Rovina, Ilana

Ilana Rovina
hebrejština ‏ אילנה רובינא
základní informace
Datum narození 10. února 1934( 1934-02-10 )
Místo narození Jeruzalém , povinná Palestina
Datum úmrtí 18. října 2020( 2020-10-18 ) [1] (ve věku 86 let)
Místo smrti Pardes Hana , Izrael
Pohřben Hřbitov Yarkon , Petah Tikva , Izrael
Země
Profese zpěvačka , herečka
Žánry popová píseň
Kolektivy Batsal Yarok
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Ilana Rovina ( heb. אילנה רובינא ‏‎; 10. února 1934 , Jeruzalém , Povinná Palestina  – 18. října 2020 , Pardes Hana , Izrael ) je izraelská popová zpěvačka, modelka a filmová herečka Alexandra Penovina . Interpret popových hitů v hebrejštině , vítěz 2. festivalu chasidských písní, vítěz Mezinárodního festivalu v Sopotech (1963).

Životopis

Narodila se v nemocnici Hadassah v Jeruzalémě 10. února 1934 - na židovský svátek Tu Bishvat , "Nový rok stromů", na jehož počest dostala jméno Ilana (z hebrejského "ilan" - "strom") [2] . Nemanželské dítě přední herečky židovského divadla Hany Roviny [3] . Ilana se poprvé setkala se svým biologickým otcem, básníkem Alexandrem Pennem , když jí bylo již přes 20 let, nikdy mu nebyla nablízku a o jeho smrti se dozvěděla až opožděně [4] .

Jelikož se její matka, zaneprázdněná kariérou, nemohla Haně dostatečně věnovat, vyrůstala v pěstounské rodině v Jeruzalémě a poté v kibucu Geva . Poté, co sloužila v Izraelských obranných silách, studovala klasickou hudbu v Miláně , kde také začala svou kariéru modelky [5] . Poprvé se vdala v Miláně, ale její manželství s Billem Stewartem se brzy rozpadlo. Po návratu do Izraele pokračovala v práci modelky a začala vystupovat v divadelních klubech [6] .

Prvními hity v popové kariéře Roviny byly písně "Shir Ha-Derekh" ("Silniční píseň"), "Shir Ha-Pilpel" ("Píseň pepře") a "Irisim" ("Irises"). Připojila se k varietnímu souboru Batsal Yarok, zúčastnila se jeho čtvrtého koncertního programu, mimo jiné v duetu se Shimonem Israelem poprvé zazpívala píseň „Kshe-anakhnu netse beyakhad“ („Když spolu jdeme ven“, také známou jako „ Simla Sgula“ - „Fialové šaty“). Při práci s tímto souborem se provdala za jeho režiséra Uriho Zohara , ale i toto manželství se ukázalo jako krátkodobé a po dvou letech se rozpadlo. V duetu se Zohar Rovina nahrál píseň „Ha-hofesh ba-veit ha-havraa“ („Dovolená v sanatoriu“) [6] .

Počátkem 60. let vytvořila s dalším bývalým členem skupiny Batsal Yarok Arikem Einsteinem duet Gafrurim (z  hebrejštiny  -  "Zápasy", název je spojen s křehkou postavou obou interpretů) [6] . Ve stejných letech účinkovala na scéně divadla Cameri v muzikálu Kapitán Carlus, kde během zahraničního turné posledně jmenovaného nahradila v titulní roli Nechamu Händela [2] . Úspěšně si zahrála v izraelském filmu "Ai Like Mike" podle stejnojmenného muzikálu. V roce 1963 se s písní „Layla u-ashan“ („Noc a kouř“) zúčastnila Mezinárodního festivalu písní v Sopotech , kde obsadila druhé místo [5] .

V polovině 60. let se Rovina provdala potřetí – za Guriona Vaismana. Spolu s manželem odešla do Paříže , porodila mu dceru Mayu a pokusila se pokračovat ve své herecké kariéře ve Francii, ale v roce 1970 se vrátila do Izraele. Ve stejném roce [6] vyhrála 2. festival chasidské písně s písní „Yevarhekha“ („Bůh vám žehnej“) . Velký úspěch doprovázelo vystoupení Roviny na 1. izraelském festivalu dětské písně, kde vystoupila s písní „Lilakh roca liktof et ha-yareah“ („Lilakh chce trhat měsíc“). O rok později vyšlo zpěvákovo první sólové album, které se stalo jedním z nejúspěšnějších v izraelské pop music tohoto období [4] – „Schnei Tzdadim“ (z  hebrejštiny  –  „Two Sides“) [5] . Mezi písněmi tohoto alba, které se staly hity a zařadily se do rotace izraelské hitparády, byly „Leh ita“ („Jdi s ní“), „Schnei tzdadim“, „Ha-erets sheli“ („Moje země“ ), „Rak al teleh maher“ („Jen rychle neodcházej“) a „Ha-balada le-naari shegadal“ („Balada pro chlapa, který vyrostl“). Album také obsahovalo duet se Zvikou Pik "Shvua" ("Přísaha") a jeho prodloužené znovuvydání v 90. letech - duet s Yossi Banai "Ha-gvira ba-hum" ("Lady in Brown"), hebrejština aranžérský hit Georgese Moustakiho a Barbary [4] .

V roce 1973 Gurion Weissman zemřel na rakovinu [2] . Ve stejném roce se Rovina zúčastnila půlročního turné představení před vojáky Izraelských obranných sil [4] spolu s takovými interprety jako Leonard Cohen , Matti Kaspi , Oshik Levy a Pupik Arnon . S touto skladbou natočila píseň „Ein lanu milim“ („Nemáme žádná slova“) [6] . Po turné se asi ve 40 letech rozhodla ukončit svou hereckou kariéru [2] . Koncem 70. let se přestěhovala do Londýna [5] se svým čtvrtým manželem Rafim Vizerem [2] , obchodníkem s nemovitostmi [4] , který v roce 2005 spáchal sebevraždu v jejich londýnském bytě [2] .

Finanční neúspěchy jejího manžela měly negativní dopad na ekonomickou situaci Roviny. Když se vrátila do Izraele, přátelé pro ni museli zorganizovat sbírku. Poté se Rovina usadila v severním Tel Avivu, ale její finanční situace zůstala nejistá a žila v neustálém strachu, že přijde o byt [4] . Aby si vydělala na živobytí, pokusila se obnovit svou popovou kariéru s pomocí herce Shlomo Bar-Shavita a předvedla show, která se skládala z jejích předchozích písňových hitů a příběhů o osobních životech členů její rodiny [2] . Přehlídka se konala v malém sále divadla "Cavta" [3] , ale nebyla úspěšná [6] .

V posledních letech svého života trpěla Rovina rakovinou. V roce 2020, když už byla nemocná v terminálním stádiu, se také nakazila koronavirem COVID-19 [5] a zemřela v polovině října v nemocnici Shoham v Pardes Khan. Byla pohřbena na hřbitově Yarkon [6] .

Poznámky

  1. ↑ https://www.haaretz.co.il/gallery/music/.premium-1.9152594
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Domů? Co to znamená?  (hebrejsky) . Ynet . Získáno 31. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 21. května 2008.
  3. ↑ 1 2 Greer Fay Cashman. Zemřela průkopnice umění Ilana Rovina  (anglicky) . Jerusalem Post (18. října 2020). Získáno 31. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 3. února 2021.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gal Uhovski. Ach, Ilana  (hebrejsky) . Mako (18. října 2020). Získáno 31. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 29. října 2020.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Ran Boker. Ve věku 86 let zemřela zpěvačka a herečka Ilana Rovina  (hebrejsky) . Ynet (18. října 2020). Získáno 31. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 6. února 2021.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Doody Patimer. Herečka a zpěvačka Ilana Rovina zemřela ve věku 86 let  (hebrejsky) . Maariv . Získáno 31. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 5. února 2021.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky