Oscar (filmová cena, 2012)
84. předávání cen Akademie za celoživotní přínos v oblasti kinematografie za rok 2011 se konalo 26. února 2012 v Kodak Theatre v Los Angeles [4] . 24 nominovaných oznámil prezident Akademie filmových umění a věd Tom Sherak a herečka Jennifer Lawrence 24. ledna 2012 [4] .
Komik Eddie Murphy [5] byl schválen jako hostitel ceremonie , ale 9. listopadu 2011 prezident Akademie filmových umění a věd Tom Sherak oznámil, že kvůli homofobním výrokům Bretta Ratnera (který pozval Murphy, aby se stal hostitelem), komik opouští post hostitele ceremonie [6] .
Novým hostitelem ceremoniálu se stal komik Billy Crystal , který udílel Oscary již podeváté [7] . V USA byl ceremoniál vysílán kanálem ABC [4] a v Rusku kanálem One [ 8] .
Nejlepším filmem roku se stala romantická komedie Michela Hazanaviciuse "The Artist " , sám Hazanavicius obdržel sošku za nejlepší režisérský počin [9] . Jean Dujardin byl uznán jako nejlepší herec roku [10] , nejlepší herečkou byla Meryl Streep [11] . Za vedlejší role si Oscara odnesli Christopher Plummer (který se stal nejstarším hercem, který kdy cenu obdržel ) a Octavia Spencer . Speciální součástí ceremoniálu bylo vystoupení slavného kanadského cirkusu Du Soleil [12] .
Změny pravidel
Dne 14. června 2011 prezident Akademie Tom Sherak oznámil, že dojde ke změnám pravidel:
- Nejlepší film: Konečný výběr filmů se nyní může pohybovat od pěti do devíti. Postup hlasování pro filmy zůstane stejný (pomocí metody preferenčního hlasování ), ale nyní se do užšího výběru dostanou filmy, které získají alespoň 5 procent hlasů [13] .
- Nejlepší animovaný celovečerní film: Pravidla byla změněna, aby byla kategorie více flexibilní a umožnila více nominovaným dostat se do užšího výběru [13] .
- Nejlepší celovečerní dokumentární film: Do užšího výběru mohly být dříve zařazeny pouze filmy, které byly uvedeny v kinech mezi 1. zářím a 31. srpnem následujícího roku. Nyní se o sošku mohly ucházet všechny filmy, které byly uvedeny od 1. ledna do 31. prosince [13] .
- "Nejlepší vizuální efekty": V týdnech před oznámením nominací na předchozí ceremonie vydali členové akademie oficiální prohlášení uvádějící sedm filmů, z nichž pět bude vybráno do užšího výběru. Nyní se tento údaj změnil a může se lišit od tří do pěti [13] .
Seznam akcí
datum
|
událost
|
Pátek 13. ledna 2012
|
Hlasování o nominaci končí v 17:00 PST (01:00, 13. ledna UTC ) (20:00 EST )
|
Úterý 24. ledna 2012
|
Nominovaní byli oznámeni v 5:38 PST (13:38 UTC ) (8:38 EST ) v divadle Samuela Goldwyna
|
Středa 1. února 2012
|
Poslední den pro odeslání hlasovacích lístků
|
Pondělí 6. února 2012
|
Nominovaní na snídani
|
Sobota 11. února 2012
|
Předávání cen v kategorii "Vědecké a technické úspěchy"
|
Úterý 21. února 2012
|
Hlasování končí v 17:00 PST (01:00 21. února UTC ) (20:00 EST )
|
Neděle 26. února 2012
|
84. ceny Akademie
|
Seznam nominovaných a vítězů
Počet ocenění/celkový počet nominací:
Zde je úplný seznam nominovaných a vítězů ceny [14] [15] .
