Seznam uchazečů o Oscara za nejlepší cizojazyčný film z Ukrajiny

Kategorie „ Nejlepší cizojazyčný film “ Americké akademie filmových umění a věd („ Oscarové “) je určena pro celovečerní filmy vyrobené mimo jurisdikci USA a s převážně neanglickým jazykem nebo dialogovými jazyky [1] . Poprvé se objevil jako soutěžní „Cena za zásluhy“ na 29. udílení cen akademie v roce 1957 [2] . Dříve, v letech 1948-1956, byly cizojazyčné filmy oceněny 8krát "čestným/zvláštním" Oscarem ". Cena se uděluje režisérovi a oficiálním vítězem se stává země, jejíž film zvítězil.

Historie

V roce 1984 byl SSSR nominován SSSR na Oscara za nejlepší cizojazyčný film režiséra a scenáristy Petra Todorovského „ Vojenské polní romance “ , natočený v Oděském filmovém studiu . Film byl nominován, ale nevyhrál [3] . "Vojenský románek" byl posledním sovětským filmem, který získal nominaci na Oscara v této kategorii [4] .

V srpnu 2016 vyšlo najevo, že Americká filmová akademie schválila nové složení ukrajinského oscarového výboru, což Ukrajině umožnilo nominovat svůj vlastní film – dokument „ Ukrajinští šerifové “ režiséra Romana Bondarchuka 5] [6] . Uchazeč byl vybrán ze tří filmů: "Hnízdo želví holubice", "Píseň písní" a "Ukrajinští šerifové" [7] .

Seznam filmů

Problémy

Ukrajinskou účast na Oscara za nejlepší cizojazyčný film provázelo několik problémů:

• V roce 2004 byl Driver for Vera diskvalifikován za to, že jde převážně o ruskou produkci. Navzdory tomu, že značná část filmu byla natočena na Ukrajině společně ruskými a ukrajinskými filmovými společnostmi, film natočil v ruštině ruský scénárista a režisér Pavel Chukhrai (který byl za Rusko nominován již v roce 1997 na Oscara) , a pět ze šesti herců, hrajících hlavní role, byli Rusové [18] .
• V roce 2006 profesor Kolumbijské univerzity tvrdil, že výběrové řízení na ukrajinského filmového kandidáta nebylo transparentní, takže Aurora by neměla být přijata podle pravidel Americké akademie filmových umění a věd [19] . Navzdory protestu byla „Aurora“ přesto přijata a ukázána.
• V roce 2007 ukrajinská komise pro výběr filmů nestihla vybrat film pro přihlášku ze tří navržených možností.
• V roce 2014 vyvolalo kontroverze rozhodnutí Ukrajiny předložit do Oscarů Průvodce Olese Sanina místo festivalového hitu The Tribe v režii Miroslava Slaboshpytského , což vedlo k obviněním z tajné dohody několika členů výběrové komise, kteří byli nuceni odstoupit. jako výsledek [20] .
• V roce 2015 Ukrajina nestihla včas podat přihlášku, ale požádala Americkou akademii filmových umění a věd o prodloužení termínu přihlášky, ale byla zamítnuta [21] .

Viz také

• Kinematografie Ukrajiny

Komentáře

1. ↑ Používá se v době nominace.
2. ↑ 1 2 Film v ruštině.
3. ↑ Film je společné ruské a ukrajinské produkce a většinu filmu vytvořily ruské filmové společnosti, takže film nemohl reprezentovat Ukrajinu.
4. ↑ Film v ruštině, ukrajinštině, angličtině a tatarštině.
5. ↑ Film v ruštině, ukrajinštině a angličtině.

