Stein, Robert Lawrence

Robert Lawrence Stein
Angličtina  Robert Lawrence Stine

Stein v roce 2019
Přezdívky Eric Affabee a RL Stine
Datum narození 8. října 1943 (79 let)( 1943-10-08 )
Místo narození Columbus Ohio _
Státní občanství  USA
obsazení spisovatel , herec , producent
Roky kreativity 1980 - současnost čas
Žánr hororová literatura
Ocenění Inkpot Award [d] ( 2017 )
Autogram
Oficiální stránky spisovatele
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Robert Lawrence Stine ( angl.  Robert Lawrence Stine , nar. 8. října 1943 , Columbus , Ohio , USA ), známý jako R. L. Stine nebo Bob Stein  , je americký spisovatel , herec a producent , autor „ hororové literatury “ zaměřené na dětskou a dospívající publikum. Říká se mu Stephen King dětské literatury. Stein začal psát v 60. a 70. letech 20. století. Na svém kontě má přes 500 knih.

" Horor " - série jeho malých knížek pro děti. Rychle se rozšířily po celém světě a přinesly peníze a slávu Robertu Steinovi. Stein později vydal knižní sérii Goosebumps HorrorLand , která nebyla vydána v ruštině.

Životopis

Robert Lawrence Stein se narodil 8. října 1943 v Columbusu , ( Ohio , USA ) [1] v rodině lodního úředníka Lewise Steina a Anny Feinsteinové. Vystudoval Ohio State University s bakalářským titulem v angličtině [2] .

22. června 1969 se Stein oženil s Jane Wildhornovou , redaktorkou a spisovatelkou, která v roce 1983 spoluzaložila vydavatelství Parachute Publishing [3] . 7. června 1980 se páru narodilo dítě Matthew Stein, který nyní pracuje v hudebním průmyslu [3] [4] .

Bibliografie

V současné době napsal 489 příběhů a sbírek, z nichž 175 bylo přeloženo do ruštiny.

Knihy vydané v Rusku

Knihy vydané v Rusku Horor
  1. hra neviditelnosti
  2. Strašák chodí o půlnoci
  3. Něco ze sklepa
  4. fotografie smrti
  5. Záhada korálového útesu
  6. ďábelská krev
  7. Ďábelská krev - 2
  8. Ďábelská krev - 3
  9. Ďábelská krev - 4
  10. Jednoho dne v hororovém parku
  11. Vítejte v mrtvém domě
  12. Oh, ty hrozné včely
  13. Prokletí faraonovy hrobky
  14. Léto nočních můr
  15. magie křišťálové koule
  16. Smrtící hudební lekce
  17. Vlkodlak z bažin
  18. Nejděsivější dobrodružství
  19. Noc ve věži hrůzy
  20. Záhada kukačkových hodin
  21. Záhadný nález
  22. Ulice nočních můr
  23. Legenda o temném lese
  24. Jak jsem se naučil létat
  25. Prokletí Studeného jezera
  26. Kouzlo staré čarodějnice
  27. mutantní útok
  28. Strašná pomsta
  29. tábor duchů
  30. psi duchů
  31. Bigfoot Mystery
  32. Fantom v hledišti
  33. Duch bez hlavy
  34. Záhada psacího stroje
  35. Můj neviditelný přítel
  36. Pomsta zahradních trpaslíků
  37. pláž duchů
  38. Jak jsem získal vysušenou hlavu
  39. Zvíře z východu
  40. usmát se a zemřít
  41. Jak zabít monstrum
  42. No, bojíš se?
  43. vlkodlačí kůže
  44. Všechno zlé
  45. Ty mě neděsíš!
  46. Maska vlastnictví
  47. Maska posedlosti-2
  48. Duch v zrcadle
  49. "Jsem tvoje zlé dvojče"
  50. tábor hrůzy
  51. Vlkodlak v obýváku
  52. Jekyll a Heidi
  53. Upíří dech
  54. Úzkostný úplněk
  55. Nechoď spát
  56. Přichází mumie
  57. Ta hrozná škola
  58. Bojte se, velmi se bojte!
  59. Noční můry černého prstenu
  60. začarované auto
  61. hluboké potíže
  62. Slappyho noční můra
  63. Noc oživené figuríny
  64. Noc oživené figuríny-2
  65. Noc animované figuríny-3
  66. Nevěsta animované figuríny
  67. Ztracená paměť
  68. Návrat mumie
  69. jak jsem potkal svou příšeru
  70. Bydlím ve vašem sklepě
  71. kočka křičí
  72. Invaze Man-Squeezers
  73. Kvílení masky posedlosti
  74. Ghoulská invaze
  75. Doktor maniak a další ze světa komiksů
  76. Deset hororových příběhů
  77. Návrat do tábora duchů
  78. Hrůza Jelly Jam Camp
  79. Hrozný učitel
  80. šílený halloween
  81. Invaze Pumpkinhead
  82. Ať přijde chundelatý
  83. Maska posedlosti: Počátek
  84. Dívka, která křičela "Monsters"
  85. vaječné příšery z Marsu
  86. nešťastný den zajíčka
  87. mozková šťáva
  88. duch vedle
  89. Pět masek Dr. Krikk

Některé z knih v sérii také oznámily chystané knihy Mumie se vrací a Návrat do tábora duchů, ale nebyly vydány. V roce 2015 se však na internetu objevily fanouškovské překlady těchto a mnoha dalších knih.

Horor 2
  1. Revenge of the Body Squeezers
  2. Uvězněn v cirkusu Fea
  3. Noc ve vlkodlačích lesích
  4. Dovolená v džungli (Hluboko v džungli zkázy)
  5. Kouzelníkovo kouzlo (Under the Magician's Spell)
  6. Deník šílené mumie
  7. Přišel z internetu (Přišel z internetu)
  8. Hocus-Pocus horor
  9. Celodenní noční můra
  10. Výtah nikam
  11. Jsi rostlinná potrava (Jsi rostlinná potrava)
  12. Animovaný manekýn (Nakupujte, dokud nespadnete… Mrtvý!)
  13. Tornado Race (Into the Twister of Terror)
Street of Fear

Poprvé byly knihy této série vydány v Rusku v polovině devadesátých let, byly vydány čtyři knihy se dvěma příběhy:

  • 1. Step Sister [5] // Prom Queen [6]
  • 2. Tichá noc 1-2 [7]
  • 3. Camp Nightmare [8] // Horror Club [9]
  • 4. Zlověstné léto [10] // Záhada zabedněné ložnice [11]

Poté, po vydání dětské série "Horor", vyšly také v sérii s názvem "Horor", ale v jiném provedení - černé knihy s obrázkem ohně a oční bulvy. Dotisky románů nebyly umístěny jako součást této série.

  1. Bohatá dívka
  2. Boyfriend / The Boyfriend (není součástí série Fear Street, je samostatným dílem)
  3. Bumerang / Špatné číslo 2
  4. Halloweenská párty / Halloweenská párty
  5. Druhá noční můra / Druhý horor
  6. Graduate class / Final Grade
  7. Podporující skupina. První zlo / Roztleskávačky. První zlo
  8. Podporující skupina. Druhé zlo / Cheerleaders. Druhé zlo
  9. Podporující skupina. Třetí zlo / Cheerleaders. Třetí zlo
  10. Podporující skupina. New Evil / Cheerleaders: The New Evil
  11. Dvojité datum / Dvojité datum
  12. Dům strachu / House of Whispers
  13. Dům strachu. Začátek / Síň strachu: Počátek (pokračování příběhu nebylo v Rusku publikováno)
  14. Dcery ticha
  15. Závěs / Závěsy (není součástí série "Street of Fear", je samostatné dílo)
  16. Zakázaná tajemství
  17. Špatný měsíční svit
  18. Znamení strachu
  19. Hry se smrtí / Špatné číslo
  20. Zmizet navždy / chybí
  21. Horror Club / The Thrill Club
  22. Když padne tma / zhasne
  23. Královna krásy / Královna plesu
  24. Letní párty / Letní párty
  25. Obličej / Obličej
  26. Náměsíčník / Náměsíčník
  27. Nejlepší přítel / The Beat Friend
  28. Mrtvý plavčík / Mrtvý plavčík
  29. Nová dívka / Nová dívka
  30. New / The New Boy
  31. Novoroční večírek / Novoroční večírek
  32. Nový strach / Nový strach
  33. Nůž / The Knife
  34. Night Party / All Night Party
  35. Noční hry / Noční hry
  36. Noční můry / Zlé sny
  37. Podvodník / Podvodník
  38. První rande / První rande
  39. První noční můra / První horor
  40. Switched / Switched
  41. Útěk / Útěk
  42. Přítelkyně / Přítelkyně (není součástí série "Street of Fear", je samostatné dílo)
  43. Oheň / Hoření
  44. Midnight Kiss / Goodnight Kiss
  45. Půlnoční polibek 2 / Goodnight Kiss 2
  46. Poslední výkřik
  47. Killer's Kiss
  48. Zrada / Zrada
  49. Uznání / Vyznání
  50. Příliv / Příliv
  51. Awakened Evil / The Awakening Evil
  52. Zlomená srdce
  53. Upset Date / Broken Date (není součástí série Fear Street, je samostatné dílo)
  54. Nevlastní sestry / Nevlastní sestra (kniha vyšla i s obálkou a názvem "Nevlastní sestry - 2", ale s textem první knihy; druhý díl u nás nikdy nevyšel)
  55. Nevlastní sestry - 2 / Nevlastní sestra
  56. Srdce lovce
  57. Hidden Evil / The Hidden Evil
  58. Smrtonosná past / V pasti
  59. Smrtelné opálení / spálení sluncem
  60. Chlapec od vedle
  61. Záhada / Tajemství
  62. Tajná ložnice / Tajná ložnice
  63. Tajný ctitel / Tajný ctitel
  64. Tanec smrti
  65. Tichá noc
  66. Tichá noc 2 / Tichá noc 2 (také nazývaná "Killing Surprise, nebo Tichá noc - 2")
  67. Vražda v sázce / The Dare
  68. The Surprise Party / The Surprise Party
  69. College Weekend (také s názvem Smrtící víkend)
  70. Co Holly slyšela
  71. Perfektní rande
  72. Jasnovidec / Čtenář myšlenek
Prohnilá škola
  1. Big Blueberry Barf-Off!
  2. Velký smrad/Velká vonící včela
  3. Hodný, zlý a velmi slizký
  4. Pojďme prohrát! / Lose, Team, Lose!
  5. Prohnilý potlesk/třes, chrastění a mrštění!
  6. Cena Heinie
Horror Stories (Panic Room)

Prvních 12 knih v Americe vyšlo v sérii Panic Room, další 3 v sérii Panic Room: Trilogy, poslední 2 jsou sbírky povídek a do série nepatří.

  1. Black Abyss Zombies / Don't Forget Me!
  2. Skříňka č. 13 / skříňka 13
  3. Exorcismus / Jmenuji se Zlo
  4. Vězeň křivého zrcadla / lhář lhář
  5. Deník proroctví z nočních můr / Milý deníčku, jsem mrtvý
  6. Cesta lesních příšer / Říkají mi stvoření
  7. Rodina z onoho světa / The Howler
  8. Temnota roztahuje svá křídla / Shadow Girl
  9. Ghosts Beat the Drums / Camp Nowhere
  10. Ominous Glow of the Moon / Full Moon Halloween
  11. Zpráva zelené příšery / škola strašení
  12. Oko nadpozemského monstra / Návštěvníci
  13. Čarodějnice / Strach hry
  14. Duch v modrém plášti / Co tě nejvíc děsí?
  15. Tropická čarodějnice / No Survivors
  16. Party of the Dead / The Haunting Hour
  17. Hodina nočních můr
Vybrané romány
  1. Chůva / The Babysitter
  2. Smrtící hit / Hit and Run (vydává AST jako součást série Horror, ale s jiným designem)
  3. Pověrčivý / pověrčivý
  4. Školní noční můra Artieho Howarda / Je první školní den… navždy!