Vítězové jsou zvýrazněni samostatnou barvou.
|
Hlavní kategorie
Kategorie
|
Nominovaní a vítězové
|
Nejlepší film oceněný Tomem Cruisem
|
• " Umělec " - Thomas Langmann
|
• " Válečný kůň " - Steven Spielberg , Kathleen Kennedy
|
• " Muž, který všechno změnil " - Michael De Luca , Rachel Horowitz , Brad Pitt
|
• " Potomci " - Jim Burke , Jim Taylor , Alexander Payne
|
• " Tree of Life " - Dede Gardner , Sarah Green , Grant Hill , Bill Polad
|
• " Půlnoc v Paříži " - Letty Aronson , Stephen Tenenbaum
|
• " Sluha " - Brunson Green , Chris Columbus , Michael Barnathan
|
• " Strážce času " - Graham King , Martin Scorsese
|
• " Extrémně hlasitě a neuvěřitelně blízko " - Scott Rudin
|
Cenu za nejlepší režii udělil Michael Douglas
|
|
• Michel Hazanavicius - " Umělec "
|
• Alexander Payne - " Potomci "
|
• Woody Allen – „ Půlnoc v Paříži “
|
• Martin Scorsese - " Strážce času "
|
• Terrence Malick - " Strom života "
|
Cenu pro nejlepšího herce udělila Natalie Portman
|
|
• Jean Dujardin - "The Artist " (pro roli George Valentine)
|
• Demian Bichir – „ Lepší život “ (pro roli Carlose Galinda)
|
• George Clooney - " The Descendants " (pro roli Matta Kinga)
|
• Gary Oldman - " Spy, vypadni!" “ (pro roli George „Beggar“ Smiley)
|
• Brad Pitt – „ Muž, který změnil všechno “ (pro roli Billyho Beana)
|
Cenu za nejlepší ženský herecký výkon udělil Colin Firth
|
|
• Meryl Streep - " Iron Lady " ( pro roli 71. britské premiérky Margaret Thatcherové )
|
• Glenn Close - " The Mysterious Albert Nobbs " (pro roli Alberta Nobbse)
|
• Viola Davis - "The Help " (pro roli Aibileen Clark)
|
• Rooney Mara - " Dívka s dračím tetováním " (pro roli Lisbeth Salanderové )
|
• Michelle Williams - " 7 dní a nocí s Marilyn " ( pro roli Marilyn Monroe )
|
Nejlepší herec ve vedlejší roli uvádí Melissa Leo
|
|
• Christopher Plummer – Začátečníci ( pro roli Hala)
|
• Kenneth Branagh - " 7 dní a nocí s Marilyn " ( pro roli Laurence Oliviera )
|
• Jonah Hill – „ Muž, který všechno změnil “ (pro roli Petera Branda)
|
• Nick Nolte – „ Válečník “ (pro roli Paddyho Conlona)
|
• Max von Sydow – „ Extrémně nahlas a extrémně blízko “ (pro roli Thomase Schella Sr.)
|
Nejlepší herečka ve vedlejší roli uvádí Christian Bale
|
|
• Octavia Spencer - "The Help " (pro roli Minnie Jackson)
|
• Berenice Bejo - " Umělec " (pro roli Pippi Miller)
|
• Jessica Chastain – „The Help “ (pro roli Celie Foote)
|
• Melissa McCarthy - " Blahotenská párty ve Vegas " (pro roli Megan)
|
• Janet McTeer – „ The Mysterious Albert Nobbs “ (pro roli Huberta Page)
|
Nejlepší původní scénář oceněný Angelinou Jolie
|
|
• Woody Allen – „ Půlnoc v Paříži “
|
• Michel Hazanavicius - " Umělec "
|
• Annie Mumolo , Kristen Wiig -- " Rozlučka se svobodou ve Vegas "
|
• JC Chandor - " Risk Limit "
|
• Asghar Farhadi – „ Rozvod Nadera a Simina “
|
Nejlepší adaptovaný scénář oceněný Angelinou Jolie
|
|
• Alexander Payne , Nat Faxon , Jim Rush - " Descendants "
|
|
|
• Bridget O'Connor , Peter Strohan - " Spy, vypadni!" »
|
• John Logan - " Strážce času "
|
• George Clooney , Grant Heslov , Beau Willimon - " The Ides of March "
|
• Steven Zaillian , Aaron Sorkin , Stan Chervin – „ Muž, který všechno změnil “
|
Nejlepší celovečerní animovaný film oceněný Chrisem Rockem
|
• " Rango " - Gore Verbinski
|
• " Kočičí život " - Alain Gagnol , Jean-Loup Felicioli
|
• " Chico a Rita " - Fernando Trueba , Javier Mariscal
|
• " Kung Fu Panda 2 " - Jennifer Yuh Nelson
|
• " Kocour v botách " - Chris Miller
|
Nejlepší cizojazyčný film oceněný Sandrou Bullock
|
• " Rozvod Nadera a Simina " ( Írán ) - Asghar Farhadi
|
• " Bullhead " ( Belgie ) - Michael R. Roskam
|
• " Poznámka pod čarou " ( Izrael ) - Yosef Sedar
|
• " In the Darkness " ( Polsko ) - Agnieszka Holland
|
• " Monsieur Lazar " ( Kanada ) - Philippe Falardo
|
Další kategorie
Kategorie
|
Nominovaní a vítězové
|
Cenu za nejlepší filmovou hudbu udělují Owen Wilson a Penélope Cruz
|
|
• " Umělec " - Ludovic Bourse
|
• „ Špione, vypadni! - Alberto Iglesias
|
• " Strážce času " - Howard Shore
|
• „ Dobrodružství Tintina: Záhada jednorožce“ – John Williams
|
• " Válečný kůň " - John Williams
|
Nejlepší píseň z filmové ceny udělené Willem Ferrellem a Zachem Galifianakisem
|
• "Man or Muppet" - "The Muppets " - hudba a text: Bret McKenzie
|
• „Real in Rio“ – „ Rio “ – Sergio Mendez , Carlinhos Brown (hudba), Syda Garrett (texty)
|
Cenu za nejlepší kameru udělil Tom Hanks
|
• " Strážce času " - Robert Richardson
|
• " Umělec " - Guillaume Schiffman
|
• " Dívka s dračím tetováním " - Jeff Cronenweth
|
• " Strom života " - Emmanuel Lubezki
|
• " Válečný kůň " - Janusz Kaminsky
|
Cena za nejlepší vizuální efekty udělená Benem Stillerem a Emmou Stone
|
• " Strážce času " - Robert Legato , Joss Williams , Ben Grossmann , Alex Henning
|
• Harry Potter a Relikvie smrti. Část 2 - Tim Burke , David Vickery , Greg Butler , John Richardson
|
• Real Steel - Eric Nash , John Rosengrant , Danny Gordon Taylor , Sven Gillberg
|
• " Rise of the Planet of the Apes " - Joe Letteri , Dan Lemmon , R. Christopher White , Daniel Barrett
|
• " Transformers 3: Dark of the Moon " - Scott Farrar , Scott Benza , Matthew E. Butler , John Frazier
|
Cenu za nejlepší produkční design udělil Tom Hanks
|
|
• " Strážce času " - Dante Ferretti , Francesca Lo Schiavo
|
• " Umělec " - Lawrence Bennett , Robert Gould
|
• Harry Potter a Relikvie smrti. Část 2 - Stuart Craig , Stephanie MacMillan
|
• " Půlnoc v Paříži " - Anne Seibel , Helen Dubreuil
|
• " Válečný kůň " - Rick Carter , Lee Sandales
|
Cenu za nejlepší kostýmy udělily Jennifer Lopez a Cameron Diaz
|
• " Umělec " - Mark Bridges
|
• " Anonymní " - Lizi Krystle
|
• " Strážce času " - Sandy Powell
|
• " Jane Eyre " - Michael O'Connor
|
• „ MY. Věříme v lásku " - Arianne Phillips
|
Cenu za nejlepší střih udělili Tina Fey a Bradley Cooper
|
• " Dívka s dračím tetováním " - Angus Wall , Kirk Baxter
|
• " Umělec " - Anne-Sophie Bion , Michel Hazanavicius
|
• " Potomci " - Kevin Tent
|
• " Strážce času " - Thelma Schoonmaker
|
• „ Muž, který všechno změnil “ – Christopher Tellefsen
|
Nejlepší make-up oceněný Jennifer Lopez a Cameron Diaz
|
• " Iron Lady " - Mark Coulier , J. Roy Helland
|
• " Tajemný Albert Nobbs " -- Martial Corneville , Lynn Johnson , Matthew W. Mangle
|
• Harry Potter a Relikvie smrti. Část 2 - Nick Dudman , Amanda Knight , Lisa Tomblin
|
Cenu za nejlepší zvuk udělili Tina Fey a Bradley Cooper
|
• " Strážce času " - Tom Fleishman , John Midgley
|
• " Dívka s dračím tetováním " -- David Parker , Michael Semanik , Ren Klais , Bo Persson
|
• „ Muž, který všechno změnil “ – Deb Adair , Ron Bochard , David Giammarco , Ed Novick
|
• " Transformers 3: Dark of the Moon " - Greg P. Russell , Gary Summers , Jeffrey J. Habush , Peter J. Devlin
|
• " War Horse " -- Gary Rydstrom , Andy Nelson , Tom Johnson , Stuart Wilson
|
Cena za nejlepší střih zvuku udělená Tinou Fey a Bradley Cooperem
|
• " Strážce času " - Philip Stockton , Eugene Gearty
|
• " Drive " - Lon Bender , Victor Ray Ennis
|
• " Dívka s dračím tetováním " - Ren Klais
|
• " Transformers 3: Dark of the Moon " - Ethan Van der Ryn , Eric Aadal
|
• " Válečný kůň " - Gary Rydstrom , Richard Hymns
|
Nejlepší celovečerní dokumentární film oceněný Robertem Downeym Jr. a Gwyneth Paltrow
|
• " Neporažení " - T. J. Martin , Daniel Lindsay , Rich Middlemas
|
• " Pina " - Wim Wenders , Jean-Piero Ringel
|
• " Do pekla a zpět " - Dunfung Dennis , Mike Lerner
|
• „ If the Tree Falls “ – Marshall Curry , Sam Kullman
|
• Ztracený ráj 3 - Joe Berlinger , Bruce Sinofsky
|
Cena za nejlepší krátký dokumentární film udělená herci filmu " Blahoten Party ve Vegas "
|
• „ Saving Faces “ – Sharmeen Obaid-Chinoy , Daniel Junge
|
• „ Lazebník z Birminghamu: Polní voják Hnutí za občanská práva “ – Robin Friday , Gail Dolgin
|
• " Bůh je velký Elvis " - Rebecca Cummis , Julie Anderson
|
• " Incident v Novém Bagdádu " - James Spion
|
• " Tsunami and Cherry Blossom " - Lucy Walker , Kira Carstensen
|
Cena za nejlepší krátký animovaný film udělovaná herci filmu „ Blahotečka ve Vegas “
|
• " Fantastické létající knihy pana Morrise Lessmora " - William Joyce , Brandon Oldenburg
|
• " Neděle " - Patrick Doyon
|
• " Měsíc " - Enrico Casarosa
|
• " Ranní procházka " - Grant Orchard , Sue Goffey
|
• Divoká zvěř - Wendy Tilby , Amanda Forbis
|
Cena za nejlepší krátký hraný film udělovaná herci filmu „ Blahotečka ve Vegas “
|
• " Shore " - Terry George , Orla George
|
• " Letnice " - Peter MacDonald , Amir O'Kane
|
• " Rádžu " - Max Zahl , Stefan Jiren
|
• " Journey to Yesterday " - Andrew Bowler , Gigi Cosey
|
• " Přes Atlantik " - Gallvar Witzo
|
Čestný Oscar
Cena Akademie za celoživotní dílo v kinematografii
Cena Gene Hersholta
Analytika
S tradičním zahájením takzvané „sezóny cen“ na začátku prosince 2011 shrnul Národní výbor filmových kritiků USA filmové výsledky uplynulého roku. George Clooney byl uznán jako nejlepší herec za výkon hlavní role v dramatu " The Descendants ", herečky - Tilda Swinton , " Some Wrong with Kevin " [17] . Za hlavní film byl radou označen Strážce času Martina Scorseseho a on sám byl oceněn titulem nejlepší režie [17] .
Podle prvních výsledků rady filmových kritiků začali vytvářet zavedené prognózy pro nominované a vítěze oscarového klání.
"Nejlepší film"
Takže jako klíčoví uchazeči o vítězství v kategorii "Nejlepší film" nejčastěji nazývané "Potomci", " Umělec ", " Spy, vypadni!" „ Pomoc “, „Strážce času“, „ Půlnoc v Paříži “ a „ Muž, který všechno změnil “.
Ropeofsilicon.com publicista Brad Brevet vybral čtyři vůdce: "Umělec", "Strážce času", " Strom života " a "Potomci" [18] . Podle jeho názoru se ocenění za film roku nejvíce přiblížili Paynovi The Descendants . Podle Davea Kargera z Entertainment Weekly ze 17. ledna významné nominace Spy's a Drive na cenu BAFTA zvýšily jejich šance na nominaci na nejlepší film, ale bylo příliš pozdě na to, aby si to akademici rozmysleli .] .
Když jsme se blížili k datu vyhlášení nominovaných, kritici učinili své konečné předpovědi (většina předpovědí se splnila) [20] [21] [22] :
- " Strážce času " ( r. Martin Scorsese ) - v hlavních rolích Asa Butterfield a Chloe Moretz .
- " Válečný kůň " ( režie Steven Spielberg ) - v hlavní roli Jeremy Irwin .
- " Artist " ( r. Michel Hazanavicius ) - v hlavní roli Jean Dujardin .
- " Potomci " ( režie Alexander Payne ) - v hlavní roli George Clooney .
- " Muž , který změnil vše " ( r. Bennett Miller ) - v hlavní roli Brad Pitt .
- " Půlnoc v Paříži " ( r. Woody Allen ) - hrají Owen Wilson a Rachel McAdams .
- " The Help " ( r. Tate Taylor ) - hrají Viola Davis a Emma Stone .
- " Dívka s dračím tetováním " (r. David Fincher ) - v hlavních rolích Daniel Craig a Rooney Mara .
- „ Spye, vypadni! "(r. Thomas Alfredson ) - v hlavních rolích Gary Oldman a Colin Firth .
- " Strom života " ( r. Terrence Malick ) - hrají Brad Pitt a Sean Penn .
Oceněné představení Stephena Daldryho „ Extrémně hlasitě a neuvěřitelně blízko “ vyvolalo mezi novináři a analytiky velké pobouření. Vyniká názor Xena Brookse, fejetonisty deníku The Guardian , který film jednoduše označil za „nejhoršího kandidáta na hlavní cenu v historii Oscara“ [23] .
Kritika
Ceremoniál byl negativně přijat většinou světových filmových kritiků, kteří nadávali hostiteli Billymu Crystalovi za jeho špatné vtipy [24] . Jeden z nich nazval ceremoniál „ohlušujícím zívnutím“ a někteří upozornili na skutečnost, že Krystal je starší a tvrdší verze loňského bubáka Jamese Franca a Anne Hathaway [24] .
Novinář USA Today Robert Bianco řekl, že „Crystal udělal špatnou věc, když se vrátil a vzal to nejlepší z minulých ceremonií“ [24] , zatímco Todd Gilchrist z The Hollywood Reporter označil Crystal za „rasistickou“ [25] kvůli scéně parodující film " Půlnoc v Paříži ", ve kterém Billy, převlečený za hudebníka Sammyho Davise , oznamuje, že se chystají zabít Hitlera . Navíc Tim Goodman ze stejného The Hollywood Reporter řekl:
Byli tací, kterým se obřad líbil. Alessandra Stanley z The New York Times uvedla, že Cristal přinesla na ceremoniál závan starého hollywoodského vzduchu : „Celá noc vypadala, jako by to byla bouřlivá AARP rally.. Odstartoval to Morgan Freeman a po něm sám Crystal, který se podeváté vrací na pozici moderátora .
Podle některých světových filmových analytiků neměla Meryl Streep v žádném případě získat nominaci na „Nejlepší herečku“, soška byla určena pro Violu Davis [26] . Analytici vysvětlují vítězství Stripu tím, že Železná lady je film Harveyho Weinsteina The Weinstein Company , který má velký vliv na členy Akademie [26] . Se jménem Weinstein byl navíc spojen i úspěch „Artist“, jehož práva patří téže společnosti [27] . Ještě měsíc před ceremoniálem magazín Afisha předpověděl triumf francouzského filmu s poznámkou, že v roce 2012 „Harvey Weinstein rozdá Oscary sám sobě“ [28] .
