Ruffensperger, Brad

Brad Raffensperger
Angličtina  Brad Raffensperger
29. státní tajemník Gruzie
od 14. ledna 2019
Guvernér Brian Kemp
Předchůdce Robin Crittenden
Narození 18. května 1955 (67 let)( 18. 5. 1955 )
Jméno při narození Bradford Jay Ruffensperger
Zásilka Republikánská strana
Vzdělání
webová stránka bradforgeorgia.com

Bradford Jay „Brad“ Raffensperger ( narozený  18. května 1955 ) [1] [2] je americký politik, podnikatel a stavební inženýr , který od 14. ledna 2019 působí jako ministr zahraničí Georgie . Člen Republikánské strany , předtím sloužil v Gruzínské Sněmovně reprezentantů zastupující 50. okres.

Raffensperger získal národní pozornost po prezidentských volbách ve Spojených státech v listopadu 2020, ve kterých prezident Donald Trump prohrál volby a prohrál Gruzii s rivalem Joe Bidenem . Po porážce Trump odmítl přiznat porážku a falešně tvrdil, že jde o podvod. Trump zahájil vleklou kampaň s cílem zvrátit výsledky voleb a udržet si svou moc, ale nakonec byla neúspěšná. V rámci této kampaně provedl Trump 2. ledna 2021 nahraný telefonát, ve kterém se snažil přesvědčit Ruffenspergera, aby změnil počet hlasů v Georgii ve prospěch Trumpa. Raffensperger Trumpovu tlaku odolal a upozornil, že výroky odcházejícího prezidenta byly založeny na lžích.

Životopis

Brad Raffensperger se narodil 18. května 1955. [1] [2]

Vzdělávání

Ruffensperger získal bakalářský titul v oboru stavební inženýrství na University of Western Ontario a titul MBA na Georgia State University . [3]

Kariéra

Ruffensperger je generálním ředitelem společnosti Tendon Systems, LLC, smluvní a inženýrské firmy s provozy v Columbusu ve státě Georgia a Forsyth County ve státě Georgia . [3] Svou prací v soukromém sektoru nashromáždil jmění 26,5 milionů dolarů. [čtyři]

Městská rada Jones Creek

Raffensperger je dlouholetým členem Republikánské strany. [5] V letech 2012 až 2014 sloužil jako pozice 2 v městské radě Jones Creek. [6] [7] [8] V městské radě nahradil Dana McCabeho. [7] Rezignoval v listopadu 2014, aby se ucházel ve zvláštních volbách zastupovat 50. obvod ve Sněmovně reprezentantů státu Georgia a jeho nástupcem se stal Chris Coughlin. [8] [9]

Gruzie Sněmovna reprezentantů

Raffensperger vyhrál svou nabídku na Sněmovnu reprezentantů státu Georgia v roce 2015, když nastoupil po Lynn Riley. [1] [10] [11]

Ve státním domě Raffensperger sponzoroval legislativu, která měla zabránit úředníkům kraje ve vytváření osobních zisků z daňových zástav. Dříve daňový komisař okresu Fulton osobně vybíral poplatky z daňových zástav a prodeje daňových zástav soukromým inkasním společnostem, což mu umožnilo nashromáždit 200 000 $ během čtyřletého období. Zákon tuto praxi sebeobohacování ukončil. [12] Raffensperger také sponzoroval opatření ke změně ústavy Georgie, aby se obnovil okres, který dříve existoval, ale později se spojil s jiným okresem; toto opatření by umožnilo severní Fulton County vystoupit a vytvořit Milton County. [13]

ministr zahraničí Gruzie

Volby 2018

Raffensperger kandidoval na ministra zahraničí Gruzie ve volbách v roce 2018. [14] Na volby dohlíží v Gruzii státní tajemník [15] a je předsedou státní volební komise. [16] Státní tajemník rovněž dohlíží na obchodní registraci a udělování profesních licencí. [patnáct]

