Romance o růži nebo Guillaume z Dole

Romance o růži nebo Guillaume z Dole
Žánr dvorská romance a dvorská romance [d]
Autor Renard, Jean
Původní jazyk Olejové jazyky a stará francouzština
datum psaní OK. 1212
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

„Romance o růži nebo Guillaume z Dole“ ( francouzsky:  Le Roman de la Rose, ou Guillaume de Dôle ) je alegorická báseň, rytířský román z první poloviny 13. století od pravdivého Jeana Renarda [1] o ženě pomluvené a navrácené svému čestnému jménu.

Tvorba

Jean Renard se při psaní svého díla opíral o Romanci o růži od Guillauma de Lorrise a Jeana de Meuna , která však zdaleka není předobrazem ve své bajce . “ Romance o Fialce , dva romány o růži jsou prvními psanými díly středověké Francie , která zcela mění symboliku květu růže v literatuře. Jestliže se v náboženské literatuře růže nacházela výhradně jako symbol Panny Marie , Božské prozřetelnosti a Kristovy oběti , nyní se růže stává neměnným atributem rytířské romance, dvorské lásky . Pro středověké autory se růže stává symbolem ženy a ženství“ [2] .

Tématu pomlouvané ženy ve 13. století se ujímá i Romance o hraběti de Poitiers od Gerberta de Montreuil [3] .

Tehdejší romanopisce toto téma přitahovalo v souvislosti s odchodem dvorských ideálů do minulosti. „Antifeministické nálady byly nalezeny, jak si pamatujeme, již v řadě románů vytvořených Chrétienovými současníky . Tam byla milostná horečka hrdinek někdy vykreslována nikoli jako „vysoká nemoc“, ale upřímně řečeno ironicky“ [3] , kdy hrdina nedosáhne nedosažitelné Lady, ale zažene svou posedlost. Samotní hrdinové jsou přitom obdařeni vlastnostmi krutosti, důvěřivosti a nevděčnosti, proti čemuž stojí všeodpouštějící láska žen [3] .

Děj

Guillaume [4]  je chudý rytíř s jedním štítem. Císař Konrad se zamiluje do své sestry Lienory, když se z příběhu žongléra Zhugleho dozvěděl o nebývalých přednostech dívky. Zákeřný seneschal však císaři prozradí, že na Lienořině stehně viděl krtka v podobě rozkvetlé růže [5] . Lienora chytí seneschala do lstivě nastražené pasti a obnoví její dobré jméno. Vše končí šťastně pro Lienoru i jejího bratra.

Poznámky

  1. Nová literatura v sociálních a humanitních vědách: Literární studia. - Ústav, 1997. - S. 41. - 1006 s.
  2. Viktorie Baranová. Růže ve francouzské literatuře: Od modlitby k současné poezii  // Diskurz. - 2019. - 12. září. Archivováno z originálu 17. ledna 2021.
  3. ↑ 1 2 3 Michajlov A. D. Francouzská rytířská romance a otázky žánrové typologie ve středověké literatuře. - M. : Nauka, 1976. - S. 243, 253-256, 313. - 349 s.
  4. Zastaralý pravopis jména Guillaume.
  5. Motiv krtka v podobě květiny na odlehlé části hrdinčina těla, použitý jako důkaz pomlouvače, se vyskytuje dříve ve Fialové romanci Gerberta de Montreuila a později v Boccacciově Dekameronovi a Shakespearovi . s Cymbeline .

Literatura