, jako jsou sociální podmínky, kolonizace, geomorfologie (krajina), vliv jiných jazyků a asimilačních procesů a také jako charakter života obyvatel jednotlivých lokalit („životní temperament“ ).
Sám vědec sbíral na svých cestách po Slovinsku nářeční data z oblasti fonetiky a morfologie, studoval všechny dřívější studie a poznámky o slovinských dialektech, zaznamenával informace o dialektech od svých studentů, posluchačů. Shrnutím nashromážděných údajů as přihlédnutím ke známým historickým, administrativním a geomorfologickým faktorům vytvořil první klasifikaci slovinských dialektů založenou na nejdůležitějších fonetických a morfologických rysech slovinských dialektů. Tato klasifikace ve svých hlavních rysech je stále zachována (s upřesněními provedenými ve druhé polovině 20. století, nejprve Jožem Toporišićem , poté Tinem Logarem a Jakobem Riglerem. V roce 1931 byla vydána „Dialektologická mapa slovinského jazyka“ ( Dialektološka karta objevila se slovenskega jezika ).
V knize „Dialekty“ ( Dialekti , 1935 ), která měla podle Ramovshova plánu představovat sedmou část jeho „Historické mluvnice slovinského jazyka“, jsou podrobně popsány jednotlivé slovinské dialekty a skupiny dialektů. je uvedena i schematická mapa příslovcí. Stručný popis slovinských dialektů s mapou je také uveden v Stručné historii slovinského jazyka ( Kratka zgodovina slovenskega jezika I ). V knize "Folklor from Roža" ( Narodno blago iz Roža , Maribor, 1936-1937 ) Ramovsh ve spolupráci s Shashel ukázal spojení mezi dialekty a folklórem.
Při práci na dialektologické mapě Slovinska došel Ramovsh k závěru, že je nutné vytvořit slovinský lingvistický atlas. Během válečných let vytvořil dotazník a síť sídel pro budoucí atlas. Reálné obrysy začala myšlenka nabírat v 50. letech 20. století, kdy byly vytvořeny podmínky pro systematickou práci na tvorbě atlasu. [5] .
Po založení Univerzity v Lublani se Fran Ramovs stal jedním z nejuznávanějších specialistů v oblasti slovinského spisovného jazyka. Jeho postoj k němu nebyl tradičně puristický. Ramovsh byl velmi opatrný při hodnocení neologismů , i když se ostře stavěl proti neopodstatněnému vypůjčování konstrukcí a lexémů, které byly slovinskému jazyku cizí. Tyto zásady implementoval do Pravopisných pravidel slovinského jazyka ( Slovenski pravopis , 1935 , školní vydání - 1937 , 1938 , rozšířené a opravené vydání - 1950 ), přičemž působil jako organizátor a editor publikace. V roce 1950 mu byla udělena nejvyšší cena ve Slovinsku, Prešerenova cena , za vědeckou práci a za organizační práci na vytvoření Pravopisných pravidel slovinského jazyka.
Práce na standardizaci moderního slovinského jazyka přivedla Ramovse k pochopení potřeby vytvořit velký slovník slovinského spisovného jazyka, slovinský etymologický slovník a slovinský historický slovník. S přípravou slovníků se začalo hned po válce a o 25 let později se objevil první díl Slovníku slovinského spisovného jazyka ( Slovar slovenskega knjižnega jezika , 1970-1991 ) . V letech 1976 - 2007 _ Vyšly také 4 svazky etymologického slovníku, který z iniciativy Ramovshe začal vytvářet F. Bezlai a dokončili M. Snoi a M. Furlan. Fran Ramovs se také podílel na tvorbě terminologie pro různé vědní obory a pro tyto účely zřídil Terminologickou komisi Slovinské akademie věd a umění .