Knihy vydané v USA

Knihy vydané v USA Husí kůže
  1. Noc živé figuríny
  2. Dívka, která plakala monstrum
  3. The Ghost Next Door
  4. Návrat mumie
  5. Noc živé figuríny II
  6. Hrůza v Camp Jellyjam
  7. Noc oživlé figuríny III
  8. špatný den zajíce
  9. Vaječné monstrum z Marsu
  10. Útok Jack-O'-Lanterns
  11. Pozor, sněhulák"
  12. Strašidelná škola
  13. Bydlím ve vašem sklepě!
Husí kůže série 2000
  1. Výkřik kočky
  2. Bride of the Living Dummy
  3. Učitel stvoření
  4. Invaze ždímačů těl část I
  5. Invaze ždímačů těla část II
  6. Revenge R Us
  7. Bezhlavý Halloween
  8. Útok hřbitovních ghúlů
  9. Brain Juice
  10. Návrat do Země hrůzy
  11. Návrat do tábora duchů
Dejte si husí kůži
  1. Útěk z karnevalu hrůzy
  2. Tick ​​​​Tock, jsi mrtvý!
  3. Uvězněni v hale Bat Wing
  4. Smrtící experimenty Dr. Eeek
  5. Pozor na Purple Arašídové máslo
  6. Prokletí plíživé rakve
  7. Rytíř v křičící zbroji
  8. Vítejte v Muzeu Wicked Wax Museum
  9. Scream of the Evil Genie
  10. Strašidelné výtvory profesora Shocka
  11. Prosím, nekrmte upíra!
  12. Tajná agentka babička
  13. Malý komiksový obchod s hrůzami
  14. Attack of the Beastly Baby-sitter
  15. Útěk z tábora Run-for-Your-Life
  16. Toy Terror: Baterie jsou součástí balení
  17. Twisted Tale of Tiki Island
  18. Návrat na Karneval hrůzy
  19. Zapnuto ve vesmíru
  20. Ztracen v Stinkeye Swamp
  21. Sám v kaňonu Snakebite
  22. Čas pokladny v hotelu Dead-End
  23. Noc tisíce drápů
  24. Vetřelci z velké obrazovky
  25. The Werewolf of Twisted Tree Lodge
  26. Loď ghúlů
  27. Útěk z domu hrůzy
  28. Děsivé narozeniny pro vás
  29. Zombie škola
  30. Čas nebezpečí
  31. Do čelistí zkázy
  32. Návrat do Terror Tower
  33. Jedna noc v Payne House
  34. Prokletí jeskynních tvorů
  35. Trik nebo...v pasti!
  36. Víkend na Poison Lake
Ulice strachu
  1. The Overnight
  2. Strašidelný
  3. Lyžařský víkend
  4. Ohnivá hra
  5. Vadí nevadí
  6. slepá ulička
  7. Nevlastní sestra 2
  8. kočka
  9. Fear Hall: Závěr
  10. Kdo zabil královnu návratu domů?
  11. Ve tmě
  12. Nejlepší přítel 2
  13. Nevlastní bratr
  14. Tábořit
  15. Křič, Jennifer, křič!
  16. Zlá dívka
  17. Tichá noc 3
  18. Cheerleaders: The Evil Lives!
  19. Třetí horor
  20. Zlý měsíc
  21. Temné tajemství
  22. Smrtící oheň
  23. První výkřik
  24. Nejhlasitější křik
  25. Děti strachu
  26. kruh ohně
  27. Komnata strachu
  28. Tváře teroru
  29. Poslední polibek
  30. dveře smrti
  31. Ruka moci
  32. Dáme párty!
  33. Příliš hluboko
  34. Žízeň
  35. žádná odpověď
  36. poslední šance
  37. Dárek
  38. Boj, tým, boj!
  39. Miláčku, zlé srdce
  40. jarní prázdniny
  41. Zlý
  42. maturitní den
  43. Tajemství měsíčního svitu
  44. půlnoční hry
  45. Nejtemnější úsvit
Ghosts of Fear Street
  1. schovávat se a křičet
  2. Kdo spal v mém hrobě?
  3. Útok vodních opic
  4. Noční můra ve 3D
  5. Drž se dál od Tree House
  6. Oko věštce
  7. Strašný rytíř
  8. Ooze
  9. Pomsta stínových lidí
  10. Bugman žije!
  11. Chlapec, který snědl Strach Street
  12. Noc vlkodlaka
  13. Jak se stát upírem
  14. Body Switchers z vesmíru
  15. Děsivé Vánoce
  16. Nikdy neonemocněj u babičky
  17. Dům tisíce výkřiků
  18. Tábor Fear Ghouls
  19. Tři zlá přání
  20. Kouzlo Screaming Jokers
  21. Stvoření z klubu Lagoona
  22. Pole výkřiků
  23. Proč se nebojím duchů
  24. monstrózní pes
  25. Halloween mě štve
  26. Jdi do své hrobky – právě teď!
  27. Rodiče z 13. dimenze
  28. Hide and Shriek II
  29. Příběh modré opice
  30. Byl jsem zombie šesté třídy
  31. Útěk He-Beast
  32. Pozor: Mimozemšťané v práci
  33. Attack of the Vampire Worms
  34. Horor Hotel Pt. 1: The Vampire Check in
  35. Horor Hotel Pt. 2: Duch v pokoji pro hosty
  36. Funhouse Dr. Freek
Vesmírní kadeti
  1. Záškodníci ve výcviku
  2. Poražení ve vesmíru
  3. Bozos na hlídce
Mostly Ghostly
  1. Kdo vypustil duchy?
  2. Už jsi potkal mého Ghoulfrienda?
  3. Jedna noc v Doom House
  4. Malý tábor hrůzy
  5. Ghouls Gone Wild
