Referendum v Řecku o finanční politice

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 20. dubna 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .

Referendum o finanční politice
Měla by být přijata osnova dohody (postup splácení dluhu, nové půjčky a úsporná opatření) předložená Evropskou komisí, Evropskou centrální bankou a Mezinárodním měnovým fondem? Výsledek Ano nebo ne hlasů Podíl Ne 3 555 450 61,26 % Ano 2 245 537 38,69 % Platné hlasy 5 803 987 94,2 % Neplatné hlasy 357 153 5,8 % Celkový počet hlasů 6 161 140 100 % Účast 62,5 % Voliči 9 858 508 Výsledky podle krajů      Za     Proti

V referendu o fiskální politice v Řecku se Řekové rozhodovali, zda má řecká vláda přijmout fiskální opatření navržená Evropskou unií , Mezinárodním měnovým fondem a Evropskou centrální bankou , či nikoli. Referendum navrhl premiér Alexis Tsipras ráno 27. června 2015 a následující den jej podpořil řecký parlament . Hlasování proběhlo 5. července 2015 .

Znění otázky předložené k referendu bylo následující: „Měl by být přijat plán dohody (procedura splácení dluhu, nové úvěrování a soubor úsporných opatření) předložený Evropskou komisí, Evropskou centrální bankou a Mezinárodním měnovým fondem? “. Nabízejí se dvě možné odpovědi: „ANO“ ( řecky ΝΑΙ ) a „NE“ ( řecky ΟΧΙ ).

V důsledku referenda zvolilo odpověď „NE“ 61,31 procenta hlasujících; odpověď „ANO“ dalo 38,69 % [1] [2] .

Kampaň

Akci oznámil řecký premiér Alexis Tsipras v ranních hodinách 27. června 2015 . Řecký parlament 28. června podpořil návrh premiéra. Pro návrh hlasovalo 178 poslanců (představitelé vládnoucí koalice tvořené SYRIZA a Nezávislí Řekové i poslanci krajně pravicového Zlatého úsvitu ), proti hlasovalo 120 (poslanci Nové demokracie , Řeka , PASOK a komunistické strany ).

Premiér Tsipras vyzval Řeky, aby v referendu řekli „ne“. Poté další ministři premiéra jednoznačně podpořili. Strana ANEL , součást vládní koalice, také vyzvala k hlasování „ne“. Navíc k tomu vyzvala ultrapravicový Zlatý úsvit . Mimoparlamentní levicové organizace aktivně vedly kampaň za hlasování „Ne“ (s výjimkou anarchistů, kteří vyzývali k bojkotu).

Evangelos Venizelos z PASOK , stejně jako Reka a New Democracy , uvedli, že referendum bylo protiústavní, protože ústava nestanoví referendum o daňových záležitostech. Řecká ústava stanoví dva postupy pro konání referenda. Jeden o „důležitých vnitrostátních otázkách“ (první věta) a druhý o „návrzích zákonů přijatých parlamentem upravujících důležité sociální otázky s výjimkou fiskálních“ (druhý článek). KKE se proti oběma návrhům vyslovila s tím, že se pokusí změnit otázku referenda tak, aby lidé mohli hlasovat nejen proti návrhu instituce, ale také proti návrhu řecké vlády.

V médiích se tvrdilo, že možným důsledkem „ne“ vítězství by byl odchod Řecka z eurozóny . Tento názor sdílí řada lídrů zemí EU (včetně Německa, Francie a Itálie) a také předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker [3] . Výkonná ředitelka Mezinárodního měnového fondu Christine Lagardeová navíc poznamenala, že referendum nebude mít právní platnost, protože program pomoci musí být dohodnut do 30. června a po tomto datu návrh nebude platný [4] . Zastánci „ne“ však tvrdí, že referendum nemůže vést k opuštění eura, pokud bude Řecko ochotno měnu ponechat. Alexis Tsipras v projevu k řeckému lidu 1. července 2015 prohlásil, že vítězství „ne“ neznamená rozkol s Evropou, ale bude použito k tlaku na věřitele s cílem uzavřít spravedlivější dohodu [5]. . Řecké orgány rovněž pohrozily, že využijí všech právních opatření, která mají k dispozici, včetně odvolání k Evropskému soudnímu dvoru , aby zabránily vyloučení Řecka z eurozóny a zastavily škrcení řeckého bankovního systému [6]. .

29. června se na náměstí Syntagma v Aténách konala masová demonstrace , jejíž účastníci podporují kroky vlády a jsou pro odmítnutí podpisu finančního plánu navrženého věřiteli [7] [8] . 30. června, několik hodin před prohlášením Řecka o platební neschopnosti kvůli neschopnosti zaplatit další tranši Mezinárodnímu měnovému fondu , se na náměstí Syntagma konalo shromáždění příznivců podpisu dohody. Kromě výzev k hlasování „ano“ v referendu drželi někteří z demonstrantů plakáty kritizující premiéra Alexise Tsiprase a ministra financí Janise Varoufakise [9] [10] . V předvečer referenda, 4. července, se však demonstrace zastánců hlasování proti požadavkům věřitelů na náměstí Syntagma stala jednou z nejmasovějších v novodobé historii Řecka.

Ankety

Průzkumy provedené před referendem

Podporujete dohodu?

datum	Zdroj	Ano	NNe	nevím
24.–26. června	Kapa výzkum	47,2	33,0	19.8
24.–26. června	Alco	57,0	29,0	14.0

Průzkumy provedené po referendu byly svolány

Měl by být přijat plán dohody navržený těmito třemi orgány?

datum	Zdroj	Ano	NNe	nevím
30. června	Analýza Palmos	37,0	51,5	11.5
30. června	GPO	47.1	43,2	9.6
29.–30. června	Focus Archivováno 1. července 2015.	37,0	40.2	22.8
28.–30. června [11]	ProRata	37,0	46,0	17,0
28.–30. června [12]	ProRata	30,0	57,0	13,0

Výsledky

Po sečtení všech hlasů byly vyhlášeny konečné výsledky: „NE“ - 61,31 %; "ANO" - 38,69 % [1] [2] .

Po referendu řecká vláda pravidelně vyjednávala s věřiteli; výsledky referenda se však oproti jeho očekávání nestaly dodatečným trumfem, ale naopak zpřísnily požadavky věřitelů, zejména německé vlády. V důsledku toho muselo Řecko přijmout ještě širší úsporná opatření, než která byla obyvatelstvem při hlasování odmítnuta: zvýšení a vyrovnání DPH, reforma důchodového systému a zvýšení věku odchodu do důchodu na 67 let, snížení dotací, privatizace státu aktiva (většina peněz z výnosů bude použita na rekapitalizaci bank a splacení dluhů) [13] .

Neúspěch příznivců „ano“ v referendu zároveň způsobil rezignaci lídra opoziční „Nové demokracie“ Samarase a vleklou krizi v táboře odpůrců Tsiprasovy vlády.

Názory ekonomů

Názory ekonomů před referendem byly rozdělené. Mnozí, včetně laureátů Nobelovy ceny Stiglitze a Krugmana (stejně jako další neokeynesiánci jako Thomas Piketty a James Galbraith ), cítili, že „ne“ by Řecku umožnilo pokračovat v rozvoji. Navzdory problémům, které by „ne“ přineslo, si mysleli, že pokračovat v plnění požadavků věřitelů je ještě horší. Jiní, včetně laureáta Nobelovy ceny Pissarides , zastávali opačný názor: mnozí z nich souhlasili s první skupinou, že pokračující škrty ve výdajích by byly katastrofální, ale tvrdili, že kladné hlasování udrží Řecko nad vodou a poskytne další čas na jednání s věřiteli [14]. .

Viz také

• Dluhová krize v Řecku
• Referendum o vystoupení Británie z Evropské unie

Poznámky

1. ↑ 1 2 Δημοψήφισμα Ιούλιος 2015  (řecky) . Řecké ministerstvo vnitra (6. července 2015). Získáno 6. července 2015. Archivováno z originálu dne 5. července 2015.
2. ↑ 1 2 Oznámení konečných výsledků řeckého referenda . Kommersant (6. července 2015). Datum přístupu: 6. července 2015. Archivováno z originálu 6. července 2015. (Ruština)
3. ↑ Evropské velké zbraně varují řecké voliče, že nehlasování znamená odchod z eura . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 16. listopadu 2017. (neurčitý)
4. ↑ Lagardeová zpochybnila platnost řeckého referenda . Získáno 1. července 2015. Archivováno z originálu 1. července 2015. (neurčitý)
5. ↑ Tsipras: Řecko už dostalo nejlepší návrhy, ale čekáme na referendum . Datum přístupu: 1. července 2015. Archivováno z originálu 2. července 2015. (neurčitý)
6. ↑ Řecko hrozí žalobou nejvyššího soudu zablokovat Grexit . Získáno 20. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 25. září 2015. (neurčitý)
7. ↑ V Athénách se Řekové pustili do rozsáhlé akce na podporu vládní politiky . Datum přístupu: 1. července 2015. Archivováno z originálu 2. července 2015. (neurčitý)
8. ↑ Protesty v Řecku: 17 tisíc lidí požaduje opuštění věřitelů (foto) . Získáno 1. července 2015. Archivováno z originálu 1. července 2015. (neurčitý)
9. ↑ Řecko: Zastánci dohody se snaží přesvědčit vládu a krajany . Datum přístupu: 1. července 2015. Archivováno z originálu 2. července 2015. (neurčitý)
10. ↑ Na demonstraci příznivců eura v Aténách se sešlo více než 30 tisíc lidí . Získáno 1. července 2015. Archivováno z originálu 1. července 2015. (neurčitý)
11. ↑ Po uzavření bank
12. ↑ Před uzavřením bank
13. ↑ Peníze výměnou za poslušnost. Řecko zůstalo v eurozóně za podmínek zavedení nejpřísnějších úsporných opatření Lenta.ru (13. července 2015). Archivováno z originálu 17. července 2015. Staženo 22. července 2015.
14. ↑ Katie Allen. Řecké referendum: jak by hlasovali špičkoví ekonomové? Archivováno 25. dubna 2016 na Wayback Machine . // The Guardian , 3. července 2015.   (anglicky)

Volby a referenda v Řecku
Parlamentní volby	1843 1844 1847 1850 1853 1856 1859 1861 1862 1865 1868 1869 1872 1873 1874 1875 1879 1881 1885 1887 1890 1892 1895 1899 1902 1905 1906 1910 (srpen) 1910 (listopad) 1912 1915 (květen) 1915 (prosinec) 1920 1923 1926 1928 1929 * 1932 * 1933 1935 1936 1944 1946 1950 1951 1952 1956 1958 1961 1963 1964 1974 1977 1981 1985 1989 (červen) 1989 (listopad) 1990 1993 1996 2000 2004 2007 2009 2012 (květen) 2012 (červen) 2015 (leden) 2015 (září) 2019
prezidentské volby	1862 ( král ) 1926 1929 1933 1974 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2014—2015 2020
komunální volby	1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2019
Volby do Evropského parlamentu	1981 1984 1989 1994 1999 2004 2009 2014 2019
referenda	1920 1924 1935 1946 1968 1973 1974 2015
* Řecký senát