V primárkách Republikánské strany se Raffensperger utkal s bývalým starostou Alpharetty Davidem Belle Isle, státním zástupcem Buzzem Brockwayem a státním zástupcem Joshem McCunem. [17] V primárních volbách se Raffensperger umístil na prvním místě a Belle Isle na druhém místě; protože žádný kandidát nezískal většinu, závod o republikánskou nominaci se přesunul do primárních voleb, [18] ve kterých Raffensperger vyhrál volby. [15] Během své kampaně Ruffensperger prohlásil, že „sníží vládní byrokracii, podpoří zákony na identifikaci voličů a bude prosazovat ověřitelné papírové hlasovací lístky, až Gruzie nahradí své elektronické hlasovací přístroje“. [patnáct]

Ve všeobecných volbách 6. listopadu 2018 získal Raffensperger nejvíce hlasů a porazil demokrata Johna Barrowa o méně než jedno procento. [19] Porazil Barrowa ve druhém kole voleb 4. prosince 2018. [20]

Kontroverze týkající se vyčištění seznamu voličů a přístupu voličů Latino

V roce 2019 se Ruffensperger utkal s demokratickou kandidátkou na guvernéra z roku 2018 Stacey Abramsovou , bývalou menšinovou vůdkyní ve Sněmovně reprezentantů státu Georgia, když napadla jeho kroky k odstranění 300 000 jmen ze seznamů voličů a on případ vyhrál. V roce 2021 odstranila z gruzínských seznamů více než 100 000 dalších jmen, částečně na základě údajů obdržených od ERIC, národního zúčtovacího střediska elektronických registrací. [21]

Asociace gruzínských hispánských volených úředníků (GALEO) a další skupiny pro lidská práva podaly žalobu k federálnímu soudu proti Ruffensbergerově kanceláři a volební komisi okresu Gwinnett s argumentem, že by mělo být zakázáno také zasílání hlasovacích lístků vytištěných pouze v angličtině. . poslal ve španělštině registrovaným voličům v Gwinnett County kvůli velké hispánské populaci. Žalobu zamítl v říjnu 2020 americký okresní soudce William M. Ray II., který rozhodl, že žalobci nemají žádné právní postavení a korespondence pouze v angličtině neporušuje zákon o hlasovacích právech. [22] Podle Jerryho Gonzaleze, výkonného ředitele GALEO, se počet Hispánců oprávněných volit v Gruzii zvýšil a míra volební účasti se od roku 2016 zvýšila, což převyšuje celonárodní míru účasti etnické skupiny. Hispánci tvoří 5 procent gruzínských voličů, přičemž asi 377 000 Hispánců má právo volit a asi 250 000 registrovaných. Data výstupního průzkumu analyzovaná NBC News ukázala, že hispánští voliči preferovali Joea Bidena před Donaldem Trumpem: 62 % ku 37 %. [23]

Volby 2020 Květnové a červnové primárky

V roce 2020 byly prezidentské primárky v Gruzii, původně plánované na 24. března, přesunuty na 19. května (datum neprezidentských primárek v Gruzii) kvůli pandemii COVID-19 . [24] [25] Raffensperger později kvůli koronavirové krizi přesunul primárky v Georgii na 9. června. [26] Během voleb v Gruzii v roce 2020 se Raffensperger snažil zabránit volebním místnostem v Gruzii tisknout papírové zálohy údajů o registraci voličů a informací o hlasování v nepřítomnosti pro případ, že by volební místnosti měly problémy s používáním tablet pro registraci voličů, nazývaných tablety pro registraci voličů. hlasování, což bylo problematické v primárkách v Gruzii v červnu 2020. Pilulky způsobily dlouhé fronty u voleb. Skupiny pro volební práva si vyžádaly papírové zálohy, aby se předešlo riziku chaosu v den voleb, pokud tablety selžou. [27] Skupiny hlasovacích práv zažalovaly Raffenspergera u federálního soudu; obdrželi příkaz od okresního soudce , který nařídil úředníkům volební komise v Georgii, aby připravili takové papírové zálohy, ale příkaz byl zablokován odvolacím soudem jedenáctého obvodního soudu USA . [27]

Kvůli ochraně hlasovacích práv během pandemie nařídil Raffensperger žádosti o hlasování v nepřítomnosti (poštou), které měly být zaslány všem 6,9 milionu aktivních registrovaných voličů v Gruzii, aby soutěžili v primárních volbách státu v červnu 2020. [24] [25] Poté, co David Ralston, mluvčí republikánské Sněmovny reprezentantů, řekl, že zvýšené používání mail-in hlasování "by extrémně poškodilo republikány a konzervativce v Gruzii." Republikáni ve výboru gruzínské Sněmovny reprezentantů předložili návrh zákona, který zakazuje volebním úředníkům zasílat v předvečer voleb voličům hlasovací lístky poštou. [25] Raffensperger návrh odmítl s tím, že: „Voliči na obou stranách politického spektra souhlasí se širokým rozpětím, že zaslání nepřítomných hlasovacích lístků všem aktivním voličům bylo to nejbezpečnější a nejlepší, co mohla naše kancelář udělat pro ochranu našich voličů během vrcholu COVID-19." 19. Zdá se, že někteří lidé říkají, že naše oddělení mělo ignorovat vlnu nepřítomného hlasování, která se zjevně blížila“ [25] . Tváří v tvář opozici navrhovaný zákaz na valném shromáždění v Georgii neuspěl. [28]

Listopadové všeobecné volby

Raffensperger ve všeobecných volbách v listopadu 2020 nerozesílal hlasovací lístky všem aktivním registrovaným voličům v Gruzii s odkazem na náklady na hromadné zasílání. [29] Místo toho Raffensperger vytvořil online portál pro gruzínské voliče, aby mohli požádat o hlasování v nepřítomnosti. [29] Vyzval voliče, aby využili předčasného osobního hlasování a hlasování poštou. [třicet]

Všeobecné volby v Gruzii v listopadu 2020 proběhly hladce, bez problémů, které sužovaly červnové primárky; Raffensperger připsal úspěch procesu rekordnímu počtu voličů, kteří hlasovali před volebním dnem, a to buď poštou, nebo během třítýdenního období osobního předčasného hlasování v Gruzii. [31] Demokratický prezidentský kandidát Joe Biden se stal zvoleným prezidentem tím , že porazil úřadujícího Donalda Trumpa , a demokraté dosáhli v Gruzii zisků, přičemž Biden vyhrál stát, což bylo poprvé od roku 1992, kdy v Gruzii zvítězil demokratický kandidát na prezidenta. [32] [33] [34]

Trumpovy pokusy podkopat výsledky voleb

Po volbách vydali Raffenspergerovi kolegové z Georgie a američtí senátoři David Perdue a Kelly Loeffler společné prohlášení, v němž obvinili Raffenspergera z nespecifikovaných „selhání“ a vyzvali ho, aby rezignoval. [33] [34] Perdue a Loeffler nepředložili žádné důkazy na podporu svých tvrzení, která učinili po nátlaku Trumpa, který propagoval volební konspirační teorie a nepravdivě tvrdil, že byly zmanipulované. [33] [34] [35] Státní volební úředníci a další republikánští vůdci poznamenali, že neexistují žádné důkazy o provinění souvisejících s volbami. [34] Perdue i Loeffler se ucházeli o znovuzvolení, ale nezískali většinu, což 5. ledna 2021 vyvolalo v Gruzii druhé kolo voleb proti jejich demokratickým oponentům, které určilo stranickou kontrolu nad Senátem. [33] [34] Raffensperger odmítl výzvy ke své rezignaci a řekl: „Jako republikán se obávám, že republikáni udrží americký Senát. Doporučuji Senators Loeffler a Senators Purdue zaměřit se na toto [33] . Raffensperger dodal: „Kdybych byl senátorem Purduem, byl bych naštvaný, že jsem se dostal do druhého kola. Oba senátoři i já jsme všichni nespokojeni s možným výsledkem pro našeho prezidenta .

Pod tlakem svých republikánů nařídil Raffensperger ruční přepočítání/audit všech 5 milionů hlasů v prezidentském klání v Georgii, ve kterém Biden porazil Trumpa o zhruba 14 000 hlasů. Kritici, včetně skupiny s hlasovacími právy The Coalition for Good Governance, popsali Raffenspergerovo rozhodnutí provést manuální přepočítávání motivované politickým tlakem, který dostal od Trumpa, a uvedli, že to nebylo nařízeno zákonem Gruzie. [35] [36] [37] Raffensperger to popřel, [35] [36] [37] i když řekl, že na něj republikáni tlačili, aby našel způsoby, jak vyloučit legitimní hlasování. [38] Ruffensperger řekl, že na něj vyvíjel nátlak senátorem Jižní Karolíny Lindsey Grahamem , aby nechal hlasovací lístek poštou ve prospěch Bidena. Ačkoli Graham popíral obvinění, samostatný zástupce Republikánské strany [39] , který se také zúčastnil hovoru, Gabriel Sterling, potvrdil Raffenspergerovo tvrzení. [40] Doug Collins, gruzínský republikánský kongresman, který prohrál svou rasu a dohlížel na Trumpovo úsilí v Gruzii, nepravdivě prohlásil volební podvod v Gruzii, což přimělo Ruffenspergera, obvykle známého svou mírností, aby označil Collinse za „lháře“ a „šarlatána“. jeho rétorika. [38] [41] [5] Ruční přepočítání potvrdilo Bidenovo vítězství, když Biden získal 2,47 milionu hlasů a Trump 2,46 milionu hlasů, celkem tedy 12 670 hlasů (0,25 %). 20. listopadu Raffensperger potvrdil konečné součty hlasů a guvernér Georgie Brian Kemp oficiálně potvrdil seznam voličů státu. [32] Trump po certifikaci nadále prosazoval nepravdivá tvrzení o volebním procesu; někteří Trumpovi příznivci obtěžovali nebo vyhrožovali Raffenspergerovi, jeho manželce a Raffenspergerovu asistentovi Sterlingovi, vládnímu manažerovi pro implementaci hlasování, včetně výhrůžek smrtí. [42] Sterling veřejně vyzval Trumpa, aby tyto činy odsoudil a „přestal inspirovat lidi k páchání potenciálních násilných činů“. [43] [44]

V březnu 2021 schválil státní zákonodárný sbor kontrolovaný republikány návrh zákona podepsaný guvernérem Kempem, který odvolal předsedu státní volební komise z povinností ministra zahraničí Gruzie. [45] Zákon přenesl kontrolu nad státním volebním komisařem na státní zákonodárný sbor. [45]

Telefonický rozhovor mezi Trumpem a Raffenspergerem

Záznam hodinového telefonického rozhovoru mezi prezidentem Donaldem Trumpem a Raffenspergerem z 2. ledna 2021 byl získán deníkem The Washington Post a zveřejněn následující den [46] [47] Trump po telefonu tlačil na Raffenspergera, aby změnil výsledky voleb ve státě Georgia, aby se stal vítězem; Trump řekl Raffenspergerovi: "Chci jen najít 11 780 hlasů." Raffensperger opakovaně odmítal Trumpovy pokusy o nátlak. [48] ​​[49] [50]

Poté, co byla kazeta zveřejněna, vůdci Demokratické strany Kongresu požádali FBI, aby hovor prošetřila a zjistila, zda byl Trump zapojen do podněcování nebo spiknutí ke spáchání řady zločinů v kampani. [51] Novinář Carl Bernstein , který v roce 1972 rozpoutal skandál Boba Woodwarda Watergate, který vedl k rezignaci prezidenta Richarda Nixona , nazval skandál Trump-Raffensperger „mnohem horší než Watergate“ a řekl, že za jakéhokoli jiného prezidentství by to vedlo k impeachment, odsouzení a požadavky obou stran na rezignaci prezidenta. [52] V rozhovoru Raffensperger řekl, že Trump během telefonátu „mluvil většinou“ a poznamenal, že Trumpova obvinění z volebního podvodu byla „prostě špatná“. [53] V dopise Kongresu ze 6. ledna 2021 Raffensperger bod po bodu vyvracel Trumpova nepravdivá tvrzení o volbách. [54] [55] [56]

Zatímco se někteří republikáni ve Sněmovně reprezentantů snažili hájit Trumpovu výzvu Gruzie, demokraté začali připravovat rezoluci o nedůvěře. [57] Dne 6. ledna 2021, dny po zvonění, zaútočil dav Trumpových příznivců na Kapitol , když Kongres počítal volební hlasy, aby formalizoval Bidenovo vítězství. Po útoku americká Sněmovna reprezentantů obvinila Trumpa z pobuřování . Článek o impeachmentu schválený Sněmovnou reprezentantů bere na vědomí Raffenspergerovu výzvu a uvádí: „Chování prezidenta Trumpa 6. ledna 2021 následuje po jeho předchozích pokusech podkopat a bránit ověření výsledků prezidentských voleb v roce 2020. Tyto předchozí snahy zahrnovaly telefonát z 2. ledna 2021, během kterého prezident Trump naléhal na ministra zahraničí Gruzie Brada Raffenspergera, aby „našel“ dostatek hlasů pro zrušení výsledků prezidentských voleb v Georgii, a pohrozil ministru zahraničí Raffenspergerovi, pokud tak neučiní. “ [58] [59]

Volby 2022

Raffensperger se uchází o druhé funkční období v roce 2022. Trump podpořil úhlavního rivala Jodyho Hayese, zastánce jeho obvinění z volebního podvodu. [60] [61]

Osobní život

Raffensperger a jeho manželka Trisha mají tři děti a dvě vnoučata. [3] Raffensperger má čtyři sourozence. Trump nepravdivě tvrdil, že Raffensperger má bratra Rona, který „pracuje pro Čínu“, ale Raffenspergerův jediný bratr se nejmenuje Ron a nepracuje v Číně ani v Číně. [62] Existuje generální ředitel společnosti Huawei jménem Ron Raffensperger, ale nejsou příbuzní. [63] Raffensperger je členem North Point Community Church. [64]

