Ripuarianská Wikipedie

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 30. července 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Ripuarianská Wikipedie
URL ksh.wikipedia.org
Charakter charitativní
Typ síťová encyklopedie
Registrace volitelný
Jazyk Ripuarské dialekty
Majitel Nadace Wikimedia
Začátek práce 2005
články 2934 ks. (231.)
Soubory Ne
Stránky 10 566 ks.
Počet úprav 1 607 136 ks.
Členové s účty 21 578 lidí
Aktivní účastníci 18 lidí
Správci 3 osoby
Metrika vývoje sekce "Hloubka" . 1029,2
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Ripuarianská Wikipedie ( Rip. Ripoarisch Wikkipedija nebo Wikipedia v ripuarianských jazycích , Rip. Wikkipedija en Ripoarisch Platt ) je sekce Wikipedie v ripuarských dialektech německého jazyka . Projekt byl původně spuštěn 6. července 2005 jako WiKoelsch na soukromém serveru a v dubnu 2006 byl převeden do jazykové sekce Wikipedie. Vzhledem k tomu, že počet lidí mluvících ripuárskými dialekty klesá, je ripuárská Wikipedie klasifikována jako sekce ohrožených jazyků .

Historie

Fáze přípravy

První diskuse o Wikipedii v kolínském dialektu a poté v ripuárských dialektech obecně začaly v roce 2004 v německé Wikipedii [1] [2] . Ripuárskými jazyky se mluví především ve správním obvodu Kolín nad Rýnem na jihozápadě spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko v Německu a v malých přilehlých oblastech v Porýní-Falcku , Belgii a Nizozemsku .

V první polovině roku 2005 se objevila první malá skupina účastníků, kteří byli připraveni vytvořit wiki encyklopedii ve svém vlastním jazyce. Jeden z nich na svůj server nainstaloval engine Mediawiki a zpřístupnil jej 6. července 2005 na wikoelsch.dergruenepunk.de. Archivováno 21. srpna 2017 na Wayback Machine . Po počátečním klidu bylo ve zbytku roku vytvořeno něco málo přes 1 000 stran. Zhruba polovinu z nich tvořily útržky a stránky s dezambiguací, například o zkratkách.

Již v září 2004 však byla podána žádost o vytvoření Wikipedie v ripuárských jazycích [3] , což přispělo k diskusi, která nakonec vedla k přijetí návrhu radou nadace Wikimedia Foundation . Svěřenci dva dny před Vánocemi toho roku [4] .

Přestože je Wikipedie věnována všem ripuárským dialektům, musela být - část namísto celku - vytvořena s identifikátorem kshpro wiki a mezijazyčnými odkazy na ni. Toto byl kód SIL , který se později stal standardním kódem ISO 639-3. Týká se výhradně kolínského dialektu, největšího a nejdokumentovanějšího [5] ze všech ripuárských odrůd. Společný poradní výbor ISO 639 odmítl v té době doplnit kshnormu ISO 639-2 [6] a vytvořit kód pro skupinu Ripuarian.

24. března 2005 byla vytvořena nová sekce Wikipedie pod doménou ksh.wikipedia.org .

27. prosince 2005 dosáhl počet článků 1000. 1000. článek byl Nübbelshe [7] .

Stěhování

Když byla na serveru Wikimedia Foundation pod doménou ksh.wikipedia.org vytvořena nová sekce Wikipedie a byla připravena k použití, řada technických problémů na testovací stránce zdržela kopírování obsahu odtud. Ukázalo se také nemožné přenášet data přímo z jednoho SQL serveru na druhý, takže bylo nutné použít nedávno vyvinutou funkci exportu a importu stránek MediaWiki [8] . Během tohoto procesu byla objevena řada chyb a nedostatků [9] , které bylo nutné opravit [10] . Protože nebylo možné migrovat uživatelské účty a hesla, jeden dobrovolník vyvinul a provozoval webovou stránku s dvojím přihlášením, která umožňovala zadat dva páry přihlašovací jméno/heslo, které byly automaticky kontrolovány proti každé Wikipedii. V případě úspěchu byl aktualizován veřejný seznam párů uživatelských jmen, takže byla zaručena kontinuita uživatelů a správná atribuce [11] . Koncem dubna 2006 byla ripuarianská Wikipedie konečně použitelná a obsahovala datové stránky s historií revizí, ale trvalo několik dalších měsíců, než se vyčistily různé zbytkové problémy spojené s přechodem [12] . V tu chvíli sekce obsahovala přes 3200 článků [13] .

WiKoelsch existoval na internetu poměrně dlouho a přestal existovat již na začátku podzimu 2007. Částečně dostupné v internetovém archivu dodnes [14] .

Další práce

Přestože se kolínská lokalizace MediaWiki již připravovala, byla neúplná a částečně zastaralá. S příchodem Wikipedie byl učiněn nový krok k pokračování spolupráce; zpočátku v německé Wikipedii [15] a později, od poloviny roku 2006, v ripuarštině [16] [17] . Ačkoli to bylo plánováno poskytovat přinejmenším dva Ripuarian dialekty, toto selhalo kvůli sérii neúspěchů. V posledních dnech srpna 2006 byla na internetu dostupná pouze jedna z lokalizací. [osmnáct]

Ke konci roku 2006 následovala série tvrdých a příliš osobních sporů ohledně pravopisu ripuarské Wikipedie, což vedlo k téměř dvouměsíční editační válce [19] a zdánlivě lehkovážnému návrhu na vytvoření Wikipedie pouze v kolínském dialektu [ 20] Počátkem roku 2007 někteří aktivní účastníci projekt opustili [21] . V důsledku toho, vzhledem k nedostatku společných jazykových norem, účastníci dospěli k závěru, že každý účastník píše, jak chce [22] .

27. února 2007 vznikl 6000. článek [23] .

5. prosince 2008 byl nahrán 100. soubor [24] .

9. ledna 2009 se na rp-online.de objevil krátký článek o Ripuarianské Wikipedii [25] .

1. února 2009 byl napsán 10 000. článek [26] . 14. srpna téhož roku dosáhl počet článků opět 10 000 [27] .

Dne 15. března 2011, kvůli smazání více než 8000 útržků vytvořených botem, celkový počet článků klesl pod 2000 [28] .

Statistiky

K 3. listopadu 2022 obsahuje sekce Wikipedie 2934 článků a řadí se na 231 z hlediska počtu článků mezi všemi sekcemi. Celkový počet úprav byl 1 607 136.

Je registrováno 21 578 členů, z nichž 18 během posledních 30 dnů provedlo nějakou akci a 3 členové mají status správce .

Ripuarianská Wikipedie má druhé nejvyšší skóre hloubky Wikipedie 1029 (ve srovnání s hloubkou anglické Wikipedie 1149).

Poznámky

  1. (německy) de:Talk:Kölsch (Sprache)#alte Diskuse 
  2. Viz: ksh:Project:Archiv/Hingerjründ  (rip.)
  3. Žádosti o nové jazyky - Meta . Meta.wikimedia.org . Datum přístupu: 30. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. září 2016.
  4. meta:Požadavky na nové jazyky/Wikipedia Ripuarian
  5. S více než 50 monografickými publikacemi alespoň o jazyce podle Německé národní knihovny k červenci 2011, viz  (německy) (německy) http://d-nb.info/gnd/4378826-9/about/html Archivováno 15. října 2012 na Wayback Machine
  6. Viz e-mail reprodukovaný na ksh:Project:Archiv/Klaaf üvver de Andraach#KSH kütt nitt en de ISO 639-2
  7. Novinky sekcí Wikipedie na Meta-Wiki za prosinec 2005
  8. m:Help:Export , m:Help:Import .
  9. Viz například chyby 5438 , 5703 , 5701 , 6119 , 6120 , 5770 , 8798 , 10372 a  (rip.) ksh:Project:Wikoelsch-Ėmpocht Lėß Decht/Äkßpoch
  10. Podrobnější, ale poněkud neúplnou zprávu lze nalézt na:  (rip.) ksh:Project:Wikoelsch-Ėmpocht
  11. Viz:  (rip.) ksh:Project:Archiv/Impocht-Klaaf#Sisherheijdt
  12. Převod obsahu stránky byl nakonec dokončen 30. dubna 2005, viz:  (rip.) ksh:Project:Archiv/Impocht-Klaaf#Date_Övvernaahm affjeshloße †††
  13. Novinky sekcí Wikipedie na Meta-wiki za duben 2006
  14. Internet Archive Wayback Machine . wayback.archive.org . Staženo: 30. prosince 2016.
  15. Benutzer:Purodha/languageKsh.php – Wikipedie  (německy) . de.wikipedia.org . Staženo: 30. prosince 2016.
  16. Benutzer:Purodha/languageKsh.php – Wikipedie  (německy) . De.wikipedia.org (1. prosince 2016). Staženo: 30. prosince 2016.
  17. ksh:Project:Archiv/LanguageKsh.php
  18. (rip.) Projekt:Et Neuste#Et eezte ripoarisch Ingerf. 
  19. meta:User:Purodha/Edit War in the Ripuarian Wikipedia
  20. meta:Požadavky na nové jazyky/Wikipedia Kölsch
  21. Metmaacher:Düüvelskääl – Wikipedie
  22. Kölscher Dialekt, Sprache und Mundart in Köln . Datum přístupu: 31. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. ledna 2017.
  23. Novinky sekcí Wikipedie na Meta-Wiki za únor 2007
  24. Novinky sekcí Wikipedie na Meta-Wiki za prosinec 2008
  25. Von Simon Hopf. Rhein-Kreis Neuss: Das Kölsche Wikipedia . rp-online.de (9. ledna 2009). Získáno 30. prosince 2016. Archivováno z originálu 31. července 2016.
  26. Novinky sekcí Wikipedie na Meta-Wiki za únor 2009
  27. Novinky sekcí Wikipedie na Meta-Wiki za srpen 2009
  28. Novinky sekcí Wikipedie na Meta-Wiki za březen 2011