Poznámky

1. ↑ Pravidlo třináct : Zvláštní pravidla pro cizojazyčnou filmovou cenu  . Akademie filmových umění a věd . Akademie filmových umění a věd . Získáno 26. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. července 2013.
2. ↑ Historie cen Akademie  . Oscars.org. Získáno 26. září 2015. Archivováno z originálu 22. června 2008.
3. ↑ Ruské / sovětské filmy - nominace na Oscara a vítězové . RIA Novosti (22. února 2015). Datum přístupu: 3. února 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017. (neurčitý)
4. ↑ Elena Jakovleva. Hlavní sirotek sovětské obrazovky. Jak se Nikolaj Burlyaev dostal do kina . Argumenty a fakta (3. 8. 2016). Datum přístupu: 3. února 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017. (neurčitý)
5. ↑ Vladimír Kozlov. Oscary: Akademie schválila výběrovou komisi pro novou Ukrajinu v kategorii cizích jazyků  (angličtina) . The Hollywood Reporter (16. srpna 2016). Získáno 3. února 2017. Archivováno z originálu 1. října 2016.
6. ↑ Vladimír Kozlov. Oscars: Ukrajina vybírá 'ukrajinské šerify' pro cizojazyčnou kategorii  (angličtina) . The Hollywood Reporter (9. září 2016). Získáno 3. února 2017. Archivováno z originálu 11. února 2021.
7. ↑ Ukrajinský kandidát na Oscara bude vybrán ze tří filmů . BBC Ukrajina (31. srpna 2016). Získáno 3. února 2017. Archivováno z originálu 1. října 2016. (neurčitý)
8. ↑ Takže potřebujeme archivní kopii Oscara z 25. února 2013 na Wayback Machine  (Ukrainian) Day , 22. ledna 1998
9. ↑ Ukrajina nominuje "Mamay" do soutěže "Oscar" - Novinky - KINOKOLO.UA . Datum přístupu: 7. prosince 2016. Archivováno z originálu 5. března 2017. (neurčitý)
10. ↑ Zahraniční Oscar Quandary: Academy Nixes "Maria," Kolumbie přidává "El Rey, " a další příběhy z Fo | IndieWire . Datum přístupu: 7. prosince 2016. Archivováno z originálu 7. března 2016. (neurčitý)
11. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 5. dubna 2009. Archivováno z originálu 19. července 2011. (neurčitý)
12. ↑ „Iluze strachu“. Kurz - pro "Oskara" - - Ukrajina je mladá . Datum přístupu: 7. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016. (neurčitý)
13. ↑ Ukrajina předloží Firecrosser jako nejlepší cizojazyčný film na  Oscary . Kyjevská pošta . Datum přístupu: 2012 05. září. Archivováno z originálu 1. října 2015.
14. ↑ Ukrajina nominovala film „Parajanov“ na cenu „Oscar“ . Armenpress . Získáno 13. září 2013. Archivováno z originálu 9. července 2018. (neurčitý)
15. ↑ Oscary: Ukrajina nominuje „Průvodce“ Olese Sanina v  kategorii cizích jazyků . Hollywoodský reportér . Získáno 9. září 2014. Archivováno z originálu 16. března 2016.
16. ↑ Ukrajinský film "Vůdce" vibuv іz magannya pro "Oscar"  (ukr.) . Espreso.tv (19. prosince 2014). Datum přístupu: 7. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2014.
17. ↑ Ukrajina vybírá svého kandidáta na cizojazyčného  Oscara . Ukrajina dnes (9. září 2016). Získáno 9. září 2016. Archivováno z originálu 15. listopadu 2016.
18. ↑ Yak Ukraine představil "Vody for Viry" na "Oscar"  - časopis "Kino-Teatr" ( NaUKMA ), č. 3 (2005)  (ukr.)
19. ↑ Ukrajinský filmový klub Kolumbijské univerzity . Získáno 7. prosince 2016. Archivováno z originálu 9. ledna 2020. (neurčitý)
20. ↑ Oscary: Odpor nad ukrajinskou nominací v kategorii nejlepší cizí  jazyk . Získáno 25. srpna 2016. Archivováno z originálu 28. dubna 2017.
21. ↑ Oscary: Ukrajina zmeškala cizojazyčný termín, žádá o prodloužení . Získáno 25. srpna 2016. Archivováno z originálu 22. září 2016. (neurčitý)