Poznámka

  1. 1 2 3 Zástupce Brad Raffensperger . Sněmovna reprezentantů státu Georgia (10. února 2015). Získáno 12. května 2022. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2020.
  2. 1 2 Brk. Seznamte se: Brad Raffensperger . Johns Creek Patch (3. listopadu 2011). Získáno 12. května 2022. Archivováno z originálu dne 13. listopadu 2020.
  3. 123 Dixon . _ Raffensperger bude kandidovat za Gruzii ministr zahraničí . Johns Creek, GA Patch (6. dubna 2017). Získáno 12. května 2022. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2019.
  4. Bluestein . Kandidáti na milionáře studují hlasovací lístek Georgie , Atlanta Journal Constitution  (15. srpna 2018). Archivováno z originálu 5. února 2019.
  5. 12 Fausset . _ Jak napětí mezi republikány narůstá, gruzínské vyprávění pokračuje hladce , The New York Times  (16. listopadu 2020). Archivováno z originálu 14. prosince 2020. Staženo 4. ledna 2021.
  6. Biografie Brada Raffenspergera – systém sebeobrany voliče . VoteSmart . Získáno 11. listopadu 2018. Archivováno z originálu 16. listopadu 2018.
  7. 1 2 Brk. Raffensperger vyhrál křeslo městské rady ve druhém kole . Johns Creek, GA Patch (7. prosince 2011). Získáno 11. listopadu 2018. Archivováno z originálu 13. listopadu 2020.
  8. 12 Kass . Johns Creek volí nové členy rady (26. srpna 2016). Archivováno 14. listopadu 2020.
  9. Městská rada Johns Creek P2 – rozhodující utkání . Získáno 12. května 2022. Archivováno z originálu dne 12. května 2022.
  10. Brad Raffensperger . Ballotpedia. Získáno 11. listopadu 2018. Archivováno z originálu 13. listopadu 2020.
  11. Guevara . Brad Raffensperger se soustředí na obchodní růst a volí v soutěži ministrů zahraničí Tifton Gazette  (10. května 2018). Archivováno z originálu 16. listopadu 2018. Staženo 12. července 2018.
  12. Cass . Ga. zastaví poplatek komisaře pro daně Fulton Arthur Ferdinand za zástavní práva , Atlanta Journal-Constitution  (23. března 2017). Archivováno z originálu 23. března 2017.
  13. Cass . Legislativa Milton County opět na stole , Atlanta Journal-Constitution  (28. srpna 2016). Archivováno z originálu 20. dubna 2017.
  14. Wolfe. Inženýr má oči na státního tajemníka (30. dubna 2018). Staženo 12. července 2018. Archivováno z originálu 16. listopadu 2018.
  15. 1 2 3 4 Niesse . Volby v Georgii 2018: Raffensperger vyhrál státní tajemník GOP , Atlanta Journal-Constitution  (24. července 2018). Archivováno 17. listopadu 2020. Staženo 4. ledna 2021.
  16. Brumback . Slyšení o rozhodnutí okresu zbavit se nových hlasovacích zařízení , AP News  (5. března 2020). Archivováno z originálu 25. prosince 2020. Staženo 12. května 2022.
  17. Ballew . Na fóru vystupuje ředitel státní školy, tajemník státních nadějí , Cherokee Tribune Ledger-News  (25. dubna 2018). Archivováno z originálu 25. dubna 2018.
  18. McCord . Tajemník státních nadějí Gruzie GOP míří k druhému utkání , Savannah Morning News  (16. července 2018). Archivováno z originálu 1. srpna 2021. Staženo 12. května 2022.
  19. Prabhu. Zdá se, že dva volební závody v Gruzii míří do druhého kola (25. listopadu 2018). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2020.
  20. Lockhart . Republikán Brad Raffensperger vítězí ve druhém kole státu Georgia Vox (  4. prosince 2018). Archivováno 14. listopadu 2020. Staženo 4. ledna 2021.
  21. Janfaza . Gruzie odstraňuje 100 000 jmen ze seznamů voličů , CNN  (18. června 2021). Archivováno z originálu 12. května 2022. Staženo 19. června 2021.
  22. Soudce zamítl žádost o zaslání přihlášek do španělského hlasování , AP News  (5. října 2020). Archivováno z originálu 12. května 2022. Staženo 12. července 2021.
  23. Gambie . Latino voliči v Gruzii přitahují pozornost ve vysokých sázkách v senátu , NBC News  (12. listopadu 2020). Archivováno z originálu 12. května 2022. Staženo 12. července 2021.
  24. 12 Nadler . _ Gruzie zašle všem voličům žádost o hlasování v nepřítomnosti , AP News  (24. března 2020). Archivováno z originálu 12. května 2022. Staženo 4. ledna 2021.
  25. 1234 Nadler . _ _ _ Opatření v Gruzii zastaví úředníkům zasílání žádostí o hlasování , AP News  (24. června 2020). Archivováno z originálu 12. května 2022. Staženo 4. ledna 2021.
  26. Niese . Primární volby v Georgii byly znovu odloženy na 9. června během nouzového stavu ohledně koronaviru , The Atlanta Journal-Constitution  (9. dubna 2020). Archivováno z originálu 3. prosince 2020. Staženo 4. ledna 2021.
  27. 12 Niesse . Odvolací soud zastavil další papírové zálohy volebních záznamů Gruzie (24. října 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2020.
  28. Niese . Zákaz rozesílání nepřítomných hlasovacích lístků končí v Georgii Legislature , Atlanta Journal-Constitution  (27. června 2020). Archivováno 27. listopadu 2020. Staženo 4. ledna 2021.
  29. 12 Brumback . _ Správní rada Gruzie schválila online portál pro žádosti o hlasování v nepřítomnosti , AP News  (10. srpna 2020). Archivováno z originálu 5. ledna 2021. Staženo 4. ledna 2021.
  30. Jones . Gruzínský ministr zahraničí podporuje předčasné hlasování před rekordní volební účastí , CBS News  (19. října 2020). Archivováno z originálu 20. ledna 2021. Staženo 4. ledna 2021.
  31. Brumback . Navzdory několika zádrhelům probíhá hlasování v Gruzii hladce , AP News  (4. listopadu 2020). Archivováno z originálu 12. května 2022. Staženo 4. ledna 2021.
  32. 12 Brumback . _ Představitelé Gruzie potvrdili výsledky voleb, které ukazují, že Biden vyhrál , AP News  (20. listopadu 2020). Archivováno 1. prosince 2020. Staženo 4. ledna 2021.
  33. 1 2 3 4 5 6 LeVine; Arkin, James Loeffler, Perdue vyzývají gruzínského republikánského ministra zahraničí, aby rezignoval . Politico (9. listopadu 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 25. ledna 2021.
  34. 1 2 3 4 5 Niesse . Bez citování důkazů požadují američtí senátoři Georgie rezignaci volebního předsedy , Atlanta Journal-Constitution  (10. listopadu 2020). Archivováno z originálu 3. ledna 2021. Staženo 4. ledna 2021.
  35. 1 2 3 Hakim . Georgia začne přepočítávat hlasy, přičemž Biden je stále favorizován , The New York Times  (12. listopadu 2020). Archivováno z originálu 12. května 2022. Staženo 4. ledna 2021.
  36. 12 Brumback . _ Maskovaní dělníci zahajují prezidentské sčítání rukou v Gruzii , AP News  (13. listopadu 2020). Archivováno z originálu 12. května 2022. Staženo 4. ledna 2021.
  37. 12 Niesse . _ Georgia spouští celostátní ruční přepočítávání prezidentských voleb , Atlanta Journal-Constitution  (11. listopadu 2020). Archivováno z originálu 3. prosince 2020. Staženo 4. ledna 2021.
  38. 12 Gardner . _ Ga. Ministr zahraničí řekl, že republikáni na něj naléhají, aby našel způsoby, jak vyloučit hlasování , The Washington Post  (16. listopadu 2020). Archivováno 17. listopadu 2020. Staženo 4. ledna 2021.
  39. Jarvie . „Hoaxy a nesmysly“: Volební úředníci Republikánské strany v Gruzii odmítají nepodložená Trumpova tvrzení o podvodech , Los Angeles Times  (9. listopadu 2020). Archivováno 16. listopadu 2020. Staženo 19. listopadu 2020.
  40. Knowles. Lindsey Graham v defenzivě kvůli volání státním volebním úředníkům . Yahoo! Novinky (17. listopadu 2020). Získáno 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 12. května 2022.
  41. Judd . Integrita Georgie čelí útoku  , The Atlanta Journal-Constitution  (15. listopadu 2020) . Archivováno 1. prosince 2020. Staženo 16. listopadu 2020.
  42. 2. volební úředník v Gruzii říká, že dostává výhrůžky smrtí , WSB-TV  (22. listopadu 2020). Archivováno z originálu 1. června 2022. Staženo 12. května 2022.
  43. Fausset . „Musí to přestat“: Volební úředník v Georgii šlehá Trumpovi , The New York Times  (1. prosince 2020). Archivováno z originálu 29. května 2022. Staženo 12. května 2022.
