Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1494

Rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1494 , přijatá jednomyslně dne 30. července 2003, po potvrzení všech rezolucí o Abcházii a Gruzii , zejména rezoluce 1462 (2003), prodloužila Rada mandát mise pozorovatelů OSN v Gruzii (UNOMIG) do 31. ledna 2004 a schválila vytvoření policejní složky [1] .

Rozlišení

Pozorování

V preambuli rezoluce Rada bezpečnosti zdůraznila, že nedostatečný pokrok v urovnání mezi oběma stranami je nepřijatelný. Odsoudil sestřelení vrtulníku UNOMIG v říjnu 2001, při kterém zahynulo devět lidí, a vyjádřil lítost nad tím, že nebyli identifikováni pachatelé útoku. Kromě mírového procesu pod vedením OSN byly vítány příspěvky mírových sil UNOMIG a Společenství nezávislých států (SNS) v regionu.

Akty

Rada bezpečnosti uvítala politické úsilí o vyřešení situace, zejména „Základní principy rozdělení pravomocí mezi Tbilisi a Suchumi “ s cílem usnadnit jednání mezi Gruzií a Abcházií. Vyjádřil politování nad nedostatečným pokrokem v jednání o politickém statutu a nad tím, že Abcházie odmítla dokument projednat, a vyzval obě strany, aby překonaly vzájemnou nedůvěru [2] . Všechna porušení Dohody o příměří a rozdělení sil z roku 1994 byla odsouzena. Rada rovněž uvítala uvolnění napětí v údolí Kodori a podpis protokolu oběma stranami dne 2. dubna 2002. Byly zaznamenány obavy civilního obyvatelstva a gruzínská strana byla požádána, aby zaručila bezpečnost jednotek UNOMIG a SNS v údolí.

Rezoluce vyzývá obě strany, aby zintenzivnily mírový proces, aby urychleně pokročily v otázkách týkajících se uprchlíků a vnitřně vysídlených osob, a znovu potvrzuje nepřijatelnost demografických změn vyplývajících z konfliktu. Gruzie i Abcházie byly vyzvány, aby provedly doporučení společné hodnotící mise v regionu Gali , přičemž zejména Abcházie byla vyzvána, aby zlepšila vymáhání práva, řešila nedostatek výuky pro etnické Gruzínce v jejich vlastním jazyce a zajistila bezpečnost návratu. uprchlíci.

Rada zopakovala svou výzvu oběma stranám, aby podnikly kroky k identifikaci osob odpovědných za sestřelení vrtulníku UNOMIG v říjnu 2001, a uvítala preventivní opatření přijatá po sestřelení vrtulníku. Obě strany také požádaly, aby se distancovaly od vojenské rétoriky a nelegálních ozbrojených skupin. Kromě toho odsoudil únos, zajetí čtyř členů UNOMIG jako rukojmí a neschopnost identifikovat žádné podezřelé.

Nakonec podpořil návrh generálního tajemníka Kofiho Annana zřídit policejní složku 20 důstojníků s cílem posílit kapacitu UNOMIG [2] a požádal ho, aby pravidelně informoval Radu o vývoji a do tří měsíců o situaci podával zprávy.

Poznámky

1. ↑ Rada bezpečnosti prodlužuje pozorovatelskou misi v Gruzii do 31. ledna 2004 , Organizace spojených národů (30. července 2003). Archivováno 8. října 2020. Staženo 28. října 2020.
2. ↑ 1 2 Rada bezpečnosti prodloužila mandát mise OSN v Gruzii o dalších 6 měsíců , Centrum zpráv OSN  (30. července 2003). Archivováno z originálu 4. března 2016. Staženo 28. října 2020.

Odkazy

• Související texty Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1494 na Wikisource
• Text usnesení na undocs.org