  6. Pojďme na tuto párty strašit!
  7. Zrůdy a výkřiky
  8. Nezavírej oči!
Prohnilá škola
  1. Kámoši, ve škole straší!
  2. Učitel z Hecku
  3. party poopers
  4. Nejprohnilejší anděl
  5. Punk'd a Skunked
  6. Bitva o Dum Diddys
  7. Máš dort?
  8. Night of the Creepy Things
  9. Volání všech Birdbrains
  10. DumbClucks
Husí kůže HorrorLand
  1. Pomsta živé figuríny
  2. Plížit se z hlubin
  3. Monster Blood k snídani!
  4. Výkřik strašidelné masky
  5. Dr. Maniak vs. Robby Schwartz
  6. kdo je tvoje mumie?
  7. Moji přátelé mi říkají monstrum
  8. Say Cheese and Die...Screaming!
  9. Vítejte v Camp Slither
  10. Pomoc! Máme zvláštní schopnosti!
  11. Útěk z Země hrůzy
  12. The Streets of Panic Park
  13. Vítejte v Horrorlandu: Průvodce přežitím
  14. Když psí duch vyje
  15. Malý obchod s křečky
  16. Hlavy, prohrajete!
  17. Divný Halloween
  18. Čaroděj z Ooze
  19. Slappyho Nový rok!
  20. Návrat do Chiller House
Hark
  1. Badlands of Hark
  2. Vetřelci z Harku
Dangerous Girls
  1. Nebezpečné dívky
  2. Chuť noci
Vybrané romány
  1. Zlomené datum
  2. Pastvou pro oči
  3. Jak jsem se rozešel s Erniem
  4. telefonní hovory
  5. Zvíře
  6. Bestie 2
  7. Sitter
  8. Tři mé tváře
  9. Když se dobří ghúlové zkazí
Sbírky
  1. Pohádky, ze kterých vám naskočí husí kůže
  2. Další příběhy, ze kterých vám naskočí husí kůže
  3. Ještě více příběhů, ze kterých vám naskočí husí kůže
  4. Ještě více příběhů, ze kterých vám naskočí husí kůže
  5. Stále více příběhů, ze kterých vám naskočí husí kůže
  6. Stále více a více příběhů, ze kterých vám naskočí husí kůže
  7. Husí kůže Triple Header, Kniha 1
  8. Husí kůže Triple Header, Kniha 2
Knihy pod pseudonymem Žoviální Bob Stine
  1. 101 vtipů o dovolené
  2. 101 vtipů pro bláznivé děti
  3. 101 hloupých monstr vtipů
  4. The Absurdly Silly Encyclopaedia a Fly Swatter
  5. Úžasné dobrodružství mě, mě a mě
  6. Blips: The First Book of Videogame Funnies
  7. Skvělý dětský průvodce letním táborem
  8. Doggone Dog vtipná kniha
  9. Nestůjte v polévce
  10. Jak být vtipný
  11. It Came From Ohio!: My Life As A Writer (autobiografie)
  12. Miami myši
  13. Vepřové maso a fazole: Play Date
  14. Kniha The Sick of Being Sick
  15. Víte, že to bude dlouhý školní rok, když…
  16. Moje tajná identita
  17. Kniha světových rekordů prasat
  18. Žoviální Bobův počítačový vtipálek
Filmové novelizace
  1. Kniha povídek Ghostbusters II
  2. Spaceballs: The Book
  3. Big Top Pee-Wee
Zachary Blue books
  1. Past tryskových stíhaček
  2. The Protectors: The Petrova Twist
Obrázkové knihy
  1. Hnusní skřítci
Boční vítr
  1. Zlomené datum
  2. Jak jsem se rozešel s Erniem
Masters of the Universe
  1. Démoni hlubin
Twist-a-plot
  1. Time Raider
  2. Zlatý meč Dragonwalk
  3. Hrůzy z Muzea strašidel
  4. Okamžitý milionář
Najděte svůj osud
  1. Indiana Jones a prokletí ostrova hrůzy
  2. Indiana Jones a obři stříbrné věže
  3. Indiana Jones a kult mumie krypty
  4. James Bond ve hře Vyhraj, místo nebo zemři
  5. Indiana Jones a otroci opice z Howling Island
Find Your Fate Junior: Golden Girl
  1. Zlatá dívka a mizející jednorožec
Wizards Warriors and You
  1. Les zkroucených snů
  2. Obležení dračích jezdců (jako Eric Affabee)
  3. Výzva rytíře vlka
  4. Pomsta dračí královny (jako Eric Affabee)
  5. Cavern of the Phantoms
  6. Útok na krále (jako Eric Affabee)
GI Joe: Najděte svůj osud
  1. Operace: Star Raider (jako Eric Affabee)
  2. The Everglades Swamp Terror (jako Eric Affabee)
  3. Operace: Deadly Decoy
  4. Operace: Mindbender
  5. Serpentor a mumie bojovník
G.I. Joe
  1. Obležení Serpentora
  2. Jungle Raid (jako Eric Affabee)
Horor High
  1. Toxická krása
  2. Osudný polibek
  3. Hrobové úmysly
  4. rande se smrtí
Point Horror
  1. rande naslepo
  2. Zkroucený
  3. plážová párty
  4. Chůva II
  5. Sněhulák
  6. dům na pláží
  7. Stopař
  8. halloweenská noc
  9. Chůva III
  10. Mrtvá přítelkyně
  11. čekání hovoru
  12. Halloweenská noc II
  13. Viděl jsem tě tu noc!
  14. Svědek
  15. Chůva IV