  44. Trump podněcuje k násilí, varuje volební úředník v Georgii , BBC News  (2. prosince 2020). Archivováno z originálu 12. května 2022. Staženo 4. ledna 2021.
  45. 1 2 'He's toast': GOP nechává Raffenspergera kroutit se ve  větru . POLITIKA . Získáno 28. března 2021. Archivováno z originálu dne 31. března 2021.
  46. Gardner . „Chci jen najít 11 780 hlasů“: V mimořádném hodinovém hovoru Trump tlačí na ministra zahraničí Gruzie, aby přepočítal hlas ve svůj prospěch , The Washington Post  (3. ledna 2021). Archivováno z originálu 4. ledna 2021. Staženo 4. ledna 2021.
  47. Braverman . Trump žádá gruzínské volební úředníky, aby „našli“ hlasy během hovoru se Sec. of State , 11Alive  (3. ledna 2021). Archivováno z originálu 4. ledna 2021. Staženo 11. ledna 2021.
  48. Scanlan . Trump požaduje, aby ministr zahraničí Gruzie „našel“ dostatek hlasů, aby mohl vyhrát , ABC News  (4. ledna 2021). Archivováno z originálu 4. ledna 2021. Staženo 4. ledna 2021.
  49. Amy; Superville, Darlene; Brumback, Kate Trump, na pásce, tiskne Ga. úředník, aby mu „našel“ hlasy . AP News (4. ledna 2021). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 4. ledna 2021.
  50. Zatnout. Donald Trump zaznamenal, jak řekl Bradu Raffenspergerovi, aby „našel“ hlasy pro zvrácení jeho volební porážky v Gruzii . News.com.au (4. ledna 2021). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 29. července 2021.
  51. Smith . Demokraté žádají ředitele FBI Wraye, aby zahájil trestní stíhání Trumpa po uniklém telefonátu - Reps. Ted Lieu a Kathleen Riceová napsali, že se domnívají, že Trump „se zabýval nabídkou nebo spiknutí za účelem spáchání řady volebních zločinů“. , NBC News  (4. ledna 2021). Archivováno z originálu 4. ledna 2021. Staženo 4. ledna 2021.
  52. Harvey. Carl Bernstein říká, že nejnovější Trumpovy pásky jsou „daleko horší“ než Watergate . HuffPost (3. ledna 2021). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 4. ledna 2021.
  53. Scanlan . Trump se „prostě mýlí“ ohledně tvrzení o podvodech: ministr zahraničí Gruzie Raffensperger , ABC News  (4. ledna 2021). Archivováno z originálu 4. ledna 2021. Staženo 4. ledna 2021.
  54. Max Greenwood, šéf voleb v Georgii, vyvrací volební tvrzení v dopise Kongresu archivovaném 12. května 2022 ve Wayback Machine , The Hill (7. ledna 2021).
  55. Dopis do Kongresu od ministra Raffensperge Archivováno 8. listopadu 2021 ve Wayback Machine (6. ledna 2021).
  56. Jonathan Raymond, Georgia Sec. státu vydal dopis vyvracející tvrzení o podvodech před sčítáním volebních hlasů , WXIA-TV (7. ledna 2021).
  57. Raju . Republikáni ve Sněmovně reprezentantů spěchají na Trumpovu obranu kvůli výzvě Gruzie v rámci přípravného usnesení o vyslovení nedůvěry demokratů , CNN News  (4. ledna 2021). Archivováno z originálu 4. ledna 2021. Staženo 4. ledna 2021.
  58. H. Res. 24: Obžaloba Donalda Johna Trumpa, prezidenta Spojených států, za vysoké zločiny a přestupky Archivováno 13. ledna 2021 na Wayback Machine .
  59. Christopher Buchanan, návrh článku o impeachmentu Donalda Trumpa zmiňuje hovor s Raffenspergerem , WXIA-TV (10. ledna 2021).
  60. Murphy . The Jolt: Brad Raffensperger: 'Ano, znovu kandiduji' , The Atlanta Journal-Constitution  (19. května 2021). Archivováno 11. května 2022. Staženo 19. května 2021.
  61. Haberman . Trump podporuje loajalistu, Jody Hice, ministryni zahraničí státu Georgia , The New York Times  (22. března 2021). Archivováno z originálu 12. května 2022. Staženo 22. března 2021.
  62. Fowler. Ověření faktů: Bratr Brada Raffenspergera není čínský technický ředitel jménem Ron . Georgia Public Broadcasting (30. prosince 2020). Získáno 4. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2021.
  63. Ron Raffensperger . Huawei . Získáno 25. září 2021. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2022.
  64. ministr zahraničí Brad Raffensperger . Úřad státního tajemníka Gruzie . Získáno 25. září 2021. Archivováno z originálu dne 4. února 2022.