Malované obličeje

Painted Faces ( Jer. Trad. 七小福, Yale : Cat1 siu2 fuk1 , pinyin : Qī xiǎo fú , doslova: "The Lucky Seven", anglicky  Painted Faces ) je hongkongský dramatický životopisný film Alexe Lo . Film vypráví o Pekingské operní škole, kterou založil mistr Yu , o něm a jeho studentech, mezi nimiž byly takové budoucí hvězdy hongkongské kinematografie jako Jackie Chan , Sammo Hong , Yuen Biao a další.

Děj

Film se odehrává v 60. letech dvacátého století. Mistr Yu učí své studenty umění pekingské opery pro jevištní představení. Film začíná tím, že se do školy zapíše nový student jménem Chan Kunsan (který se později stal hongkongskou filmovou hvězdou Jackie Chanem). Stejně jako jeho noví bratři v operním umění tráví všechny dny tréninkem, hodiny stojí na rukou, učí se akrobacii, ale i herectví a zpěvu.

V novém hereckém souboru pro představení mistr Yu vybírá 7 nejlepších studentů, mezi nimiž jsou Kunsan (který dostal přezdívku „Nosy“), Sammo a Yuen Biao. Jejich první představení je neúspěšné; celé představení doslova z ničeho nic klopýtli a Yuen Biao vůbec usnul, když zmeškal svůj vstup na pódium. Za trest připravil mistr Yu své studenty o večeři a později je zbičoval a přistihl je, jak se v noci plížili do kuchyně. Uběhlo několik let, kluci vyrostli a nyní jsou jejich vystoupení úspěšná.

V určitém okamžiku popularita Pekingské opery klesá a mistr Yu musí zavřít školu. Před rozchodem studenti svému mistrovi řeknou, že se rozhodli pracovat ve filmovém studiu a věnovat se tomuto podnikání celý život, stejně jako kdysi mistr Yu věnoval celý svůj život pekingské opeře.

Obsazení

• Sammo Hong  - Mistr Yu Chimyuen
• Zheng Peipei  – Chin
• Siu Mingfui  - Chan Kunsan / Nosy (jako dítě)
• Chen Manlong  - Chan Kunsan (teenager)
• Chun Kamyam  - Sammo (teenager)
• Wong Kimwai  - Yuen Biao (teenager)
• Lam Chingying  - Wa

Nepřesnosti

Film má ve srovnání se skutečnými událostmi řadu nepřesností a chyb:

• Jackieho Chana ve skutečnosti přivedl do pekingské operní školy jeho otec, ne jeho matka, jako ve filmu. Navíc ve skutečnosti matka Jackieho Chana byla zpočátku proti zápisu svého syna do školy, protože slyšela o „krutých“ metodách mistra Yu.
• Ve filmu začíná Jackie Chan studovat na Pekingské operní škole ve věku 9 let, v reálném životě - ve věku 6 let.
• Ve škole dostali všichni studenti nová jména, odvozená od jména učitele a obsahující jeho poslední slabiku. Jackie Chan se tehdy jmenoval Yuen Lo, Sammo Hong  byl Yuen Lung. Chlapec jménem Xia Lingzheng dostal jméno Yuen Biao , které později jako jediný ze „tří bratrů“ opustil jako tvůrčí pseudonym. Ve filmu studenti nedostávají nová jména, i když je sám mistr Yu někdy označuje přezdívkami jako „BigNose“ nebo Sammo .  Za zmínku také stojí, že Sammo Hung svou přezdívku nedostal na operní škole, ale když už začal pracovat pro filmovou společnost Golden Harvest .
• Ve filmu Sammo v určitém okamžiku nemůže vydržet bití od svého učitele a uteče ze školy, ale o několik dní později, když se dozvěděl, že škola bude brzy uzavřena, se vrátí zpět. Jackie Chan ve své autobiografické knize „Jsem Jackie Chan“ napsal, že ve skutečnosti student jménem Yuen Ting, který sloužil jako Velký bratr, utekl ze školy. Yuen Ting se do školy nevrátil a nikdo nezná jeho osud. Poté povinnosti Velkého bratra přešly na Yuen Longa, tedy budoucího Samma Honga . Sammo Hong následně opustil školu poté, co utrpěl vážné zranění nohy [2] .

Premiéry

• 16. září 1988  – Mezinárodní filmový festival v Torontu ( Kanada )
• 10. listopadu 1988  - premiéra v Hong Kongu.
• 12. října 1990  - premiéra ve Švédsku.
• 22. února 1992  - premiéra v Japonsku.

Ceny a nominace filmových festivalů

35. asijsko-pacifický filmový festival (1988)

• Cena pro nejlepšího herce - Sammo Hoon

27. filmový festival zlatého koně v Taipei (1988) [3]

• Cena za nejlepší celovečerní film – režisér Alex Lo, producenti Leonard Ho, Mona Fon
• Cena za nejlepší scénář - Alex Lo, Mabel Chen
• Cena za nejlepší kameru - David Cheung
• Cena za nejlepší střih - Yu Tun, Khuon Chilen
• Cena za nejlepší filmovou hudbu - Lowell Law
• Cena za nejlepší zvukové efekty – Shaw Bros. Nahrávací studio , Golden Studios Ltd.
• Nominován v kategorii „Nejlepší herec“ (Sammo Hoon)
• Nominace, nejlepší herec ve vedlejší roli ( Lam Chingying )

25. mezinárodní filmový festival v Chicagu (1989)

• Stříbrný Hugo za nejlepší celovečerní debut

8. Hong Kong Film Awards (1989)

• Cena pro nejlepšího herce - Sammo Hoon
• Cena za nejlepší kameru - David Cheung
• Nominace, nejlepší film (Leonard Ho, Mona Von)
• Nominace za nejlepší režii (Alex Lo)
• Nominace, nejlepší scénář (Alex Lo, Mabel Chen)
• Nominace, nejlepší umělecký směr (Yank Won)
• Nominace, Nejlepší filmová hudba (Lowell Law)
• Nominace za nejlepší střih (Yu Tun, Khuon Chilen)

Kromě toho byl film nominován z Hongkongu na Oscara za nejlepší cizojazyčný film , ale nebyl zařazen do „užšího výběru“ nominace.

Zajímavosti

• Mistr Yu kdysi učil umění pekingské opery Samma Honga  , slavného hongkongského herce a režiséra, a samotný film vypráví o letech studia pekingské opery pro takové hvězdy hongkongského kina jako Jackie Chan , Sammo Hong , Yuen Biao a další. . Zajímavostí také je, že ve filmu hraje samotného Mistra Yu sám Sammo Hong .

Poznámky

1. ↑ Profil filmu  (anglicky)  (čínsky) v Hong Kong Film Archive, Department of Culture and Recreation, Government of Hong Kong.
2. ↑ Autobiografie Jackieho Chana ...A přesto jsem nemohl spát. Nevím, jaký byl důvod - bolest v čelisti nebo modřiny na hýždích - ale ať jsem sebou házel a otáčel, nemohl jsem se dostat do pohody. A pak jsem zaslechl nějaký hluk – ne obvyklé hromové chrápání Yuan Longa a ne rozruch spících těl. Otevřel jsem oči a čekal, až si zvyknou na tmu. Někdo procházel po místnosti, byl to Yuan Ting. A na rameni měl tašku. - Ahoj! zašeptal jsem a prudce se posadil. Otočil se a uviděl mou siluetu v přízračném, odraženém měsíčním světle. Chvíli jsme se na sebe dívali a každý čekal, až ten druhý promluví. Yuan Ting si přiložil prst na rty a požádal mě, abych mlčel, a pak opatrně otevřel dveře do chodby a zmizel. Byl jsem ohromen. Velký bratr utekl. Většinu noci jsem probděl a přemýšlel, jaké překvapení ráno přinese. Nevolný pocit v mém žaludku naznačoval odpověď: nic dobrého.
3. ↑ Nominace a ceny 27. ročníku Golden Horse  Awards (nepřístupný odkaz)  (anglicky)  (čínsky) na oficiálních stránkách filmového festivalu.

Odkazy

• Filmová stránka na webu KinoPoisk
• Filmová stránka na webu IMDB