| "Rolling Thunder" | |
|---|---|
| Zvuk hromu | |
| Žánr | Román |
| Autor | Wilbur Smith |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 1966 |
| nakladatelství | Heinemann [d] |
| Cyklus | Courtney |
| Předchozí | Když lvi hodují |
| Následující | Pták nespadne [d] |
The Sound of Thunder je román od Wilbura Smithe , druhý ze série Courtney. Pokračování Když lvi hodují . Poprvé vyšlo v roce 1966.
Anglo-búrská válka . Sean Courtney a jeho syn Dirk, kteří se ocitli na začátku války na búrské půdě, se snaží prorazit z Pretorie na své území spolu s Ruth Goldbergovou, jejíž manžel je důstojníkem britské armády. Sean se do ní zamiluje a během bouřky se jim narodí dítě, později pojmenované Storm. Další den Ruth opustí Seana a sám Sean je zajat Búry . Ale bratr Catherine Jan Paulus Leroy se ukázal být velitelem Búrů a propustil svého švagra a synovce na svobodu.
Sean jde na frontu pod Saulovým velením a dozvídá se, že Saul je Ruthin manžel. Zatímco bojuje s Búry, Sean zachrání Solovi život, díky čemuž se z těchto dvou stanou nejlepší přátelé. Sean se před ním začíná cítit provinile za to, že je otcem Bouře.
V zadní části léčby je Sean přesvědčen o Annině neutuchající nenávisti k němu a o opatrném přístupu Michaela, který ani netuší, že Sean je jeho otec. V armádě Garrick svého bratra ignoruje, ale Sean je jmenován majorem komanda, který bude muset zasáhnout právě proti svému slavnému búrskému příbuznému. Na konci války, během bitvy, ve které Sol umírá, Sean zajme Leroye.
Seanův poválečný život s Ruth zastíní konfrontace obou bratrů a Dirkův nelehký vztah s nevlastní matkou, která ze pomsty zapálila plantáže, ale sama v tom málem zemře a otce přivede na pokraj zkázy. Michael vytáhne Dirka z ohně a díky tomu se mezi ním a Seanem rozvine přátelství. Sean navštíví Solův hrob a na bitevním poli najde pozůstatky muly s búrským zlatem, čímž ho zachrání před bankrotem. Konflikt s Garrickem vyvrcholí, když se oba bratři ucházejí o stejný volební úřad.
Kniha končí smrtí zdrcené Ann a usmířením bratrů, ale začíná nový spor – Sean a jeho syn Dirk.