Seznam uchazečů o Oscara za nejlepší cizojazyčný film z Hongkongu

Kategorie „ Nejlepší cizojazyčný film “ Americké akademie filmových umění a věd („ Oscarové “) je určena pro celovečerní filmy vyrobené mimo jurisdikci USA a s převážně neanglickým jazykem nebo dialogovými jazyky [1] . Poprvé se objevil jako soutěžní „Cena za zásluhy“ na 29. udílení cen akademie v roce 1957 [2] . Dříve, v letech 1948-1956, byly cizojazyčné filmy oceněny 8krát "čestným/zvláštním" Oscarem ". Cena se uděluje režisérovi a oficiálním vítězem se stává země, jejíž film zvítězil.

Britský Hongkong se po Čínské republice (Tchaj-wan) v roce 1959 Yue stal druhou zemí v čínské oblasti, která získala Oscara za nejlepší cizojazyčný film . Hongkong nadále přihlašuje filmy do této kategorie bez ohledu na ČLR , a to i po svém návratu do Číny v roce 1997 jako zvláštní administrativní oblast, protože pravidla Americké akademie filmových umění a věd (AMPAS) nadále považují Tchaj-wan za pevninu Čína a Hongkong jako jednotlivé kinematografické regiony. Za výběr filmu, který se má přihlásit z regionu, odpovídá Hongkongská asociace filmových producentů (čínské 香港电影製片家协会, anglická asociace filmového průmyslu ) [3] .

Od svého prvního vstupu byl Hongkong nominován na cenu za nejlepší cizojazyčný film s 36 filmy, z nichž většina používá jako hlavní jazyk dialogu mandarínštinu („severní čínštinu“) nebo kantonštinu, s občasnou přítomností šanghajštiny, angličtiny a japonštiny. jako doplňkové. Dva z přihlášených filmů byly diskvalifikovány AMPAS pro nedodržení pravidel – Peter Pau 's Touch (2002) jako převážně v angličtině a Johnny To a Wai Kafai 's Destiny's Run (2003) pro datum vydání. film. Zároveň film „Princ slz“ , který v roce 2009 vybrala Hong Kong Film Producers Association , natočil tchajwanský režisér Yong Fan s tchajwanským námětem a hlavně tchajwanskými herci, ale ve Far Sun Filmová studia organizovaná v Hongkongu a s Hongkongem byla producenty považována za vyhovující pravidlům AMPAS [4] .

Velmistr od Wong Kar-waie , nominovaný v roce 2013, úspěšně prošel prvním kolem výběru AMPAS a dostal se do „lednového užšího výběru“ 9 filmů, ale byl vyřazen v dalším hlasování, které určilo konečných pět nominovaných. Další dva z přihlášených filmů – „ Zapalte červenou lucernu “ od Zhang Yimou (1991) a „ Sbohem má konkubína “ od Chen Kaige  – se dostaly do užšího výběru na cenu v příslušných letech, ale nakonec prohrály Oscara ve prospěch jiných filmů.

Šampionkou jejích filmů, které Hongkong nominoval na Oscara, je Anne Huey jako režisérka filmů Letní sníh (1995), Obyčejní hrdinové (1999), Jednoduchý život (2011) a Zlatá éra (2014); z dalších významných hongkongských režisérů ji následují Johnny To (tři přijaté AMPAS a jedna diskvalifikovaná nominace z Hongkongu) a Li Hanxiang (tři přijaté nominace).

Seznam filmů

Poznámky

1. ↑ 88. ocenění Akademie za zásluhy : Pravidla  . Oscars.org . Získáno 27. září 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015.
2. ↑ Historie cen Akademie  . Oscars.org . Získáno 26. září 2015. Archivováno z originálu 22. června 2008.
3. ↑ 《黄金时代》获荐角逐奥斯卡外语片 (čínština) . Ta Kung Pao (17. září 2014). Získáno 27. září 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016.
4. ↑ 1 2 Karen Chu ( AP ). Hong Kong, Tchaj-wan vybírají  Oscary . The Hollywood Reporter (8. září 2009). Získáno 28. září 2015. Archivováno z originálu 4. prosince 2020.
5. ↑ Čínský tajfun se přehnal přes Kjóto // Kommersant. - 1994. - č. 187 (4. října).
6. ↑ Možná láska představuje HK soutěžit o  Oscara . Chinese Internet Information Center , cituje Shenzhen Daily (27. září 2005). Získáno 28. září 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015.
7. ↑ Johnnie To 's 'Exiled' je nominací na HK Oscar  . The China Post s odkazem na Associated Press (26. září 2007). Získáno 28. září 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015.
8. ↑ Liz Shackleton. Hongkong, Čína oznamuje cizojazyčné předávání  Oscarů . Screen Daily (28. září 2010). Získáno 28. září 2015. Archivováno z originálu 4. října 2012.
9. ↑ Teni Melidonian. 63 zemí bojuje o Oscara  za cizojazyčný film 2011 . Oscars.org (13. října 2011). Získáno 28. září 2015. Archivováno z originálu 6. října 2014.
10. ↑ Karen Chu. 'Život bez principu' vybrán jako zahraniční oscarový příspěvek Hongkongu  (anglicky) . The Hollywood Reporter (21. září 2012). Získáno 28. září 2015. Archivováno z originálu 4. prosince 2020.
11. ↑ Karen Chu. Oscars: Hong Kong nominuje Wong Kar Wai 'The Grandmaster' za kategorii cizích jazyků  (angličtina) . The Hollywood Reporter (23. září 2013). Získáno 28. září 2015. Archivováno z originálu 4. prosince 2020.
12. ↑ Natalie Kojen. 9 cizojazyčných filmů postupuje v klání o  Oscara . Oscars.org (20. prosince 2013). Získáno 28. září 2015. Archivováno z originálu 5. září 2014.
13. ↑ Karen Chu. Oscary: Hong Kong nominuje na „Zlatou éru“ v kategorii cizích jazyků  (angličtina) . The Hollywood Reporter (16. září 2014). Získáno 28. září 2015. Archivováno z originálu 4. prosince 2020.
14. ↑ Patrick Frater. Hong Kong si jako uchazeč o Oscara vybral 'To The Fore'  (anglicky) . Odrůda (21. 9. 2015). Získáno 28. září 2015. Archivováno z originálu 22. září 2016.
15. ↑ Karen Chu. Oscars: Hongkong vybírá „Port of Call“ pro kategorii cizích jazyků . The Hollywood Reporter (22. září 2016). Získáno 1. října 2017. Archivováno z originálu 27. února 2021. (neurčitý)
16. ↑ Patrik Frater. Hongkong si vybral "Mad World" pro Oscara . Odrůda (21. 9. 2017). Získáno 1. října 2017. Archivováno z originálu 21. září 2017. (neurčitý)
17. ↑ Oscary: Hongkong zvolil 'Operaci Rudé moře' pro cizojazyčnou kategorii . The Hollywood Reporter (24. září 2018). Získáno 21. 12. 2018. Archivováno z originálu 4. 10. 2018. (neurčitý)

Viz také

• Cena Akademie filmových umění a věd
• Kino Hong Kong
• Seznam uchazečů o Oscara za nejlepší cizojazyčný film z Číny
• Seznam uchazečů o Oscara za nejlepší cizojazyčný film z Tchaj-wanu