Kuriozity a skandály
- Komik Sacha Baron Cohen , který si zahrál ve Strážci času , řekl Akademii pár dní před předáváním cen , že se chce na červeném koberci objevit jako admirál generál Aladin z připravovaného filmu Diktátor . Následující den členové Akademie stáhli Cohenovu vstupenku na akci s tím, že „červený koberec není místo pro flirtování“ [30] . Později akademici vydali oficiální prohlášení popírající, že Cohenovi bylo zakázáno objevit se na ranveji v takovém oblečení, čímž potvrdili, že komik mohl přijít na ceremonii oblečený jako diktátor [31] . Už na červeném koberci Oscarů Cohen, který přišel v doprovodu dvou bodyguardek, vysypal něčí popel z urny přímo na cestu, krátce poté ceremoniál zcela opustil [32] . Podle samotného Cohena patřil popel nedávno zesnulému severokorejskému vůdci Kim Čong Ilovi [32] .
- Herečka Angelina Jolie , která předávala „Oskara“ za nejlepší scénář roku, přišla na ceremoniál v šatech s vysokým rozparkem dole [33] . Při předávání cen i při pózování fotografům ukazovala pravou nohu a dělala to tak vlezle, že po předávání sošek diskutovali všichni módní kritici světa o tomto konkrétním případu, a ne o outfitech celebrit [33 ] . Scenáristé Nat Faxon a Jim Rush , kteří cenu převzali z rukou Jolie, její pózu zparodovali přímo na pódiu. Tato kuriozita si získala na internetu velkou oblibu, vzniklo mnoho photoshopů, někdo si dokonce vytvořil speciální Twitter účet , který údajně vede pravá noha herečky [33] .
Záznamy z obřadu
- V řadě médií byl The Artist , který získal cenu za nejlepší film, označen jako první němý film od roku 1927 , který získal Oscara v hlavní kategorii [34] , nicméně podle měřítek 20. let nelze The Artist klasifikovat jako němé filmy [35] .
- Film The Artist je prvním francouzským filmem, který získal sošku v hlavní kategorii a Jean Dujardin , který si v něm zahrál, je prvním francouzským hercem, který získal Oscara v historii ceny [36] .
- Meryl Streep překonala svůj vlastní rekord, stala se majitelkou 17. nominace na Oscara a třetí sošky, čímž se stala nejvíce oscarovou herečkou na světě po Katharine Hepburn a Ingrid Bergman [37] .
- Christopher Plummer se stal nejstarším hercem v historii předávání Oscarů , který kdy získal cenu .
- Viola Davis se stala druhou afroamerickou herečkou v historii Oscara, která byla nominována dvakrát. První byla Whoopi Goldberg [39] .
- Držitel nejlepšího původního scénáře Woody Allen je nyní nejstarší osobou v historii Oscara, která vyhrála nejlepší scénář (původní nebo adaptovaný ) .
- Snímek Nader a Simin 's Divorce , který zvítězil v kategorii Nejlepší cizojazyčný film, byl vůbec prvním íránským filmem, který získal sošku v této kategorii [41] .
- V kategorii „Nejlepší píseň“ byl vítěz vybrán poprvé pouze ze dvou nominovaných [42] .
- " Muž, který změnil všechno " se stal prvním baseballovým filmem od " Pole snů " (1989), který byl nominován v hlavní kategorii [43] .
Poznámky
- ↑ Adam B. Varie. Brian Grazer nahradil Bretta Ratnera jako nový oscarový producent . Indiewire (9. listopadu 2011). Datum přístupu: 27. února 2012. Archivováno z originálu 11. listopadu 2011.
- ↑ 1 2 Brett Ratner a Don Mischer budou produkovat 84th Academy Awards® Telecast . Akademie filmových umění a věd. Získáno 27. února 2012. Archivováno z originálu 9. března 2012.
