| Roger Munier | |
|---|---|
| Roger Munier | |
| Datum narození | 21. prosince 1923 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 10. srpna 2010 [1] (ve věku 86 let) |
| Místo smrti | |
| Státní občanství | Francie |
| obsazení | básník , esejista , překladatel |
| Roky kreativity | 1963–2010 _ _ |
| Žánr | poezie, esej |
| Jazyk děl | francouzština |
| Ocenění | Brocket-Gonin Prize [d] ( 1973 ) |
| rogermunier.com ( francouzština) | |
Roger Munier ( fr. Roger Munier ; narozen 21. prosince 1923 , Nancy - 10. srpna 2010 , Vesoul ) - francouzský básník, esejista, překladatel poezie Západu a Východu, filozofické prózy.
Ztratil otce, když mu byl jeden rok. Dostalo se mu náboženské výchovy. V 18 letech objevil filozofii Heideggera , v roce 1949 se s ním setkal. V roce 1944 vstoupil do jezuitského řádu , v roce 1953 z řádu vystoupil. V roce 1955 se seznámil s Paulem Celanem , básník mu věnoval svou knihu Od prahu k prahu . V témže roce zorganizoval setkání Heideggera s René Charem a později ještě několikrát uspořádal podobná setkání - semináře v Tóře za účasti francouzských překladatelů a obdivovatelů Heideggera ( Jean Beaufret , Francois Fedier aj.). V roce 1959 poprvé navštívil Japonsko, objevil poezii haiku a později ji přeložil (z angličtiny).
V roce 1964 se s rodinou usadil v Paříži , od roku 1973 rozdělil svůj život mezi Paříž a město Lleaumont ve Vogézách .
V 70. letech se sblížil s Choranem , Yvesem Bonfoyem . V roce 1976 rozeslal francouzským spisovatelům dotazník o jejich postoji k dílu A. Rimbauda , vydal soubor těchto materiálů. Později vydal knihu o Rimbaudovi. Dohlížel na sérii „Vnitřní prostor“ v pařížském nakladatelství Fayard , které publikovalo texty zenového buddhismu , hinduismu , islámu a díla západních myslitelů. Do francouzštiny přeložil Hérakleita , Angela Silesia , Kleista , Heideggera, Octavia Paze , Roberta Juarrose , Antonia Porchiu aj. Spolupracoval s umělci ( Pierre Soulages , Denise Esteban aj.), psal o malbě.