Úpravy obrazovky

TV pořady

  • Husí kůže (1995–1998)
  • Pokoj noční můry (2001-2002)
  • R. L. Stine: Ghost Time (2010-2014)
  • Just Beyond (od roku 2021)
  • horor (TBA)

Filmy

  • horor (2015)
  • Horor 2: Neklidný Halloween (2018)
  • Ulice strachu. Část 1: 1994 (2021)
  • Ulice strachu. Část 2: 1978 (2021)
  • Ulice strachu. Část 3: 1666 (2021)

Poznámky

  1. ↑ "The Nightmare Room od RL Stine" (downlink) . KidsReads.com. . Staženo 26. července 2019. Archivováno z originálu 17. září 2019. 
  2. ↑ Speciální hosté  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . ThrillerFest . thrillerfest.com (17. července 2011). Získáno 13. října 2019. Archivováno z originálu 17. července 2011.
  3. ↑ 1 2 ThrillerFest  (anglicky)  (downlink) . web.archive.org (17. července 2011). Staženo 21. května 2020. Archivováno z originálu 17. července 2011.
  4. ↑ Elisabeth Weinberg , Matthew Stine  , The New York Times  (2. července 2010). Archivováno z originálu 30. března 2019. Staženo 21. května 2020.
  5. ↑ V hororové sérii pod názvy Nevlastní sestry, Nevlastní sestry - 2, Zákeřná sestřenice
  6. ↑ V seriálu Horror pod názvy „Královna krásy“, „Kruté sny“
  7. ↑ Ve stejnojmenné sérii Horor; druhý díl se také jmenuje "Killer Surprise, aneb Tichá noc - 2"
  8. ↑ V hororové sérii s názvem „Když padne temnota“
  9. ↑ V sérii hororů s názvem „Klub hrůzy“
  10. ↑ Nevyšlo v sérii Horor
  11. ↑ V hororové sérii s názvem „Tajná ložnice“

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie