Ranetki (televizní seriál)
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. září 2022; kontroly vyžadují 5 úprav .| Ranetki | |
|---|---|
| TV seriál plakát | |
| Žánr | drama |
| Tvůrce | Vjačeslav Murugov |
| Scénárista |
Tatyana Donskaya Olga Shevchenko Natalia Nazarova Valentina Tivodar |
| Obsazení |
Anna Rudneva Valeria Kozlova Elena Tretyakova Evgeniya Ogurtsova Natalya Shchelkova Anna Baidavletova |
| Počáteční téma |
"Andělé" "Do oblak" "Pojďme" |
| Země | Rusko |
| Série | 340 |
| Výroba | |
| Výrobce |
Alexander Rodnyansky Vjačeslav Murugov Konstantin Kikichev |
| Délka série | ~ 48 min. |
| Přenos | |
| Televizní kanál |
STS STS Love Nový kanál TET VTV Kanál 31 MTV Rusko |
| Na obrazovkách | 17. března 2008 - 9. června 2014 |
| Odkazy | |
| IMDb | ID 1402943 |
„Ranetki“ je ruský televizní seriál , jehož hlavními postavami jsou členové skupiny Ranetki . Seriál se začal natáčet v únoru 2008 a premiéru měl 17. března 2008 na televizním kanálu STS . Produkce filmové společnosti "CostaFilm".
Prvních pět sezón vyšlo na STS v letech 2008 až 2010, šestá sezóna vyšla v roce 2014 na STS Love .
Tvorba
Generální producent CTC Vjačeslav Murugov řekl, že ruská veřejnost je hladová po nových originálních představách o životě našich krajanů. Hledání témat přivedlo jeho a prezidenta STS Alexandra Rodnyanskyho k myšlenkám seriálů " Kadetstvo ", " Daddy's Daughters ", stejně jako " Ranetki " [1] .
Myšlenka seriálu vznikla poté, co se Vjačeslav Murugov setkal s členy tehdy málo známé skupiny „ Ranetki “ (Murugov vzal několik jejich písní pro soundtrack „Kadetstvo“) [2] . Děj série je částečně autobiografický a seznamuje diváky s tvorbou skupiny.
Děj
První sezóna
Příběh je vyprávěn jménem Anyi Prokopjevové, studentky 10. třídy, která nedávno přijela z Jekatěrinburgu do Moskvy . Dívka přichází do nové třídy, kde si jí zpočátku vůbec nikdo nevšímá. Zamiluje se do bruslaře Antona, kterého si nárokují téměř všechny dívky ve škole. Paralelně s tím zadává ředitel školy učiteli tělesné výchovy úkol - sestavit hudební skupinu. Po dlouhém hledání muzikantů mezi kluky se ukazuje, že dívčí skupina vznikla z pěti různých dívek - bystré Lery, stydlivé Nataši, atletické Leny, vynikající studentky Zhenyi a nově příchozí Anyi. Ve druhé sezóně Anton opouští školu a jde studovat na námořní školu.
Sezóna dvě
Ve druhé sezóně série se tvůrci rozhodli opustit deníkové záznamy a od vypravěče v osobě Anya Prokopyeva. Deník už neslouží scénáristům k dešifrování pocitů hlavního hrdiny. Nyní jsou všichni "Ranetki" za "rovných" podmínek a v jejich týmu nejsou žádné hlavní role. V průběhu série se objevují různé příběhy zahrnující různé postavy. Potíže v rodinách „Ranetok“ a zaměstnanců školy vystřídají radosti a šťastné řešení okolností. Během druhé sezóny scénáristé použili téměř všechny triky série. V jedné z epizod tedy Natašu Lipatovou a její matku unesli bandité, kteří předtím Lenu Kuleminu terorizovali a nutili ji hrát v bojích bez pravidel, čímž si vydělali spoustu peněz.
Třetí sezóna
Třetí sezóna vypráví o druhé polovině roku, příchodu nové runety Nyuty, dívky z internátní školy, později adoptované Borzovou a Shinskym, do týmu. Anya se rozchází s Belutou a přijímá jeho nový vztah s Nyutou. Lera se vrací z Anglie. Čekají je zkoušky a maturita, "Ranetki" se loučí se školou a čeká je úplně nový život, protože se staly žáky Sneginky.
Čtvrtá sezóna
Čtvrtá sezóna série potkala fanoušky s absencí poloviny sekundárních postav, které byly nějak spojeny s Ranetki. Škola, kterou dívky na jaře absolvovaly, se proměnila v pobočku Snegin Music College. Do nové hudební třídy byli zapsáni žáci z různých měst Ruska. Dcera obchodníka z Petrohradu, vesnická dívka, dívka z dysfunkční rodiny, vítězka soutěže krásy a další. "Ranetki" s celou skladbou vstoupil do hudební školy Snegin. Savčenková otevírá hudební třídu. Lera učí vokály. Kaleria se stala zástupkyní ředitele a Margarita (učitelka solfeggio) se stala hlavní učitelkou hudební části. Savčenková Kalerii vyhodí a ona je zplynována, ale Miloslavskij ji zachrání. Romanovský ji odveze do nemocnice. Lena zůstává se Stepnovem. A Lera odmítne Mishu ve prospěch Hucula.
Sezóna 5
O "Ranetki" v této sezóně není zmíněno, pouze v první a patnácté epizodě (částečně). Zároveň se v seriálu objevují nové postavy - členové reggae popové kapely "Balabama" (také skutečné hudební skupiny) [3] . Polina Zelenová se vrací na obrazovku. Hutsul odmítne Leru ve prospěch Poliny. Polina dostane práci jako servírka v kavárně a stane se Nadiinou kolegyní. Nadia se setká s Glebem, ale brzy se rozejdou. Kaleria se vrací do školy. Lera odjíždí do Petrohradu.
Šestá řada
"Ranetki" se neúčastní série. Děj vypráví o skupině Balabama , která má producenta. Kaleria má s Romanovským napjatý vztah. Jeanne odejde, ale vrátí se. Leřin táta pochází z Petrohradu. Hudební třída slaví promoci.
Hlavní postavy
- Anya Prokopyeva ( Anna Rudneva ) je rytmická kytaristka, vnímavá, chápavá, romantická a jemná dívka. V první sezóně má velké obavy z rozchodu rodičů. V první sezóně je zamilovaná do Antona, později do Matveyho, ve třetí se setkává se Styopou Belutou, ale když vidí, že Nyuta miluje, podlehne mu.
- Lera Novikova ( Valeria Kozlova ) je tvrdohlavá dívka, která neustále hledá dobrodružství. Zamilovaná, okouzlující, sebevědomá, veselá, Lera umí být i frivolní a přímočará. Nenapravitelná optimistka, bubenice a sólistka skupiny Ranetki nějakou dobu studuje hudební umění v Anglii, ale pak se vrací. Později se stala učitelkou zpěvu na své reformované škole. Hodně se změnila a omezila svou náruživost.
- Lena Kulyomina ( Elena Tretyakova ) je rozumná, vážná a zodpovědná dívka, sportovkyně. Žije se svým dědečkem Peterem Nikanorovičem Kuleminem, protože jeho rodiče pracují a žijí v Nigérii. Lena má těžký vztah s učitelem tělesné výchovy Stepnovem, ale překonávají potíže a oficiálně se setkávají ve třetí sezóně.
- Zhenya Alyokhina ( Evgenia Aleksandrovna Ogurtsova ) je klávesistkou skupiny, vynikající studentkou, chytrou, flexibilní a pilnou dívkou, která se však často "vzbouří". Ve třetí sezóně se dostane do konfliktu se svými rodiči, protože jsou proti jejímu přijetí do Sneginské školy, ale pak se s nimi smíří.
- Natasha Lipatova ( Natalya Milnichenko ) je hlavní kytaristka skupiny, v seriálu má poměrně obtížnou postavu, kategorickou, emocionální, někdy sobecká, ale v jádru je to zranitelná dívka. Na začátku série je zamilovaná do svého přítele z dětství Antona ( Arthur Sopelnik ), kvůli čemuž se často dostává do konfliktu s Anyou, která je do něj také zamilovaná. Poté se seznámí s umělcem Yurou, do kterého se také zamiluje. Pak se dozví, že Yura má AIDS . Když se Natasha dozvěděla o jeho smrti, oněměla, ale pak to znovu získala. Když se ukázalo, že Yura žije a má další přítelkyni, zachovala se Natasha překvapivě moudře - zůstala jeho přítelkyní a přála jim štěstí.
- Nyuta (Anya) Morozova ( Anna Baidavletova ) - dívka z dětského domova , milá, cílevědomá, tvrdohlavá, plachá. Nejdřív fanynka skupiny Ranetki, později se naučila hrát na bicí a zaujala místo zesnulé Lery. Často ji kvůli tomu mlátily děti z dětského domova. Poté byla Nyuta adoptována Borzovem a Shinskym a ona spolu se zbytkem Ranetki vstoupila do Sneginské hudební školy.
"Ranetki" v televizním seriálu
Podle plánu jsou hrdinkami série dívky ze skutečné pop-rockové kapely Ranetki . Jména a hudební nástroje , na které dívky hrají, odpovídají těm skutečným.
- Anya - rytmická kytara , zpěv , texty
- Natasha - sólová kytara , hudba k písním
- Nyuta - perkuse , bicí (dříve to dělala Lera )
- Lena - baskytara , zpěv , textař písní "I'll Leave" a "Fly Fly"
- Zhenya - klávesy , zpěv , autor textu písně "Enjoy"
V listopadu 2008 opustila skupinu Ranetki sólistka Lera Kozlova . V prosinci byla do skupiny zařazena nová členka Nyuta Baidavletova . V únoru 2009 rozšířila služba STS PR zprávu, že v seriálu začal hrát i nový člen skupiny Nyuta.
Navzdory skutečnosti, že Lera Kozlova začala svou sólovou kariéru bez skupiny Ranetki, pokračovala v hraní v seriálu [4] .
Další znaky
Škola
Studenti školy / mládež- Stanislav Komarov - Stas Shmelev - Dobře se učí, miluje rap.
- Anton Markin - Artur Sopelnik - Rád jezdil na skateboardu, ale zranil si nohu. Žije s matkou a mladší sestrou. Později opustil školu, kde ranetki studoval, aby vstoupil do námořnictva.
- Boris Yuzhin - Arsenij Postnov.
- Igor "Gutsul" Gutsulov - Dmitrij Tichonov. Vedoucí a zakladatel skupiny Balabama. Nejprve se setkal s Lenou, pak s Polinou, pak s Leroyem a pak znovu utekl k Polině. Nakonec jsem zůstal s Jeanne.
- Nikolaj Platonov - Arťom Lyskov . Nejlepší kamarádka Jenny. Rád předvádí triky.
- Štěpán Beluta - Pavel Serdyuk.
- Michail Semjonov - Jurij Jakovlev .
- Polina Zelenová - Yanina Studilina . Bývalá modelka. Pracovala v kavárně Shinsky. Pokusil se o sebevraždu.
- Rita Luzhina - Linda Tabagari. Dříve byla nejlepší kamarádkou, dokonce služebnou Polinou Zelenovou, později s ní přestala komunikovat.
- Olga Lebedeva - Tamta Lano .
- Inessa Starodubtseva - Taťána Naumenko .
- Michail Jurijevič Koževnikov-Romanovskij - Maxim Amelčenko . Člen Balabamy. Biologický syn Romanovského.
- Alexander Fedorovič Schukin - Alexej "Hitman" Černoordikov .
- Kira Valentinovna Mishina - Alla Podchufarova .
- Alexey Smirnov - Vasilij Lykšin .
- Arseny Ratov - Arseny Guryanov . Do hudební třídy přešel z vojenské školy Suvorov. Tonyho bývalý přítel. Bubeník skupiny "Balabama".
- Marina Shestakova - Daria Nosik .
- Arina Shestakova - Jekatěrina Nosik . Vstoupil jsem do překladače, ale později jsem pochopil. že se chce učit se svou sestrou v hudební třídě.
- Zhanna Ryabokoneva - Victoria Chernysheva .
- Ivan Čerepanov - Arťom Bogucharskij . Lehkomyslný chlap. Chce si vydělat co nejvíc peněz a ne vždy poctivým způsobem. Byl poslán do kolonie.
- Julia Milanovič - Maria Afanasyeva . Dcera bohatého obchodníka. Byla zamilovaná do Sashy, kvůli čemuž ji otec poslal do Petrohradu.
- Galina Nazarová - Anna Kurková . Vesnická dívka. Rád zpívá, zvláště ve folkovém stylu.
- Roman Gromov - Anton Anosov . "Počítačový génius", užívá si nahrávání zvuku, hraje dobře na baskytaru.
- Antonina Yurievna Petrova - Margarita Ivanova .
- Nikolay Pavlovič Savchenko (ředitel školy, učitel fyziky od 1. sezóny) - Valerij Barinov . Přezdívaný "Shrek".
- Lyudmila Fedorovna Borzova-Shinskaya (ředitelka, učitelka matematiky (od sezóny 1), matka Oktyabriny, adoptivní matka Nyuty) - Elena Borzova . Dříve byla přísnou učitelkou, která nenávidí rock, nyní je z ní obyčejná učitelka se sovětským pohledem na život. Zájem o astrologii.
- Zoya Semjonovna Katz-Novikova (učitelka biologie 1-3 sezóna, Leřina nevlastní matka) - Alena Galliardt . Dělá doučování. Účastnil se školního souboru "Dychki".
- Irina Renatovna Karimova (učitelka chemie sezóna 1-3) - Olga Nedovodina.
- Igor (Dmitrij) Iljič Rasskazov (učitel dějepisu sezóna 1-3) - Alexander Stefantsov . Účastnil se školního souboru "Dichki".
- Viktor Michajlovič Stepnov (učitel tělesné výchovy sezóna 1-3, milenec Leny Kuleminy (sezóna 3-4)) - Vitaly Abdulov .
- Agnes Yuryevna Kruglova (sezóna učitelů hudby 1-2) - Galina Lebedeva . Bojí se, že ji Savčenková vyhodí kvůli důchodovému věku. Účastnil se školního souboru "Dichki".
- Elizaveta Matveevna Kopeikina (vedoucí učitelka pro pedagogickou práci, učitelka literatury a ruského jazyka 1.–2. sezóna) - Galina Polskikh .
- Kaleria Viktorovna Razina-Romanovskaya (učitelka zeměpisu 2, 4, 5, 6 sezóna (Poslední akord), ředitelka rozpuštěné školy (2. sezóna), hlavní učitelka hudební části 4. sezóny) - Olga Spirkina . Kdysi byl přísný, ale později se změnil. V páté sezóně jsem si uvědomil, že kariéra není to nejdůležitější v životě.
- Miroslav Nikolajevič Miloslavskij (učitel literatury od 2. sezóny) - Jegor Rybakov Pocházel z rozpuštěné školy. Má alergii na alkohol.
- Viktor Lvovič Shinsky (učitel dějepisu, otec Oktyabriny, otec Nyuty (od sezóny 3)) - Arnis Litsitis .
- Victoria Dmitrievna Shubina (učitelka tělesné výchovy, matka Beluty sezóny 2-3) - Svetlana Svibilskaya .
- Sofia Sergeevna Denisova (sezóna učitelů chemie 3-4) - Ekaterina Astakhova .
- Margarita Dmitrievna Chernyavskaya (učitelka Solfeggio pro 4. sezónu, hlavní učitelka hudební části od 5. sezóny) - Ekaterina Konisevich . Soutěžila s Nadenkou o titul Glebovy přítelkyně a manželky.
- Gleb Sergeevich Zaitsev (učitel hudební třídy od 4. sezóny) - Andrey Samoilov .
- Evgeny Valentinovich Markov (učitel chemie od sezóny 4) - Maxim Radugin . Jednou učil na škole, kde byla Kaleria ředitelkou. Učitelka hudební třídy.
- Valeria Andreevna Novikova (jako učitelka hudební třídy v sezónách 4-5) - Valeria Kozlova .
- Yana Ivanovna Malakhova , psycholožka - Irina Tomskaya .
- Svetlana Mikhailovna Utkina (Svetochka) , knihovnice - Anna Marlioni - Vyzkoušela jsem se jako Emo a glamour. Byla zamilovaná do Stepnova, později - do Miloslavského. Nakonec jsem pochopil. že miluje Kirina otce - Valentina Mishina, a zůstala s ním.
- Elena Petrovna Sorokina , vedoucí ekonomického oddělení - Olga Prohvatylo .
- Pyotr Stepanovich , ochranka - Sergey Stepin - Rád luští křížovky a jí chutné jídlo.
- Teta Lída , uklízečka - Galina Stakhanová - Kdysi sloužila jako kuchařka na vojenské základně. Šampion mezi zaměstnanci v držení mopu na ukazováčku.
Rodiče / Příbuzní / Dospělí
- Michail Prokopiev, Anyin otec - Jevgenij Redko
- Irina Prokopieva, Anyina matka - Irina Cherichenko
- Olga Lipatova, matka Nataši - Elena Molchenko
- Andrey Novikov, Leřin otec - Vadim Andreev
- Pyotr Nikanorovič Kulemin (Lenin dědeček) - Michail Chigarev
- Elizaveta Alyokhina, Zhenyina matka - Natalya Tretyakova
- Vladimir Alekhin, Zhenyin otec - Alexander Nikulin
- Natalya Kulyomina, Lenina matka - Antonina Venediktová
- Nikita Kulemin, Lenin otec - Sergey Bezdushny
- Světlana Markina, Antonova matka - Nina Persianinova
- Agasha Markina (Antonova sestra) - Polina Lunegova
- Emilia Karpovna Zelenova (babička Poliny Zelenové) - Lyudmila Drebneva
- Elizaveta Fedotova - Anastasia Kalmanovich
- Boris Lagutkin (otec Nataši) - Jurij Korenev
- Oktyabrina Shinskaya-Sukhanov (dcera Borzové a Shinsky) - Anastasia Shekhovtsova
- Artem Sukhanov (manžel Oktyabriny) - Sergey Komarov
- Nadezhda Gushchina (bratranec Lera Novikova) - Victoria Alasheeva
- Lyubov Kirillovna Gushchina (Nadyina matka, kuchařka ve škole) - Natalia Ungard
- Pavel Zhdanov (bývalý inspektor dopravní policie) - Oleg Komarov
- Vasily Beluta (otec Stepan Beluta) - Alexey Ogurtsov
- Nyutina matka (biologická) - Yulia Polynskaya
- Semjonovova matka - Svetlana Chernova
- Valentin Mishin, otec Kiry - Vladimir Vinogradov
- Dina Igorevna Mishina, Kirina matka - Galina Shevyakova
- Otec Poliny Zelenové - Dmitrij Gotsdiner
- Romanovský Jurij Arkaďjevič (ředitel Sneginky) (Mishův otec) - Dmitrij Jačevskij
- Tatyana Petrova, Tonyho matka - Galina Petrova
- Violetta Petrova (Tonyho sestra) - Olga Zinkovskaya
- Jurij Alekseevič Petrov (otec Tonyho) - Vjačeslav Baranov
- Váňova matka - Olga Demidová
- Vladimir Shestakov (lékař, otec Ariny a Marina) - Georgy Martirosyan
- Alexandra Shestakova (matka Ariny a Marina) - Irina Senotova
- Fedor Shchukin, Sashův otec - Victor Suprun
- Michail Milanovič, Juliin otec - Andrey Andreev
- Romův otec - Vladislav Sych
- Romova matka - Marina Kudelinskaya
- Oksana Mironovna Larina - Marina Blake. Výrobce Balabamy.
- Alexey Larin - Jegor Barinov. Otec Niny, manžel Lariny.
- Larina Nina Alekseevna - Tatyana Kazyuchits. Larina dcera, Míša přítelkyně.
Další znaky
- Mashkov (úřad) - Michail Kolyadin
- Lyokha (stážista) - Igor Gudeev
- Egor — Konstantin Treťjakov
- Dina - Veronika Ivashchenko
- Vedoucí sekty Rainbow - Elena Laskavaya
- Máša ("Spálené slunce") - Elena Antipova
- Galitsky (básník) - Alexander Shatokhin
- Bison (Leřin přítel) - Evgeny Vlasenko
- Antonina Grigorievna (ředitelka sirotčince) - Tatyana Kosach-Bryndina
- Podnikatel Ivan - Vitaly Kudryavtsev
- Podnikatel č. 2 - Rostislav Korolkevič
- Ruslanchik — Anton Eldarov
- producent Evy - Andrey Lebedev
- Maxim - Jurij Kvjatkovskij
- Tamara (jasnovidka) - Zinaida Matrosova (119)
- Eva (zpěvačka) - Lada Maris
- Tolik (zvukový inženýr) - Alexander Spiridonov
- matka dívky, kterou zachránily písně Ranetok - Olga Munchausen
- Vadim (učitel angličtiny Zhenya) — Vitaly Kuzmin
- Matvey - Neil Kropalov
- Yura Popov - Mitya Gorevoy
- správce kadeřnického salonu — Irina Pomerantseva
- Voldemar (podvodník) - Vladimir Malkov
- Tamara (podvodník, Voldemarův komplic) - Taťána Augshkap
- Valery (podnikatel, manžel Violetty) - Yuri Gorbach
- Inna (milenka Vladimira Shestakova) - Valeria Zabegaeva
- Varvara Nikitichna (matka Miloslavského, učitelka literatury) - Elena Melnikova
Roční období
17. března 2008 začala první sezóna seriálu na kanálu STS . Toto vysílání obsahovalo 20 dílů a film o natáčení, který vyprávěl o prvním hereckém zážitku " Ranetok ", o hercích seriálu, o kuriózních případech na place, o tom, jak to všechno začalo a o tom, co čeká diváky v pokračování.
V letním období se natáčelo pokračování série [5] a 1. září 2008 se konala premiéra 2. sezóny, která obsahovala 80 epizod (série 21-100).
V únoru 2009 začali natáčet 3. sezónu seriálu. Od 18. března do 19. června 2009 byl vysílán na STS. Celkem bylo vydáno 65 epizod (série 101-165).
31. srpna 2009 měla premiéru čtvrtá sezóna. 13. listopadu 2009 byla uvedena poslední, 55. epizoda 4. sezóny (epizoda 220).
Období 1-4 série měla vysoká hodnocení na kanálu STS [6] [7] .
28. června 2010, STS začal ukazovat pátou sezónu (epizoda 221-260). Nové díly však nenasbíraly požadovanou sledovanost a pořad byl přeložen z 21:00 na 16:30.
Sezóna 6 (epizoda 261-340) nebyla uvedena na STS (vyšla až v roce 2014 na STS Love ).
| Sezóna | Epizody | Vysílací období | |
|---|---|---|---|
| jeden | 1-20 (20 epizod) | 17. března 2008 – 17. dubna 2008 | |
| 2 | 21-100 (80 epizod) | 1. září 2008 – 16. března 2009 | |
| 3 | 101-165 (65 epizod) | 18. března 2009 – 19. června 2009 | |
| čtyři | 166-220 (55 epizod) | 31. srpna 2009 – 13. listopadu 2009 | |
| 5 | 221-260 (40 epizod) | 28. června 2010 - 30. září 2010 | |
| 6 | 261-340 (80 epizod) | 15. února 2014 – 9. června 2014 | |
Filmový štáb
|
Producenti
|
ředitelé
|
Scenáristé
|
Operátoři
|
Skladatelé
|
Malíři
|
Ocenění
Hudební skladba „Angels“, kterou skupina napsala pro sérii a která zní v jejím intru, získala cenu Muz-TV Award (2009) v nominaci „Nejlepší soundtrack“ [8] .
Reklama
Série používá virální marketing a " umístění produktu " - reklama na tampony , krémy Nivea , telefony Nokia Express Music [9] .
Poznámky
- ↑ "Natáčíme STALKER"
- ↑ Série "Ranetki" na webu Around TV . Získáno 30. května 2013. Archivováno z originálu dne 27. března 2020.
- ↑ "Balabama" nahradí "Ranetok" Archivní kopie z 27. března 2020 na Wayback Machine Komsomolskaja Pravda , 28. června 2010
- ↑ Lera Kozlova se vrací do Ranetki Archival kopie z 27. března 2020 na Wayback Machine Komsomolskaja Pravda , 23. května 2009
- ↑ Na natáčení druhé sezóny série Ranetki zkouší novou píseň (nepřístupný odkaz) STS Kazan, 1. července 2008
- ↑ "Ranetki" měl párty Archivní kopie z 8. března 2018 na Wayback Machine STS Kazan, 28. dubna 2008
- ↑ „Daddy's Daughters“ a „Margosha“ zvýšily hodnocení archivní kopie STS z 27. března 2020 na Wayback Machine TV, 13. listopadu 2009
- ↑ Vítězové cen Muz-TV 2009 jsou jmenováni Archivní kopie ze 17. dubna 2021 na Wayback Machine Lenta.ru , 6. června 2009
- ↑ „Umístění produktu v televizních seriálech“ Archivováno 24. listopadu 2009 na Wayback Machine , ctc-tv.biz ( přístup 30. srpna 2009)
Odkazy
 Tematické stránky |
|---|
| Ranetki | |
|---|---|
| Výrobce | |
| Studiová alba | |
| jiný | |