- ↑ Lowry, Briane . 84. výroční ceny Akademie , Reed Business Information , Variety (26. února 2012). Archivováno z originálu 29. září 2013. Staženo 26. dubna 2012.
- ↑ 1 2 3 oznámeny nominace na Oscara . Forbes (24. ledna 2012). Získáno 27. února 2012. Archivováno z originálu 23. února 2012.
- ↑ Vybrán hostitel 84. ročníku předávání cen Akademie . Lenta.ru. Datum přístupu: 27. února 2012. Archivováno z originálu 17. července 2012. (Ruština)
- ↑ Eddie Murphy odchází jako hostitel 84. Oscarů® . Akademie filmových umění a věd. Získáno 27. února 2012. Archivováno z originálu 27. května 2012.
- ↑ Billy Crystal bude hostit 84. udílení Oscarů . Lenta.ru. Datum přístupu: 27. února 2012. Archivováno z originálu 24. července 2012. (Ruština)
- ↑ Oscary 2012 . První kanál. Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 27. února 2012. (Ruština)
- ↑ Američtí filmoví akademici vyhlásili „Umělce“ nejlepším filmem roku . Lenta.ru. Získáno 27. února 2012. Archivováno z originálu 29. února 2012. (Ruština)
- ↑ Jean Dujardin získal Oscara za nejlepší mužský herecký výkon . Lenta.ru. Získáno 27. února 2012. Archivováno z originálu 28. února 2012. (Ruština)
- ↑ Oscara za nejlepší herečku získala Meryl Streep . Lenta.ru. Získáno 27. února 2012. Archivováno z originálu 29. února 2012. (Ruština)
- ↑ Cirque du Soleil vystoupí na udílení cen Akademie . Dopisovatel (18. února 2012). Datum přístupu: 1. března 2012. Archivováno z originálu 19. února 2012. (Ruština)
- ↑ 1 2 3 4 Pravidla akademie staví překvapení do podoby nejlepšího snímku . Akademie filmových umění a věd. Datum přístupu: 28. února 2012. Archivováno z originálu 23. června 2011.
- ↑ Nominace na Oscary 2012 (kompletní seznam ) . The Hollywood Reporter (24. ledna 2012). Datum přístupu: 21. března 2012. Archivováno z originálu 28. dubna 2012.
- ↑ Vítězové Oscarů 2012 : úplný seznam . The Guardian (26. února 2012). Datum přístupu: 21. března 2012. Archivováno z originálu 22. července 2013.
- ↑ Dick Smith. 50 let v líčení (anglicky) (nedostupný odkaz) . Získáno 3. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 5. března 2016.
- ↑ 1 2 Ocenění za rok 2011 (anglicky) (odkaz není dostupný) . Americká národní rada filmových kritiků . Získáno 3. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2013.
- ↑ 1 2 Brad Brevet. Oscarové předpovědi pro rok 2012: Nejlepší film získá… 'Potomci'? 'Umělec'? "Extrémně nahlas"? 'Pomoc'? (anglicky) . Rope of Silicon (19. prosince 2011). Staženo: 3. srpna 2012.
- ↑ Dave Karger. Oscarové předpovědi : Konečné pořadí před nominací . Entertainment Weekly (17. ledna 2012). Získáno 3. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2012.
- ↑ Brad Bravet. Oscar Predictions (anglicky) (odkaz není dostupný) . Silikonové lano. Získáno 27. února 2012. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2012.
- ↑ Předpovědi Oscarů 2012 . Indiewire. Získáno 27. února 2012. Archivováno z originálu 29. února 2012.
- ↑ Měl by být uchazečem: 50 velkých filmů usilujících o pozornost Oscara . Opatrovník. Získáno 27. února 2012. Archivováno z originálu 2. února 2012.
- ↑ Xen Brooks. Oscar 2012: Je extrémně hlasitý a neuvěřitelně blízký nejhorším kandidátem na nejlepší film všech dob? (anglicky) . The Guardian (23. února 2012). Získáno 3. srpna 2012. Archivováno z originálu 27. února 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 Deváté vystoupení kritiků Pan Billy na Oscarech . Sheknows Entertainment. Získáno 28. února 2012. Archivováno z originálu 29. února 2012.
- ↑ Todd Gilchrist. Oscarová noc Billyho Crystala Sammy Davis Jr. Napodobování identity kreslí kritiku "Blackface " . Hollywoodský reportér. Získáno 28. února 2012. Archivováno z originálu 28. února 2012.
- ↑ 1 2 Oiling the Oscar Machine (anglicky) (odkaz není dostupný) . ocenění denně. Datum přístupu: 7. března 2012. Archivováno z originálu 2. března 2012.
- ↑ Výhra 'Artist' je poctou houževnatosti, vizi Harveyho Weinsteina . Los Angeles Times. Získáno 7. března 2012. Archivováno z originálu 7. března 2012.
- ↑ Vešel ve známost: nominace na Oscara . afisha.ru (25. ledna 2012). Získáno 7. března 2012. Archivováno z originálu dne 23. května 2012. (neurčitý)
- ↑ 'Diktátor': Sacha Baron Cohen se chce zúčastnit předávání Oscarů v kostýmu generála Aladeena ( odkaz není k dispozici) . filmový telefon. Získáno 28. února 2012. Archivováno z originálu 28. února 2012.
- ↑ Sacha Baron Cohen Oscar Ban: Admirál generál Aladeen reaguje po zrušení vstupenek na Oscara ( nepřístupný odkaz) . filmový telefon. Získáno 28. února 2012. Archivováno z originálu 25. února 2012.
- ↑ DIKTÁTOR (Sacha Baron Cohen) reaguje na zákaz udílení Oscarů [Aktualizováno: Cohen se objeví jako diktátor, vydává vítězný obrázek ] . Urychlovač. Získáno 28. února 2012. Archivováno z originálu 29. února 2012.
- ↑ 1 2 Andrew Pulver. Sacha Baron Cohen vyprazdňuje urnu „popelu Kim Čong-ila“ nad Ryanem Seacrestem na červeném koberci Oscarů (v angličtině) . Opatrovník. Získáno 28. února 2012. Archivováno z originálu 28. února 2012.
- ↑ 1 2 3 S mým vlastním životem . Lenta.ru. Získáno 8. března 2012. Archivováno z originálu 6. března 2012. (Ruština)
- ↑ První němý film ' The Artist', který po 83 letech získal hlavní cenu Oscara . Denní pošta. Staženo: 7. března 2012. (nepřístupný odkaz)
- ↑ Christy Grosz. The Artist Is Not Silent by 1926 Standards (odkaz není k dispozici) . variety.com (4. ledna 2012). Získáno 7. března 2012. Archivováno z originálu 11. ledna 2012. (neurčitý)
- ↑ Jean Dujardin se stal prvním francouzským hercem, který získal hereckého Oscara za roli ve filmu 'The Artist' (anglicky) (nepřístupný odkaz - historie ) . Washington Post. Staženo: 7. března 2012.
- ↑ Oscary 2012 v číslech . The Telegraph. Získáno 27. února 2012. Archivováno z originálu 27. února 2012.
- ↑ Christopher Plummer : nejstarší člověk, který vyhrál Oscara . Zkoušející. Staženo 27. února 2012.
- ↑ Oscarové předpovědi: Kdo vyhraje? (anglicky) . TV průvodce. Získáno 7. března 2012. Archivováno z originálu 1. března 2012.
- ↑ Ceny Akademie za prodej a další diskuse po Oscarech: Hammond . Uzávěrka. Získáno 7. března 2012. Archivováno z originálu 5. března 2012.
- ↑ Íránský film A Separation získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film . Chicago Tribune. Staženo: 28. února 2012. (nepřístupný odkaz)
- ↑ Kritici: Špatná pravidla Oscara zničila 'nejlepší píseň ' . Národní veřejnoprávní rozhlas . Získáno 8. března 2012. Archivováno z originálu 10. března 2012.
- ↑ Obálky nominací na Oscara zaplňují drobnosti , zábavná fakta . USAToday. Datum přístupu: 28. února 2012. Archivováno z originálu 1. března 2012.